In this case, a complete redevelopment is required,including a change in the situation.
Dans ce cas, un réaménagement complet est nécessaire,y compris un changement de situation.
Been a change in the situation generally since the accused now has his.
Il y a eu un changement de situation: étant donné que l'accusé a.
The election of Rouhani marked the beginnings of a change in the situation.
L'élection de Rouhani marque les débuts d'un changement dans la situation iranienne.
There has been no change in the situation between Lebanon and Israel.
Il n'y a eu aucun changement dans la situation entre le Liban et Israël.
Iran The election of Rouhani marked the beginnings of a change in the situation.
L'élection de Rouhani marquait le début d'un changement dans la situation iranienne.
There was no change in the situation after four days of quarantine.
Il n'y a pas eu de changement dans la situation après quatre jours de quarantaine.
Economic development also does not exclusively provide base for change in the situation.
Le développement économique ne constitue pas non plus une base exclusive pour changer la situation.
This week, there was no change in the situationin southern Syria.
Cette semaine, il n'y a pas eu de changement dans la situationdans le Sud de la Syrie.
The operator shall immediately inform the competent authority of thechange in the situation.
L'exploitant informe immédiatement l'autorité compétente de ce changement de situation.
Of any change in the situation of the members of his family which might alter entitlement to family benefits;
De tout changement dans la situation des membres de sa famille susceptible de modifier le droit aux prestations familiales.
It is especially important to know if there has been any change in the situation of the victim.
Il est particulièrement important de savoir s'il y a eu un changement dans la situation de la victime.
Of any change in the situation of the children or orphans that is likely to alter the entidement to benefits.
De tout changement dans la situation des enfants ou orphelins susceptible de modifier le droit aux presta tions.
Similarly, it must adapt the safety measures to react to any change in the situation.
Il devra de même adapter les mesures de sécurité en cas d'évolution de la situation.
The minimum- with a change in the situationin the family, the acquisition of independence or the receipt under the power of the housekeeper.
Le minimum- avec un changement dans la situationdans la famille, l'acquisition de l'indépendance ou la réception sous le pouvoir de la femme de ménage.
Assistance is immediately available to be summoned to the bridge when any change in the situation so requires.
Une assistance soit immédiatement disponible à la passerelle en cas d'appel si un changement de situation l'exige.
Another change in the situation, a political one this time, concerns the contacts between the autonomous administration of North Syria and the Damascus regime.
Autre évolution dans la situation, politique cette fois, des contacts ont débuté entre l'administration autonome du Nord- Syrien et le régime de Damas.
Economic development also does not exclusively provide a basis for change in the situation.
De même, le développement économique ne suffit pas pour instaurer les fondements d'un changement de la situation.
Not exclude that a change in the situation may be somehow connected with the pickets, I recently conducted at the entrance to the Investigation Department of Russia.
Pas exclure qu'un changement dans la situation peut être en quelque sorte lié avec les piquets de grève, j'ai récemment effectué à l'entrée de la Direction des enquêtes de la Russie.
I undertake to notify the competent authority without delay of any change in the situation described above.
Je m'engage à avertir sans tarder par écrit l'autorité compétente de toute modification de la situation décrite ci-avant.
Where the competent institution of one Party ascertains a change in the situation of a beneficiary that is likely to affect his entitlement to benefits under the legislation of the other Party, it so informs the competent institution of that Party.
Lorsque l'institution compétente d'une Partie constate un changement dans la situation d'une personne bénéficiaire, susceptible d'affecter son droit à une prestation en vertu de la législation de l'autre Partie, elle en informe l'institution compétente de cette Partie.
The adoption of the solution is done on the spot according to thechange in the situation.
Le choix de la solution se fait sur place en fonction de l'évolution de la situation.
Indicators, benchmarks andtargets are additional tools used to monitor change in the situation of women and men and the success or failure of policies and programs.
Les indicateurs, les points de référence etles cibles sont des outils supplémentaires qui sont utilisés pour suivre l'évolution de la situation des femmes et des hommes et mesurer la réussite ou l'échec des politiques et programmes.
Résultats: 56,
Temps: 0.0545
Comment utiliser "change in the situation" dans une phrase en Anglais
Is there any change in the situation of you and your daughters?
However, there is no change in the situation in 2016 as well.
The sudden change in the situation caused Qin Xuan’s face to change.
There is no indication of any change in the situation till now.
Government research has not suggested any change in the situation for January.
However, there had been a change in the situation during his stay.
And that change in the situation has brought along also new opportunities.
There is no change in the situation even with the latest update.
The year 1914-15 presents no change in the situation from the preceding year.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文