Que Veut Dire COMMUNITY DEVELOPMENT PROGRAMMES en Français - Traduction En Français

• programmes de développement communautaire
• programmes de développement des communautés
• programmes de développement communautaires
• programmes de développement des collectivités

Exemples d'utilisation de Community development programmes en Anglais et leurs traductions en Français

Communities with community development programmes.
Communautés disposant de programmes de développement communautaire.

Community development programmes(e.g. integrated rural development);.
Programmes de développement communautaires(p. ex. initiatives«Communities That Care», développement rural intégré.

Conduct joint activities on community development programmes.
Mener des activités conjointes sur les programmes de développement communautaire.

Community development programmes: these programmes complement the efforts of the National Education Service in relation to.
Les programmes de développement communautaire: comme complément aux efforts de l'éducation nationale qui portent sur.

Has the community benefited from the community development programmes?
La communauté a-t-elle bénéficié des programmes de développement communautaire?

Community development programmes must be run with the help of non-State actors who can deliver social programmes effectively.
Les programmes de développement des collectivités locales doivent être réalisés avec l'aide d'agents n'appartenant pas à l'appareil étatique, qui peuvent en assurer efficacement l'exécution.

They are also heavily involved in family community development programmes.
Elle est aussi très impliquée dans des programmes de développement communautaire familial.

The regional newsletter on community development programmes(two issues); and the Journal of the Network of African Countries in Local Building Materials and Technologies(four issues);
Le bulletin régional sur les programmes de développement communautaire(deux numéros); et le Journal of the Network of African Countries in Local Building Materials and Technologies(quatre numéros);

Ecosystem based restoration plan and community development programmes.
Plan de restauration basé sur l'écosystème et programmes de développement communautaire.

UNDP invested $30 million in community development programmes for local authorities in rural and urban areas, with an emphasis on empowering vulnerable groups.
Le PNUD a investi 30 millions de dollars dans des programmes de développement communautaire à l'intention des autorités locales tant rurales qu'urbaines, l'accent étant mis sur l'autonomisation des groupes vulnérables.

Incorporating the culture of social risk prevention in community development programmes.
L'intégration de la culture de la prévention des risques sociaux dans les programmes de développement communautaire.

Ms. Grosu(Romania) said that community development programmes were being organized to raise awareness of Roma culture and to encourage better relations between the police and Roma communities..
Mme Grosu(Roumanie) dit qu'on organise des programmes de développement communautaire pour sensibiliser la population à la culture rom et encourager de meilleures relations entre la police et les communautés rom.

Non-governmental organizations received support from the Government for community development programmes.
Les organisations non gouvernementales reçoivent un appui du Gouvernement pour mener des programmes de développement communautaire.

Through her numerous schools, health-care facilities, and community development programmes, she is already contributing much to securing a better future for the country.
A travers ses nombreuses écoles, ses organismes médicaux, et les programmes de développement communautaire, elle contribue déjà, dans une large mesure, à assurer un meilleur avenir pour le pays.

Rural women confront obstacles that limit their ability to participate in community development programmes.
Les femmes rurales rencontrent des obstacles qui réduisent leurs possibilités de participer aux programmes de développement communautaire.

Through her parishes, schools, health-care facilities, and community development programmes she exercises her mission of universal charity in its threefold form: material, intellectual and spiritual.
A travers ses paroisses, ses écoles, ses structures médicales et ses programmes de développement communautaires elle exerce sa mission de charité universelle sous une triple forme: matérielle, intellectuelle et spirituelle.

A third alternative approach has been to develop rural industry within the frame-work of Community Development Programmes.
Une troisième méthode a été de stimuler l'industrie rurale dans le cadre de programmes de développement communautaire.

Environmental protection integrated into community development programmes in rural and urban areas.
Intégration de la protection de l'environnement dans les programmes de développement communautaire dans les zones rurales et urbaines.

From for mal institutions of learning through to skills training in the workplace and community development programmes.
Des établissements d'enseignement formel à la formation sur le lieu de travail, en passant par les programmes de développement communautaire.

In 1994, projects valued at approximately $33.7 million were approved, and community development programmes have been elaborated for Ethiopia, the United Republic of Tanzania and Zambia.
En 1994, des projets représentant un montant d'environ 33,7 millions de dollars ont été approuvés, et des programmes de développement communautaire élaborés pour l'Éthiopie, la République-Unie de Tanzanie et la Zambie.

Requires that proceeds of the trade in raw ivory be used exclusively for elephant conservation and community development programmes.
Exige que le produit du commerce de l'ivoire brut soit utilisé exclusivement pour la conservation de l'éléphant et les programmes de développement des communautés.

The conference is organizing a series of plenary and satellite sessions, workshops and community development programmes that are designed to generate support for the AIDS response, discuss common values and share best practices.
La conférence organise une série de sessions plénières et satellites, des ateliers et des programmes de développement communautaire, tous destinés à apporter un appui à la riposte au sida, à discuter de valeurs communes et à partager les meilleures pratiques.

Desiree Cox, Bahamas, discussed urban renewal issues, underlining ways to encourage people to"enroll" themselves in and adopt community development programmes.
Desiree Cox, Bahamas, a parlé des questions de renouvellement urbain, mettant l'accent sur les voies et moyens d'encourager les populations à"s'y inscrire" et a adopté les programmes de développement communautaires.

The United Nations also continues to be one of the major supporters of community development programmes to improve living conditions and to help prepare communities to absorb returning internally displaced persons and refugees.
Le système des Nations Unies continue également à être l'un des principaux organismes de financement des programmes de développement communautaires en vue d'améliorer le niveau de vie et d'aider à préparer les collectivités à accueillir les déplacés et les réfugiés de retour.

The Festival thus celebrates learning in a variety of contexts: from for mal institutions of learning through to skills training in the workplace and community development programmes.
Le festival célèbre l'éducation dans tout un ensemble de contextes: des établissements d'enseignement formel à la formation sur le lieu de travail, en passant par les programmes de développement communautaire.

Nigeria is in part drawing on the successes of the Millennium Villages to expand community development programmes through local governments.
Le Nigéria s'inspire, en partie du succès des Villages du Millénaire pour élargir les programmes de développement communautaire par l'intermédiaire des gouvernements locaux.

As voluntary consultants in the development of community projects we serve as a link between the remote location of Etanga and donors disposed to become partners in community development programmes.
En tant que consultants volontaires, nous avons servi de contact entre le lieu éloigné d'Etanga et les donateurs disposés à devenir des partenaires dans des programmes de développement communautaires.

The proceeds of the sales must be used exclusively for elephant conservation and community development programmes within or adjacent to the elephant range.
Le produit des ventes doit être utilisé exclusivement pour la conservation de l'éléphant et les programmes de développement communautaire dans l'aire de répartition de l'éléphant ou à proximité.

UNDP will mobilize civil society organizations and local actors to nurture a structural change based on past peacebuilding initiatives and community development programmes.
Le PNUD mobilisera les organisations de la société civile et les acteurs locaux afin de favoriser un changement structurel en s'inspirant des initiatives de consolidation de la paix et des programmes de développement communautaire réalisés dans le passé.

In Haiti, CIDA created more than 150,000 days of work through the funding of several community development programmes that create a source of income for families.
En Haïti, l'ACDI a généré plus de 150000 jours de travail grâce au financement de plusieurs programmes de développement communautaire qui créent une source de revenu pour les familles.