Que Veut Dire COMPARED WITH THE FIRST HALF en Français - Traduction En Français

• par rapport au premier semestre
• par rapport à la première moitié
• comparativement à ceux de la première moitié
• en comparaison avec le premier semestre

Exemples d'utilisation de Compared with the first half en Anglais et leurs traductions en Français

Group revenue is up 17.3% compared with the first half of 2010.
Le revenu du Groupe progresse de +17,3% par rapport au premier semestre 2010.

Compared with the first half of 2010, EBITDA in the second half of 2010 dipped by 9.
Par rapport au 1er semestre 2010, l'EBITDA du 2ème semestre 2010 fléchit de 9.

The first half of 2008 compared with the first half of.
Première moitié de 2009 par rapport à la première moitié de 2008.

On average, the number of participants decreased in the second half of 2000, compared with the first half.
En moyenne, le nombre de participants a diminué au second semestre par rapport au premier semestre.

Order intake rose sharply compared with the first half of 2017.
Les entrées de commandes ont fortement augmenté par rapport au premier semestre 2017.

Operating cash flow and balance sheet Gross cash flow amounted to 2,634 million euros, up by +6.8% compared with the first half of 2016.
Cash-flow opérationnel et bilan La marge brute d'autofinancement s'élève à 2 634 millions d'euros, en croissance de+ 6,8% par rapport au premier semestre 2016.

Compared with the first half of 2010, the average utilization rate of IMR vessels in the second half of 2010 rose by 5.9 points.
Par rapport au 1er semestre 2010, le taux d'utilisation moyen des navires IMR au 2ème semestre 2010 progresse de 5,9 points.

Each division has improved its performance compared with the first half.
Chaque division a amélioré ses performances par rapport au premier semestre.

For the first half of 2018, total imports rose by 9.2% compared with the first half of 2017, while total exports increased by 8.5% to $54.9 million.
Durant le premier semestre 2018, les importations totales augmentent de 9,2% par rapport au premier semestre de 2017, tandis que le total des exportations s'accroît de 8,5% pour atteindre 54,9 millions USD.

The combined ratio after reinsurance landed at 77.5%, an improvement of 31.6 points compared with the first half of 2009.
Le ratio combiné après réassurance, à 77,5%, s'améliore de 31,6 points par rapport au premier semestre 2009.

The drop in operating activity at the La Hague plant compared with the first half of 2010 due to technical incidents in the facilities requiring heavy maintenance.
La baisse du niveau d'activité dans l'usine de La Hague par rapport au 1er semestre 2010 en raison d'incidents techniques sur les installations nécessitant des interventions lourdes.

Revenue from cloud computing initiatives doubled for the year, when compared with the first half of 2011.
Les recettes provenant du cloud ont doublé par rapport à la première moitié de 2011.

Profits also show strong improvement compared with the first half of 2010.
Le résultat affiche également une forte progression par rapport au 1er semestre 2010.

Sales(advertising) in the free newspapers of the department Roularta Local Media decreases by 12.5% compared with the first half of 2017.
Les revenus publicitaires des publications gratuites du département Roularta Local Media baissent de 12,5% par rapport au premier semestre 2017.

Here, the Group sales decreased by 3% compared with the first half of 2018.
Le groupe y affiche une baisse du chiffre d'affaires de 3% par rapport au premier semestre 2018.

This decline primarily concerned Optiray®, as its revenue was still affected by an adverse base effect compared with the first half of 2017.
Ce repli concerne essentiellement Optiray® dont le chiffre d'affaires est toujours affecté par un effet de base défavorable par rapport au 1er semestre 2017.

Net EPS, at 3.59 euros, has risen by +3.4% compared with the first half of 2015.
Le Bénéfice Net Par Action, à 3,59 euros, est en progression de+ 3,4% par rapport au premier semestre 2015.

The Gas& Services operating margin, which is 19.6%, excluding the impact of Airgas, is up +20 basis points compared with the first half of 2015.
La marge opérationnelle Gaz& Services, qui s'établit à 19,6%, hors effet Airgas, augmente de +20 points de base par rapport au 1er semestre 2015.

The change in working capital requirement was stable compared with the first half of 2010, at -294 million euros.
La variation du besoin en fonds de roulement est stable par rapport au 1er semestre 2010, à- 294 millions d'euros.

In Europe, operating income recurring reached 552 million euros, an increase of +9.9% compared with the first half of 2005.
En Europe, le résultat opérationnel courant atteint 552 millions d'euros, une hausse de +9,9% par rapport au 1er semestre 2005.

Comment utiliser "compared with the first half" dans une phrase en Anglais

Property disposals reduced income by £10.2 million compared with the first half of 2004.

That is a moderate decrease of 3.1% compared with the first half of 2017.

Pumps Equipment recorded growing order intake and sales compared with the first half of 2017.

Year to date, Cypress' revenues are up 7.1% compared with the first half of 2017.

See which models drove this 560,000-unit increase compared with the first half of last year.

On all fifteen key markets in Europe increased compared with the first half of 2017.

Sales rose 12 percent during the first half, compared with the first half of 2013.

Taylor Wessing's global revenues, however, rose by 9% compared with the first half of 2007.

These indicators compared with the first half of 2017 increased by 28.2 and 41.0% respectively.

For the second half-year, sales should improve when compared with the first half of 2010.

Comment utiliser "par rapport à la première moitié" dans une phrase en Français

Le changement est considérable par rapport à la première moitié du XXe siècle.

Ces chiffres correspondent à une augmentation de 27.8% par rapport à la première moitié de l’année 2017, où les utilisateurs avaient dépensé 26.9 milliards de dollars.

Par rapport à la première moitié de 2017, le chiffre d’affaires généré a augmenté de 51%.

La première moitié de 2018 ont totalisé 10,3 millions EVP, soit une augmentation de 5,1 % par rapport à la première moitié de 2017.

Durant le premier semestre 224 038 véhicules ont été produits, une baisse donc de 14 % par rapport à la première moitié de l’année passée.

Pendant les six premiers mois de 2012, les SCPI ont collecté au total 1,242 milliard € (montant en hausse de 29 % par rapport à la première moitié de 2011).

Un regain d’activité a été constaté au 2e semestre, avec une hausse de 54% par rapport à la première moitié de l‘année.

Le nombre de parents qui ont accepté de ce permis de Janvier à Juin 2873 équivalait à une augmentation de 3,83% par rapport à la première moitié de 2009.

Une hausse de 14% a cependant été observée au 2e semestre 2009 par rapport à la première moitié de l’année 2009.

En revanche, les « SCPI logement » sont en fort recul (-74 % par rapport à la première moitié de 2011).