Que Veut Dire COMPLETING THE DRAFT en Français - Traduction En Français

• terminer le projet
• ayant renseigné le projet
• achèvement du projet
• finaliser le projet

Exemples d'utilisation de Completing the draft en Anglais et leurs traductions en Français

It made her realize the anxiety for completing the draft as well as a sense of duty.
Cela lui a fait réaliser l'anxiété de terminer le projet ainsi qu'un sens du devoir.

Completing the draft memorandum to provide a formal framework for cooperation between the administrators of the three components of the property.
Finaliser le projet de mémorandum afin de fournir un cadre formel pour une coopération entre les administrateurs des trois éléments constitutifs du bien.

The Nordic countries emphasized the need for concrete results in completing the draft declaration on the rights of indigenous peoples and urged all delegations to redouble their efforts to reach consensus.
Les pays nordiques soulignent qu'il est nécessaire d'obtenir des résultats concrets en ce qui concerne l'achèvement du projet de déclaration sur les droits des populations autochtones et demande instamment à toutes les délégations de redoubler d'efforts afin de parvenir à un consensus.

If it is satisfied that the screening criteria have been fulfilled, establish an ad hoc working group to develop a draft risk profile and agree on a workplan for completing the draft for consideration by the Committee at its sixth meeting.
S'il est satisfait que tel a bien été le cas, il créera un Groupe de travail spécial chargé d'élaborer un projet de descriptif des risques et conviendra d'un plan de travail pour terminer le projet afin de le soumettre à l'examen du Comité à sa sixième réunion.

Six Members completing the Draft Country Profile reported that security bracelets, GPS tracking devices or other technology are used to assist with the enforcement of protection orders.
Membres ayant renseigné le projet de Profil d'État ont déclaré faire usage de bracelets électroniques, de dispositifs de localisation GPS ou d'autres techniques en vue de faciliter l'exécution des ordonnances de protection.

To invite all Parties and observers to provide information pursuant to Annex F of the Convention, to establish an ad hoc working group to develop a draft risk management evaluation and to agree on a workplan for completing the draft; or.
De prier toutes les Parties et les observateurs de fournir des informations en application de l'annexe F de la Convention, de créer un groupe de travail ad hoc Groupe de travail spécial pour élaborer un projet d'évaluation des risques et de convenir d'un plan de travail pour l'achèvement du projet; ou.

The Secretariat will have the task of completing the draft guidance document on the basis of the discussions in the Expert Group in advance of third meeting of the Conference of the Parties.
Le secrétariat sera chargé de terminer le projet de document d'orientation sur la base des discussions du Groupe d'experts avant la troisième réunion de la Conférence des Parties.

If it is satisfied that the screening criteria have been fulfilled, establish an ad hoc working group to develop a draft risk profile and agree on a work plan for completing the draft for consideration by the Committee at its third meeting.
S'il est satisfait que tel a bien été le cas, il créera un Groupe de travail spécial chargé d'élaborer un projet de descriptif des risques et conviendra d'un programme de travail pour terminer le projet afin de le soumettre à la considération de sa troisième réunion.

Twenty-three Members completing the Draft Country Profile indicated that they possessed protection orders of a civil law nature, while nineteen and five, respectively, indicated that they possessed protection orders- additionally or alternatively- that were of a criminal or administrative law nature.
Vingt-trois Membres ayant renseigné le projet de Profil d'État ont indiqué que leurs ordonnances de protection étaient des ordonnances civiles, contre dix-neuf et cinq Membres ayant respectivement fait état d'ordonnances de protection de nature pénale ou administrative, soit en lieu et place d'ordonnances civiles, soit en parallèle.

To invite all Parties and observers to provide information pursuant to Annex F to the Convention, to establish an ad hoc working group to develop a draft risk management evaluation and to agree on a workplan for completing the draft for consideration by the Committee at its sixth meeting; or.
D'inviter toutes les Parties et les observateurs à soumettre les informations spécifiées à l'Annexe F de la Convention, de créer un Groupe de travail spécial pour préparer un projet d'évaluation de la gestion des risques et de convenir d'un plan de travail pour terminer le projet afin de le soumettre à l'examen du Comité à sa sixième réunion; ou.

Committee of governmental experts for completing the draft Netting Principles and adopted them, together with the accompanying comments, and requested that the Secretariat take steps to promote the Netting Principles' widespread dissemination and implementation.
Conseil de Direction d'UNIDROIT a recommandé au Comité d'experts gouvernementaux de finaliser le projet des Principes sur la résiliation-compensation et de les adopter, accompagnés des commentaires, et a demandé que le Secrétariat prenne des mesures pour promouvoir la distribution et la mise en application de ces Principes.

Most Members(22) completing the Draft Country Profile reported that the penalty applied to breach of protection orders(both national and foreign orders which had been recognised and declared or otherwise deemed enforceable) was arrest and detention/ imprisonment.
La plupart(22) des Membres ayant renseigné le projet de Profil d'État ont fait savoir que la sanction applicable en cas de violation d'une ordonnance de protection(qu'il s'agisse d'une ordonnance nationale ou d'une ordonnance étrangère ayant été reconnue et déclarée ou autrement réputée exécutoire) était l'arrestation et la détention/ l'incarcération.

The majority of Members completing the Draft Country Profile noted that foreign protection orders, if recognised and declared enforceable/ registered for enforcement45(commonly by way of a judicial procedure) or otherwise deemed enforceable, 46 would be enforced by the same authorities in the same manner as national protection orders.
La majorité des Membres ayant renseigné le projet de Profil d'État ont noté que les ordonnances de protection étrangères, si elles sont reconnues et déclarées exécutoires/ enregistrées aux fins de l'exécution45(en général par le biais d'une procédure judiciaire) ou autrement réputées exécutoires46, seront exécutées par les mêmes autorités et suivant la même procédure que les ordonnances de protection nationales.

The aim was to help EEA to improve and complete the draft report, in particular concerning EECCA coverage.
L'objectif était d'aider l'AEE à améliorer et compléter le projet de rapport, notamment en termes de couverture de la sousrégion de l'EOCAC.

In 2001 the Commission completed the draft articles on prevention and recommended to the General Assembly the elaboration of a convention on that basis.
En 2001, la Commission a achevé le projet d'articles relatifs à la prévention et a recommandé à l'Assemblée générale d'élaborer une convention sur cette base.

Next, a four-day workshop was convened to review and complete the draft report approved at a national workshop held on 24 and 25 July 2006 in N'Djamena.
Ensuite, un atelier de quatre jours a été organisé pour relire et compléter le projet de rapport validé lors d'un atelier national tenu du 24 au 25 juillet 2006 à Ndjamena.

That will enable you to access the form if you want to modify or complete the draft before submitting it.
Il vous permettra d'accéder au formulaire pour modifier ou compléter le projet avant de l'envoyer.

We therefore urge you to: Amend Article 1, 16 and 39: Review and complete the draft to guarantee coherences with other political, legislative objectives within the EU.
Nous vous demandons donc de: 3> modifier l'article 1er, 16 et 39: revoir et compléter le projet pour garantir la cohérence avec d'autres objectifs politiques, législatifs au sein de l'UE.

The eleventh session had also been very arduous because the Working Group had had to complete the draft declaration on the rights of indigenous peoples.
Cette session a également été très ardue puisque le Groupe de travail devait achever l'élaboration du projet de déclaration sur les droits des peuples autochtones.

Swaziland has completed the drafting of the Competition and Fair Trading Acts and would need technical expertise to draft regulations that would govern these acts.
Le Swaziland a terminé la rédaction des lois sur la concurrence et les pratiques commerciales loyales et aurait besoin d'une assistance technique pour élaborer les règlements régissant l'application de ces lois.

It has not completed the drafting of its working methods, which, to a large extent, can account for the hesitant beginning of the Commission's operation.
Il n'a pas terminé l'élaboration de ses méthodes de travail, ce qui, dans une large mesure, peut expliquer les débuts hésitants de la Commission.

Local authorities have not yet completed the drafting and enforcement of the above legislation.
Les autorités locales n'ont pas encore terminé l'élaboration et la mise en œuvre de cette législation.

The Association Building and Development Task Force has completed the drafting of their guide for setting up new T&I associations.
Le Groupe d'aide au développement des associations a terminé la rédaction de son guide pour l'établissement de nouvelles associations.

The Publications Committee completed the draft of a“Guide to ESCAP publication activities”, to assist ESCAP staff members in preparing publications and to contribute to the overall improvement in the quality of ESCAP publications.
Le Comité des publications a achevé le projet de guide des activités de publication de la CESAP, dont l'objet est d'aider les États membres à préparer des publications et de contribuer au renforcement général de la qualité des publications.

The National Technical Working Committee and the Legal Working Group have completed the Draft Constitutional Amendment and the Draft Organic Law for the Government to consider endorsing.
Le Comité de travail technique et le Groupe de travail juridique ont finalisé le projet d'amendement à la Constitution et le projet de loi organique qui ont été transmis au Gouvernement pour approbation.

The Government has also completed the draft law for the ratification of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination which should soon be submitted to parliament.
Le Gouvernement a également achevé l'élaboration du projet de loi portant ratification de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale, qui devrait être prochainement soumis au Parlement.

Complete the draft national action plan for the promotion and protection of human rights and the draft national action plan on violence against women(Algeria);
Achever l'élaboration du projet de plan d'action national pour la promotion et la protection des droits de l'homme et du projet de plan d'action national contre la violence à l'égard des femmes(Algérie);

The Government has completed the draft law for the ratification of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, which is to be presented to Parliament shortly.
Le Gouvernement a achevé l'élaboration du projet de loi portant ratification de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale, qui doit être soumis prochainement au Parlement.

Recalling that the International Law Commission at its fifty-third session completed the draft articles on prevention of transboundary harm from hazardous activities and recommended to the General Assembly the elaboration of a convention on the basis of the draft articles.
Rappelant qu'à sa cinquante-troisième session la Commission du droit international a achevé le projet d'articles sur la prévention des dommages transfrontières résultant d'activités dangereuses et recommandé à l'Assemblée générale l'élaboration d'une convention sur la base de ce projet..

The UNOMIG fact-finding team completed the draft report on the Joint Fact-Finding Group investigation into the disappearance of David Sigua and submitted it to the members of the Group for their consideration.
L'Équipe d'enquête de la MONUG a achevé le projet de rapport sur l'enquête du Groupe d'enquête conjoint sur la disparition de David Sigua et l'a soumis pour examen aux membres du Groupe.

Comment utiliser "completing the draft" dans une phrase

Make a copy, completing the draft in pencil, and the final in black ink.

The comments will be considered as part of the process of completing the draft Corridor Study.

And just like that my completion point shifted from completing the draft to sending out the draft.

The General Plan Advisory Group works on completing the draft update of the various General Plan elements.

Department of Energy will accept public comments until Oct. 9 to be used in completing the draft PEIS.

I gave myself a goal of completing the draft of the first assignment by the start of February.

Larry Johnston: And in completing the draft report, does the committee wish me to treat third party advertising?

The ministry took the bizarre decision to start expansion even before completing the draft of the new law.

By completing the draft constitution, set for a referendum in January, the roadmap for rebuilding democracy is underway.

In relation to greater transparency, ADF is in the final stages of completing the draft Code of Practice.