Examples of using Completing the draft in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Proposal for a process for updating and completing the draft guidance document for future evaluations.
Propuesta para un proceso de actualización y ultimación del proyecto de documento de orientación para las evaluaciones futuras.Consultations would be held with other States, particularly the nuclear Powers,to secure their support in completing the draft treaty.
Se celebrarán consultas con otros Estados, en particular con las Potencias nucleares,para lograr su apoyo en la conclusión del proyecto de tratado.To undertake this task, it establishes an intersessional working group for each chemical andagrees on a workplan for completing the drafts.
Para ello establece un grupo de trabajo entre períodos de sesiones para cada producto químico yacuerda un plan de trabajo para finalizar los proyectos de norma.Las cuestiones Their continued interest in completing the draft convention and their willingness to show flexibility in finding solutions to the outstanding issues surrounding draft article 18 on the basis of a package, was encouraging and pleasing.
Su constante interés en ultimar el proyecto de convenio y sus muestras de flexibilidad para encontrar soluciones a On 1 August, the Constitution Drafting Committee decided not to request an extension and to aim at completing the draft by 15 August.
El 1º de agosto el Comité de Los países nórdicos destacan Mr. Hudson reiterated the commitment of UN-Oceans to continuing its dialogue with Member States towards completing the draft terms of reference for formal presentation to the General Assembly at its sixty-eighth session.
To invite all Parties and observers to provide information pursuant to Annex F to the Convention, to establish an ad hoc working group to develop a draft risk management evaluation andto agree on a workplan for completing the draft; or.
Invitar a todas Several representatives praised the Commission for its outstanding work in completing the draft articles on the law of the non-navigational uses of international watercourses and the resolution on confined transboundary groundwater.
Varios representantes encomiaron a If it is satisfied that the screening criteria have been fulfilled, establish an ad hoc working group to develop adraft risk profile and agree on a workplan for completing the draft for consideration by the Committee at its ninth meeting;
Si considera que se han cumplido As to future work,the Commission had agreed that, upon completing the draft Registry Guide,the Working Group should undertake to prepare a simple model law on secured transactions based on the general recommendations of the UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions and consistent with all other UNCITRAL texts.
En cuanto a If it is satisfied that the screening criteria have been fulfilled, establish an ad hoc working group to develop adraft risk profile and agree on a workplan for completing the draft for consideration by the Committee at its fifth meeting.
Si considera que se han de satisfacer Es particularmente grato acoger In connection with international liability for injurious consequences arising out of acts not prohibited by international law,the Commission had done well to take up the complementary issue of liability after completing the draft articles on prevention.
En cuanto a Se iniciaron To invite all Parties and observers to provide information pursuant to Annex F of the Convention, to establish an ad hoc working group to develop a draft risk management evaluation and to agree on a work plan for completing the draft for consideration by the Committee at its third meeting; or.
Invitar a todas Mr. BERMAN(United Kingdom)said that his Government gladly endorsed the two cardinal principles on the basis of which the Commission had operated in completing the draft, namely, that a permanent international criminal tribunal would have to be established by a treaty; and that the invocation of international jurisdiction should be a last resort when national jurisdiction was not or could not be effective.
To invite all parties and observers to provide information, pursuant to Annex F to the Convention, to establish an ad hoc working group to develop a draft risk management evaluation and to agree on a workplan for completing the draft for consideration by the Committee at its ninth meeting; or.
Invitar a todas How to modify or complete the draft or return.
Cómo modificar o completar el borrador o After the country rapporteur has completed the draft, she/he consults these experts and incorporates their comments, to the extent possible, before the draft is submitted for translation.
Matsu had completed the draft for his last work titled Märchen Mädchen and was published on 2016 with story finalized by StoryWorks.
Matsu había completado el borrador de su último trabajo titulado Märchen Mädchen y fue publicado en 2016 con Once completed, the draft Convention on the subject would establish clear rules which would facilitate the resolution of problems not addressed by existing legal frameworks.
Una vez completado, el proyecto de convenio sobre He therefore supported the call for a high-level international conference to help complete the draft convention.
Por lo tanto, apoya Debe finalizarse la redacción de las Reglas de Procedimiento y Prueba y de los elementos de los crímenes, y efectuarse la indispensable revisión de esos instrumentos.It has not completed the drafting of its working methods, which, to a large extent, can account for the hesitant beginning of the Commission's operation.
Todavía no ha acabado de redactar sus métodos 
