Que Veut Dire COMPLEX INTERRELATIONS en Français - Traduction En Français

• interrelations complexes
• relations complexes
• interactions complexes

Exemples d'utilisation de Complex interrelations en Anglais et leurs traductions en Français

There are complex interrelations among economic and political factors that will be decisive.
L'interrelation complexe de facteurs économiques et politiques est décisive.

Early Roman Mythology focused on the interlocking and complex interrelations between gods and humans.
La recherche récente sur la mythologie romaine a mis l'accent sur les interrelations complexes et imbriquées entre les dieux et les humains.

Since there are complex interrelations, the approach to the protection of people and the environment is not limited to the prevention of radiological effects on humans and on other species.
Étant donné qu'il existe des interrelations complexes, l'approche de la protection des personnes et de l'environnement ne se limite pas à la prévention des effets radiologiques sur les humains et sur d'autres espèces.

Children's identities emerge through their complex interrelations with particular individuals and society.
L'identité des enfants émerge à travers leurs interrelations complexes avec des individus particuliers et la société.

Given these complex interrelations, there is a need to integrate biodiversity consideration in polices, plans and programmes for sustainable development.
Étant donné la complexité de ces relations réciproques, il est nécessaire que les politiques, les plans et les programmes de développement durable prennent en compte la diversité biologique.

The child develops in a context of very complex interrelations that only the human mind can understand.
L'enfant se développe dans un contexte d'interrelations très complexes que seul l'esprit humain peut comprendre.

IRSS Bruxelles Woluwe The Institute of Health and Society(IRSS) gives you the opportunity to carry out your PhD in the field of determinants of health, health services, health systems, and their complex interrelations.
Programme de doctorat Bruxelles Woluwe L'IRSS offre la possibilité de réaliser un doctorat dans le domaine des déterminants, des services et des systèmes de santé et de leurs interactions complexes.

The life cycle of a plant is the consequence of complex interrelations between the genetic information and the environment.
Le cycle vital d'une plante est la conséquence de relations complexes entre les informations génétiques et le milieu.

How can the complex interrelations between the various social actors(social organizations, social groups of users, representatives of local governance, workers) in the field contribute to a process of transformation?
Comment les interrelations complexes entre les différents acteurs sociaux(organisations sociales, groupes sociaux d'usagers, représentants de la gouvernance locale, travailleurs) dans le domaine peuvent-ils contribuer à un processus de transformation?

Detailed data and careful research are needed to disentangle the complex interrelations between migration and development.
Des données détaillées et une recherche attentive sont nécessaires pour débroussailler les liens complexes entre migration et développement.

There are a number of very close and complex interrelations between the Nada and Nasreddin networks(see appendix IV). Both Nada and Nasreddin served on the boards of each other's banks and companies and, in many cases, shared the same locations and employees.
Il existe des relations complexes et très étroites entre les réseaux Nada et Nasreddin(voir appendice IV). Nada a siégé au conseil d'administration des sociétés et des banques de Nasreddin et vice-versa et, dans de nombreux cas, ces entreprises partageaient les mêmes locaux et les mêmes employés.

The method is primarily for the analysis of financial markets, the study of complex interrelations between assets and their combinations.
La méthode est prémièrement pour l'analyse du marché financier, pour l'étude des interrelations complèxes entre les actifs et leurs combinaisons.

Because so many crimes of a market-based or commercial nature involve complex interrelations with the legitimate economy and can have profound, unintended and unexpected consequences, that it may be unwise to rely on the criminal justice system alone(or in some cases at all) for their resolution.
Comme beaucoup de crimes axés sur le marché et de délits commerciaux impliquent des interrelations complexes avec l'économie légitime et qu'ils peuvent avoir des conséquences profondes, involontaires et inattendues, il n'est peut-être pas sage de se fier au système de justice pénale seul(si tant est que, dans certains cas, l'on s'y fie) pour résoudre ces problèmes.

However, the influences given to artists during psychedelic experiences always depend on complex interrelations in view of internal and external factors.
Cependant, ce que les artistes vivent pendant l'expérience psychédélique dépend toujours d'une interrelation complexe de facteurs internes et externes.

The workshop examined the complex interrelations and mutual influences of forests and water, how countries approach these topics, and how this is and could be reflected in forest and water policies in the pan-European and UNECE region and neighbouring states.
Les participants se sont penchés sur les relations et influences mutuelles complexes des forêts et de l'eau, et ils ont étudié la façon dont les pays abordaient ces questions et dont elles étaient et pouvaient être prises en compte dans les politiques relatives aux forêts et à l'eau dans la région paneuropéenne, la région de la CEE et les pays voisins.

Control of the life cycle The life cycle of a plant is the consequence of complex interrelations between the genetic information and the environment.
Controle du cycle vital Le cycle vital d'une plante est la conséquence de relations complexes entre les informations génétiques et le milieu.

There is a need to strengthen knowledge and understanding of climate and of the functions of ecosystems(thresholds, resilience and dynamic equilibria) in order to better understand, predict and evaluate the risks of land degradation and fully understand the complex interrelations between land use and environment;
Il convient de faire progresser la connaissance et la compréhension du climat et des fonctions des écosystèmes(valeurs-seuils, adaptabilité et équilibre dynamique) afin de mieux comprendre, prévoir et évaluer le risque de dégradation des sols et de mieux cerner dans leur totalité les interactions complexes entre exploitation des terres et environnement;

Dunlop defines industrial relations as“the complex interrelations among managers, workers and agencies of the governments.
Dunlop définit les relations industrielles comme«les interrelations complexes entre les gestionnaires, les travailleurs et les organismes des gouvernements.

While these categories that the students adhered to were certainly banalizing, the students were encouraged to render the overlaps between them visible and produce complex interrelations as the role-play progressed.
Alors que ces catégories auxquelles les étudiants se conformaient étaient dépersonnalisantes, les participants étaient aussi incités à rendre visibles les chevauchements entre elles et à concrétiser des interactions complexes à mesure que le jeu de rôles avançait.

Second, the spread of EIDs has often been linked to complex interrelations between epidemiological, demographic, economic and ecologic processes.
Deuxièmement, la propagation de MIE a souvent été liée aux interactions complexes entre processus épidémiologiques, démographiques, économiques et écologiques.

Comment utiliser "complex interrelations" dans une phrase en Anglais

In this way, complex interrelations are broken down into smaller and simpler clusters.

INTEGRA INTERNATIONAL® helps you use the complex interrelations of an increasingly connected world.

Micro.spheres reflects on the complex interrelations that exist between ‘living’ bodies and their environment.

Literature and Film studies at UWE examines the complex interrelations of literature and cinema.

Research in this area analyses the complex interrelations between firm level innovation and internationalization.

Complex interrelations with kin have been a subject of lore and literature since time immemorial.

In the 3D simulation, complex interrelations become clearer and easily comprehensible, facilitating a reliable assessment.

It is a psychological state influenced by the complex interrelations between expectations, intentions and dispositions’.

This book provides information on the complex interrelations between medicines, medical devices and the law.

These results add to our understanding of the complex interrelations among sleep, memory, and emotion.

Comment utiliser "interrelations complexes, interactions complexes, relations complexes" dans une phrase en Français

Nous verrons les interrelations complexes qui forment le triangle de notre évolution à travers les sources physiques, chimiques et neuro-émotionnelles.

Compréhension des interactions complexes entre animal/environnement/ pathogène pour mieux évaluer les risques

L’Histoire réactualisée révèle les relations complexes entre deux nations.

Nous avons toujours pensé que ces interactions complexes étaient porteuses de richesses.

La population des tortues est entièrement auto-suffisante et tous les éléments de ses interrelations complexes avec l'environnement naturel sont évidents.

Elle implique des interactions complexes et prend le vivant dans une perspective globale.

Les interrelations complexes et abstraites sont racontées par des scènes simples et des éléments ludiques.

Moi, je vis des relations complexes avec mon père.

La politique provinciale d urbanisme reflétera les interrelations complexes entre les facteurs économiques, environnementaux et sociaux.

Histoire d’explorer plus avant les interactions complexes entre médias et mouvements sociaux…