What is the translation of " COMPLEX INTERRELATIONS " in Spanish?

• complejas interrelaciones

Examples of using Complex interrelations in English and their translations into Spanish

The movement of the dancers reflects these fragile and complex interrelations in constant mobility.
El movimiento de los bailarines refleja estas complejas y frágiles interrelaciones en constante movilidad.

Given these complex interrelations, there is a need to integrate biodiversity consideration in polices, plans and programmes for sustainable development.
Dadas estas complejas interrelaciones, es indispensable integrar los intereses de la diversidad biológica en las políticas, los planes y los programas de desarrollo sostenible.

Early Roman Mythology focused on the interlocking and complex interrelations between gods and humans.
La primitiva mitología romana se centraba en las complejas y entrelazadas interrelaciones entre dioses y humanos.

There are a number of very close and complex interrelations between the Nada and Nasreddin networks(see appendix IV). Both Nada and Nasreddin served on the boards of each other's banks and companies and, in many cases, shared the same locations and employees.
Las relaciones entre las redes de Nada y Nasreddin son estrechas y complejas(véase el apéndice IV). Tanto Nada como Nasreddin eran miembros de las juntas directivas de los bancos y empresas de ambos, y en muchos casos compartían los mismos locales y empleados.

Use the game Counter Strike can be both interesting pastime, and to relieve mental stress and complex interrelations.
Utilice el juego Counter Strike puede ser tanto pasatiempo interesante, y para aliviar el estrés mental y complejas interrelaciones.

Fact sheets provide thorough explanations of the complex interrelations between agrobiodiversity, local knowledge, and gender-specific aspects.
Las fichas técnicas del manual proporcionan una exhaustiva explicación de las complejas interrelaciones entre la agrobiodiversidad, los conocimientos locales y la cuestión del género.

The key facts were complemented with personal stories, pictures, and poems, thus offering an understandable and immediate approach to the manifold aspects and complex interrelations within the topic.
Los hechos clave fueron complementados con historias personales, fotograf as y poemas, ofreciendo as un abordaje comprensible y directo de los m ltiples aspectos y de las complejas interrelaciones que incluye el tema.

Growing requirements for modern trading technologies and complex interrelations between financial assets drive the development of new approaches to analysis and trading.
Los requisitos de crecimiento para las tecnologías trading e interrelaciones complejas entre activos financieros impulsan el desarrollo de nuevos enfoques para el análisis y el comercio.

There is a need to strengthen knowledge and understanding of climate and of the functions of ecosystems(thresholds, resilience and dynamic equilibria) in order to better understand, predict and evaluate the risks of land degradation and fully understand the complex interrelations between land use and environment;
Es necesario mejorar los conocimientos y la comprensión del clima y de las funciones de los ecosistemas(umbrales, resiliencia y equilibrios dinámicos) para entender, predecir y evaluar mejor los riesgos de degradación de las tierras y entender plenamente las complejas interrelaciones entre el uso de la tierra y el medio ambiente.

There was broad support for a dedicated water sustainable development goal, as the complex interrelations among various water-related concerns call for an integrated approach that would be better catalysed by a single water sustainable development goal.
La propuesta de un objetivo de desarrollo sostenible dedicado al agua recibió un amplio apoyo, ya que las complejas interrelaciones entre los diversos problemas relacionados con el agua requieren un enfoque integrado que se catalizaría mejor con un único objetivo de desarrollo sostenible aplicado al agua.

Detailed data and careful research are needed to disentangle the complex interrelations between migration and development.
Son necesarios datos precisos y una investigación diligente para dilucidar la compleja correlación entre migración y desarrollo.

It is broadly acknowledged that the Agenda should include a concise but exhaustive analysis of the complex interrelations in modern development and at the same time define the basic parameters for interaction between all the actors in this process: the subjects of development on a national level, sovereign States, regional and other international bodies and of course the United Nations.
Se reconoce ampliamente que el programa debería incluir un análisis conciso pero exhaustivo de las complejas interrelaciones existentes en el desarrollo moderno, y a el mismo tiempo, definir los parámetros básicos para la interacción entre todos los actores en este proceso: la materia de desarrollo a nivel nacional, los Estados soberanos, los organismos regionales e internacionales y, evidentemente, las Naciones Unidas.

The influences given to artists during psychedelic experiences always depend on complex interrelations in view of internal and external factors.
Lo que reciben los artistas en las experiencias psicodélicas siempre depende de una compleja interrelación de factores internos y externos.

The method is primarily for the analysis of financial markets, the study of complex interrelations between assets and their combinations.
El método es principalmente para el análisis de los mercados financieros, para el estudio de las interrelaciones complejas entre los activos y sus combinaciones.

Synthetic instruments, created by Portfolio Quoting Method, are used for analyzing financial markets, studying complex interrelations between assets and their combinations on historical charts.
Los instrumentos compuestos personales creados por el Método de Cotización del Portafolio(PQM), se usan para analizar los mercados financieros, estudiar las interrelaciones complejas entre los activos y sus combinaciones en los gráficos históricos.

The establishment of hierarchies tends to create a different responsibility regime depending on the norm violated and leads to a series of complex interrelations that go beyond the objective and purpose of the draft articles.
Establecer jerarquías conduce a crear un régimen distinto de responsabilidad según la norma violada y da lugar a una serie de interrelaciones complejas que van más allá del objetivo y fin que el proyecto de artículos debería cubrir.

Personal composite instruments, created by this Method, are used for analyzing financial markets, studying complex interrelations between assets and their combinations on historical charts.
Los instrumentos compuestos personales, creados según este Método, se usan para el análisis de los mercados financieros, para el estudio de las correlaciones complicadas entre los activos y sus combinaciones en los gráficos históricos.

In economics, the complex interrelation between markets is studied.
En economía, se estudia la compleja interrelación entre mercados.

The person development is a process involving the complex interrelation of elements;
El desarrollo de la persona es un proceso que implica la interrelación compleja de elementos;

Psychiatrists are uniquely qualified to understand the complex interrelation between mental and physical health since their training includes four years of medical school and at least three additional years in a psychiatric residency.
Los psiquiatras se encuentran únicamente calificados para entender la compleja interrelación entre la salud mental y la física ya que su entrenamiento incluye cuatro años de escuela de medicina y al menos tres años adicionales de residencia psiquiátrica.

Given the complex interrelation of external and internal factors contributing to economic and political uncertainty, and rising social tensions, the Security Council, in resolution 908(1994) of 31 March 1994, encouraged my Special Representative, in cooperation with the authorities of the former Yugoslavia Republic of Macedonia, to use his good offices as appropriate to contribute to the maintenance of peace and stability in that Republic.
Habida cuenta de la compleja relación existente entre los factores externos e internos que contribuyen a la incertidumbre económica y política, y de el aumento de las tensiones sociales, el Consejo de Seguridad, en su resolución 908( 1994), de 31 de marzo de 1994, alentó a mi Representante Especial a que, en cooperación con las autoridades de la ex República Yugoslava de Macedonia, interpusiera sus buenos oficios según procediera para contribuir a el mantenimiento de la paz y la estabilidad en dicha República.

The most important reason was one of principle: the close and complex interrelation between treaty and custom in international law.
La más importante era una razón de principio: las relaciones mutuas, estrechas y complejas entre los tratados y la costumbre en derecho internacional.

But it is a machine capable of taking us from one place to another and that is not at all simple, rather the contrary, it requires the complex interrelation of very diverse elements.
Pero que sea una máquina capaz de trasladarnos de un lugar a otro no tiene nada de simple, más bien el contrario; supone una completa interrelación de elementos muy diversa.

How to use "complex interrelations" in an English sentence

There are complex interrelations between every part of reality.

As a result, rather complex interrelations can be created.

Understand the complex interrelations of stakeholders at the tourism destination.

Explores complex interrelations of social identity and postmodern conflicts in society.

Environmental economics studies the complex interrelations between economics and the environment.

This artwork signifies the complex interrelations of health in our communities.

The complex interrelations between autoimmune diseases and reproductive processes are still investigated.

Their images focus on the complex interrelations among society, architecture, and urban spaces.

There are complex interrelations among economic and political factors that will be decisive.

For example, they often contained feedback loops that oversimplified complex interrelations between choices.

How to use "complejas interrelaciones" in a Spanish sentence

Son las relaciones que Foucault ha teorizado para convertir el discurso del mero lenguaje en prácticas que implican complejas interrelaciones entre organismos e instituciones.

Estos estudios incluyen el análisis de las complejas interrelaciones entre la agricultura y los mercados energéticos y financieros.

En pocas palabras: la ecología es el estudio de todas las complejas interrelaciones que Darwin consideraba como condiciones de la lucha por la existencia.

La biodiversidad abarca la diversidad de las especies y las complejas interrelaciones que las mantienen.

La gestión sostenible de estos recursos requiere la formulación e implementación de políticas públicas que consideren las complejas interrelaciones entre los distintos sectores.

En un proyecto de automatización se ponen de manifiesto las complejas interrelaciones de los componentes de una organización: -Tareas: trabajos diarios.

Trabajos sucesivos han ido aportando información sobre las complejas interrelaciones entre angiogénesis, coagulación e inflamación en el GB.

2 Especialización en Educación Cultura y política Orientar al estudio interdisciplinario de las complejas interrelaciones entre cultura, política y educación en Colombia.

Asimismo, se debatió la necesidad de elaborar y aplicar nuevas metodologías de evaluación integrada que permitan analizar y definir las complejas interrelaciones entre comercio-ambiente-desarrollo.

Deben comprender las complejas interrelaciones entre los humanos; biota no humana; y los componentes físicos, químicos, económicos y sociales del medio ambiente.