We are cutting off our entire previous attitude to life and are entering new interrelations.
Estamos cortando toda nuestra actitud anterior ante la vida y entrando en nuevas interrelaciones.
Consider facts and interrelations between a bank's strategy, macroeconomic trends and your competitors.
Considerar hechos e interdependencias entre estrategia bancaria, tendencias macroeconómicas y competidores.
A distinguishing feature of the ANIMATOR Festival is its focusing on the interrelations between animation and music.
Lo que destaca este festival es el enfoque en la relación entre la animación y la música.
The rights of migrants and their interrelations with development are the purview of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights OHCHR.
Los derechos de los migrantes y sus relaciones con el desarrollo son competencia de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos ACNUDH.
Natural resource use is often based on incomplete knowledge of both ecological and institutional interrelations.
El uso de los recursos naturales suele basarse en conocimientos incompletos de las relaciones ecológicas e institucionales.
Promotion of research on the broad field of interrelations between population, environment and development.
Alentar la investigación en la amplia esfera de las relaciones entre población, medio ambiente y desarrollo.
In order to guarantee service quality, we define priorities in terms of operating andmaintaining assets according to the monitoring of CAPEX& OPEX interrelations.
Para asegurar la calidad del servicio, definimos las prioridades en la explotación ymantenimiento de los activos en base a una monitorización de la interrelación CAPEX& OPEX.
To advance the understanding of demographic processes and their interrelations with the environment and social and economic development.
Promover la comprensión de los procesos demográficos y su relación con el medio ambiente y el desarrollo social y económico.
The SBSTA noted the continuing need for research, measurement and systematic observation relevant to the ozone layer,the global climate system and potential interrelations.
El OSACT observó la constante necesidad de investigación, medición y observación sistemática con respecto a la capa de ozono,el sistema climático mundial y las interrelaciones potenciales.
The influences given to artists during psychedelic experiences always depend on complex interrelations in view of internal and external factors.
Lo que reciben los artistas en las experiencias psicodélicas siempre depende de una compleja interrelación de factores internos y externos.
The demands on mental performance,recognizing interrelations and solution development increases with both the complexity of the tasks and the sources that need to be considered.
Las exigencias de rendimiento intelectual,reconocer los nexos y el desarrollo de soluciones aumentan con la complejidad de las tareas y la fuente de información a considerar.
Others noted that, because monitoring andassessment should clearly bring out interrelations, the approach was not satisfactory.
Otros observaron queeste criterio no era acertado porque las actividades de vigilancia y evaluación debían poner claramente de relieve las interrelaciones.
The Meeting shall focus also on interrelations and the cultural exchange between Latin America and the European/Western World, mirrored in art collections on both sides.
La reunión se concentrará también en las interrelaciones y el intercambio cultural entre América Latina y Europa/Mundo Occidental, reflejadas en las colecciones de arte de ambas partes.
Awareness raising on legislation the influence of domestic violence on family interrelations, the importance of the marriage contract.
La sensibilización respecto de la legislación(la influencia de la violencia doméstica en las relaciones familiares, la importancia del contrato matrimonial);
A scientific conference on the theme"Interrelations between judicial and extra-judicial protection of human rights: international practice" was held on 10 September 2004.
El 10 de septiembre de 2004 se celebró una conferencia de carácter técnico sobre el tema"La interrelación entre la protección judicial y extrajudicial de los derechos humanos: la práctica internacional.
It is also well placed to conduct comprehensive andobjective analyses of international migration dynamics and their interrelations with development processes.
También están en una buena posición para hacer análisis amplios yobjetivos de la dinámica de la migración internacional y de su interrelación con los procesos de desarrollo.
Education is not serving to promote democratic interrelations nor is it geared to the needs of national development and social inclusion.
La educación actual no promueve la interrelación democrática ni está articulada con las necesidades de desarrollo nacional y de impulso a la inclusión social.
Generally, knowledge is taught in a hierarchical way and is framed in disciplines, so thatstudents have difficulty establishing interrelations between different knowledge.
En general, el conocimiento que se enseña de una manera jerárquica, y se enmarcan en las disciplinas,por lo que los estudiantes tienen dificultades para establecer las interrelaciones entre los diferentes conocimientos.
In that context,poverty reduction should be a central issue, and the interrelations between poverty reduction and sustainable development should be adequately addressed;
En ese contexto, la reducción de la pobreza deberíaser una cuestión primordial, y debería abordarse debidamente la relación mutua entre la reducción de la pobreza y el desarrollo sostenible;
These areas are migration, interrelations between population and sustainable development, population policy, adolescent fertility, reproductive health and family planning, and advocacy programmes.
Esas esferas fueron la migración, la interrelación entre la población y el desarrollo,las políticas demográficas, la fecundidad de las adolescentes, la salud reproductiva y la planificación de la familia, y los programas de promoción.
In its diverse types, international migration is linked to such interrelations and both affects and is affected by the development process.
Los distintos tipos de migraciones internacionales están vinculados con esas relaciones y a la vez afectan y se ven afectados por el proceso de desarrollo.
Personal composite instruments, created by this Method, are used for analyzing financial markets,studying complex interrelations between assets and their combinations on historical charts.
Los instrumentos compuestos personales, creados según este Método, se usan para el análisis de los mercados financieros,para el estudio de las correlaciones complicadas entre los activos y sus combinaciones en los gráficos históricos.
The multidimensional aspect of poverty is fully recognized and interrelations between the economic and social aspects are fully integrated.
Se reconoce plenamente el aspecto multidimensional de la pobreza y se integra plenamente las relaciones entre el aspecto económico y el social.
Circumstances then forced us to live under an ominous nuclear balance which made the interrelations of military forces the determining factor in international relations.
Las circunstancias de entonces nos obligaron a vivir bajo un ominoso equilibrio nuclear que hicieron de las correlaciones de fuerza militar el factor determinante de las relaciones internacionales.
Priorities must be set in cooperation with those who are directly concerned, even if the interrelations between ecosystem degradation and human health often involve great uncertainties.
Es necesario establecer las prioridades concernientes a la cooperación con quienes están directamente involucrados, aunque la interrelación entre degradación de los ecosistemas y salud humana a menudo conlleva una gran incertidumbre.
Results: 415,
Time: 0.0567
How to use "interrelations" in an English sentence
The interrelations can easily become bewildering.
Interrelations between B12 and other micronutrients.
These are the Episode Interrelations pages.
Understand the interrelations between different components.
The interrelations were simply not considered.
Develop the relevant interrelations between the variables.
Why can’t we establish these interrelations worldwide?
interrelations and readers in Elementary Particle Physics.
magisterial models interrelations are under download aldus.
Local dynamics and interrelations are disproportionally huge.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文