Examples of using Interrelations in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Restoration of disturbed interrelations and blood flow.
Restaurering av forstyrrede sammenhenger og blodstrøm.All interrelations between the parties are regulated exclusively by the agreement.
Alle sammenhenger mellom partene reguleres utelukkende av avtalen.Is a“”language”” that is used to specify the structure and interrelations between data in a database.
Er et“”språk”” som brukes til å angi strukturen og sammenhengene mellom data i en database.The interrelations in such groups were based on helping each other and cooperation.
Forholdet mellom medlemmene var basert på gjensidig hjep og kooperering.The experts say the social communication on the internet has changed the nature of people's interrelations.
Ekspertene sier at sosial kommunikasjon på internett har endret karakter folks sammenhenger.The traffic rules in Rome regulate the interrelations between all traffic participants on different sections of the road.
SDA Pisa regulerer forholdet alle deltakerne i trafikken bevegelse i ulike deler av veien.According to collected data and molecular analysis to evaluate population's structures,environmental impact on populations, interrelations between populations and individual species;
Ifølge innsamlede data og molekylær analyse for å vurdere befolkningens strukturer,miljøpåvirkning på populasjoner, interrelasjoner mellom populasjoner og enkelte arter;Additional courses in critical thinking, professional interrelations and problem solving help graduates put their computer knowledge to practical use.
Ytterligere kurs i kritisk tenkning, faglig sammenheng og problemløsing hjelpe kandidater sette sin datakunnskap til praktisk bruk.It studies objects ranging in size from micrometeoroids to gas giants, aiming to determine their composition, dynamics,formation, interrelations and history.
Vitenskapen studerer The process approach assumes a clear definitionprocesses,their interactions and interrelations(inputs and outputs), as well as ways of measuring the results.
Prosessen tilnærming tar en klar definisjonprosesser,deres interaksjoner og sammenhenger(innganger og utganger), samt måter å måle resultatene på.Pedagogical disciplines are introduced into integral anthropological contexts in order to emphasize the main objective of the professional educational work, which is the sensitive cultivation of human beings with respect to their abilities andlimitations- the cultivation that takes into account the widest possible interrelations of the human existence….
Pedagogiske disipliner blir introdusert i integrerte antropologiske Osteopathy deals with the treatment of osteopathicdamage or disruption of interrelations in the functioning of the body as a single system.
Osteopati behandler behandling av osteopatiskskade eller forstyrrelse av sammenhenger i kroppens funksjon som et enkelt system.The prevailing principle for all kinds of interrelations will be what the sociologist Riane Eisler in her book The Chalice and the Sword(1987) has called the partnership model.
Det rådende prinsippet for alle typer interrelasjoner vil være hva sosiologen Riane Eisler i boken Begeret og Sverdet(1987) har kalt partnerskapsmodellen.Thus, it can be concluded that control system- is a collection of objects,subjects of management, their interrelations, as well as certain processes that provide a given functioning.
Dermed kan det konkluderes med atkontrollsystem- er en samling av objekter, emner av ledelse, deres sammenhenger, samt visse prosesser som gir en gitt funksjon.The function of establishing relationships is expressed in the comprehension and fixation of one's own personal position in the systems of role-playing, business,status and other interrelations of social groups in which the subject interacts.
Funksjonen for å etablere relasjoner er uttrykt i forståelsen og fikseringen av ens egen personlige stilling i systemene for rollespill, forretning,status og andre sammenhenger mellom sosiale grupper der faget interagerer.Geography GEOGRAPHY is the science dealing with the areal differentiation of the earth's surface, as shown in the character,arrangement, and interrelations over the world of such diverse elements as climate, soil, vegetation, population, land use, culture, industries, states, and of the unit areas formed by the complex of these individual elements.(noun).
Geografi Geografi er vitenskapen arbeider med arealdifferensiering av jordens overflate, som vist i figuren,arrangement, og sammenhengene over hele verden av så ulike elementer som klima, jordsmonn, vegetasjon, befolkning, arealbruk, kultur, næringer, stater, og av enhetsarealer som dannes av komplekset av disse enkeltelementer.(substantiv).The last note heard cannot base such an understanding,the whole structure of the melody with various interrelations of elements incorporating it continues to play in the head.
Det siste notatet som høres kan ikke basere en slik forståelse,hele melodiets struktur med ulike sammenhenger av elementer som inkorporerer den fortsetter å spille i hodet.Therefore, the personal position of the individual as the subjective active side of his status represents a certain system of interrelations of the individual, motives and attitudes, which he follows in his usual activities, values and goals, which this same activity is directed to.
Derfor representerer den personlige posisjonen til individet som den subjektive aktive siden av hans status et bestemt system av sammenhenger mellom individet, motiver og holdninger som han følger i sine vanlige aktiviteter, verdier og mål som denne samme aktiviteten er rettet mot.While other universities focus on each of these disciplines in isolation, at CGU,we have found that understanding the interrelations between fields is crucial to professional success and future opportunities.
Mens andre universiteter fokusere på hvert av disse fagområdene i isolasjon, på CGU,har vi funnet at det å forstå samspillet mellom feltene er avgjørende for faglig suksess og fremtidige muligheter.You will analyze and evaluate the historic and ongoing development of international, European andnational law for environmental protection, the interrelations between these different levels of law-making and the interactions between environmental law and other areas of law.
Du vil analysere og evaluere den historiske og pågående utviklingen av internasjonal, europeisk ognasjonal lovgivning for miljøvern, sammenhengen mellom disse ulike lovnivåer og samspillet mellom miljølov og andre lovområder.The interrelation can be tracked on trimesters.
Forholdet kan spores når det gjelder trimestere.Locke, and he marked the interrelation of ideas caused by the usual coincidence of circumstances.
Locke, og han markerte sammenhengen mellom ideer som skyldes det vanlige tilfeldighetssamfunnet.Interrelation of unemployment and inflation.
Sammenheng mellom ledighet og inflasjon.If you want to find related soul in this big world,if you are ready for truthful and lasting interrelation with people from Switzerland.
Hvis du ønsker å finne beslektet sjel i denne store verden, hvisdu er klar for sannferdig og varig samspillet med mennesker fra Sveits.The subject is a discussion of the interrelation between man's reason and the knowledge acquired through perception the five senses.
Temaet er en diskusjon om forholdet mellom menneskets fornuft og den kunnskapen en får gjennom oppfatning de fem sansene.With help of our website you can find lovers and friends, passion, romance,warmness and interrelation- the list can be continued.
Med hjelp av vår hjemmeside kan du finne elskere og venner, lidenskap, romantikk,warmness og samspillet- listen kan fortsette.There is a component that ensures this interrelation of two levels and the normal activity of a person is carried out.
Det er en komponent som sikrer denne sammenhengen mellom to nivåer og den normale aktiviteten til en person utføres.An interrelation of subjective mental properties has been discovered not only with phasic conditioned reflexes, but also with conditioned tonic reflexes.
En sammenheng mellom subjektive mentale egenskaper har blitt oppdaget ikke bare med fasisk betingede reflekser, men også med betingede toniske reflekser.The interrelation of the physical and the spiritual is very great, so for the development of the inner world, it is necessary to take care and develop your body.
Sammenhengen mellom det fysiske og det åndelige er veldig bra, så for utviklingen av den indre verden er det nødvendig å ta vare på og utvikle kroppen din.Its main function is the interrelation of organs with the external environment, the delivery to the organs of the necessary substances, the removal of the decay products from the body.
Hovedfunksjonen er sammenhengen mellom organer med det ytre miljø, levering til organene av de nødvendige stoffene, fjerning av forfallsprodukter fra kroppen.
