Que Veut Dire COMPREHENSIVE DEVELOPMENT FRAMEWORK en Français - Traduction En Français

• cadre de développement global
• le cadre de développement intégré
• cadre de développement intégré
• cadre général de développement
• comprehensive development framework

Exemples d'utilisation de Comprehensive development framework en Anglais et leurs traductions en Français

Comprehensive Development Framework, progress report, vols.
Cadre de développement global, rapport d'avancement, vol.

The World Bank's Comprehensive Development Framework.
Cadre de développement intégré de la banque mondiale.

They looked forward to reports of further progress in implementing the comprehensive development framework.
Ils attendent avec intérêt les rapports sur la poursuite de la mise en œuvre du cadre de développement intégré.

The Comprehensive Development Framework is now being developed in consultation with donor and recipient countries.
Chaque Cadre de développement intégré est maintenant élaboré en consultation avec les pays donateurs et le pays bénéficiaire.

This is the essence of the Comprehensive Development Framework.
Il s'agit de l'essence du Cadre de développement intégré.

The Comprehensive Development Framework was designed to blend economic objectives and cultural, social and political objectives.
Le cadre de développement intégré est conçu pour associer harmonieusement les objectifs économiques avec les objectifs culturels, sociaux et politiques.

We also welcome the World Bank's Comprehensive Development Framework initiative.
Nos saluons également l'initiative du Cadre de développement global de la Banque mondiale.

The comprehensive development framework, as recently introduced by the World Bank on a pilot basis, is taken account of in the UNDAF guidelines.
On a tenu compte, dans les directives relatives au plan-cadre, du cadre général de développement récemment introduit par la Banque mondiale à titre d'essai.

Already in 1998, the Bank promoted the concept of the Comprehensive Development Framework CDF.
Déjà, en 1998, elle s'est employée à promouvoir le concept de Cadre de développement global.

In 2001, Kyrgyzstan adopted a comprehensive development framework for 2001-2010, which aims to halve poverty levels by 2010.
En 2001, le Kirghizistan a adopté un cadre de développement intégré pour 2001-2010, qui vise à réduire de moitié la pauvreté d'ici à 2010.

Q: In early 1999, you launched a major initiative called the Comprehensive Development Framework CDF.
Q: Au début de 1999, vous avez lancé une importante initiative dénommée Cadre de développement intégré"Comprehensive Development Framework"- CDF.

What is needed is a more comprehensive development framework that recognizes the vulnerabilities of countries, especially smaller economies.
Ce qu'il faut, c'est un cadre de développement global qui reconnaisse les vulnérabilités des pays, en particulier de ceux dont l'économie est plus petite.

In March 1999, Kyrgyzstan was selected as a pilot country for the World Bank-supported Comprehensive Development Framework CDF.
En mars 1999, le Kirghizistan a été choisi comme pays pilote pour le cadre de développement intégré de la Banque mondiale.

Principles that form the basis of the comprehensive development framework will be considered in further consultations.
Les principes de base du cadre général de développement seront examinés lors de consultations ultérieures.

Notably integration of the country's national forestry programme with the Biodiversity Strategy, Comprehensive Development Framework, etc.
Notamment intégration du programme national de foresterie du pays avec la Stratégie pour la biodiversité, le Cadre de développement intégré, etc.

The key mechanism is a comprehensive development framework that steers social and economic policies to work in a complementary manner.
Le principal mécanisme pour ce faire est un cadre de développement global qui oriente les politiques sociales et économiques à fonctionner de manière complémentaire.

Informal briefings proposed:- Briefing by the World Bank on the Comprehensive Development Framework and the Global Trust Fund.
Exposés informels prévus:- Exposé de la Banque mondiale sur le Cadre global de développement et le Fonds mondial d'affectation spéciale.

In the context of a comprehensive development framework, social considerations have been progressively recognized as a critical element of macroeconomic reforms.
Dans le contexte d'un cadre de développement intégré, on a progressivement reconnu que les considérations sociales constituaient un élément déterminant des réformes macroéconomiques.

Further formulation of a division of labour, based on the PRSP themes and objectives and formatted along the lines of a Comprehensive Development Framework CDF.
Poursuivre la formulation d'une division du travail fondée sur les thèmes et objectifs du DSRP et structurée selon les orientations d'un Cadre de développement global.

She observed that she had already discussed the Comprehensive Development Framework(CDF) under an earlier agenda item.
Elle a fait observer qu'elle avait déjà traité du cadre général de développement lors de l'examen d'un autre point de l'ordre du jour.

UNDP will work closely with the World Bank to strengthen its contributions to aid coordination in the context of the comprehensive development framework.
En étroite collaboration avec la Banque mondiale, le PNUD s'appliquera à renforcer sa contribution à la coordination de l'aide dans le contexte du cadre de développement intégré.

The World Bank is currently applying the methodology of its comprehensive development framework to support strategic planning in several sectors.
La Banque mondiale suit actuellement la méthode de son cadre de développement intégré pour appuyer la planification stratégique dans plusieurs secteurs.

Within the context of strengthening the strategic partnership with the World Bank, high-level consultations were held on issues pertaining to the comprehensive development framework.
Pour mieux coopérer avec la Banque mondiale, des consultations de haut niveau ont été organisées sur des questions liées au cadre général de développement.

In this regard, the link between UNDAF and the recently proposed comprehensive development framework of the World Bank needs to be clarified and explored.
À cet égard, il convient de clarifier et d'explorer les liens entre le Plan-cadre et le projet de cadre global de développement de la Banque mondiale.

To that end, further consultation was needed on efforts to harmonize UNDAF and the World Bank Comprehensive Development Framework.
A cet effet, il convient de poursuivre les consultations sur les moyens d'harmoniser le Cadre des Nations Unies pour l'aide au développement et le Cadre de développement intégré de la Banque mondiale.

The UNDAF and the Comprehensive Development Framework must be mutually supportive and relate to the development priorities of individual countries.
Le cadre global pour le développement et le Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement devraient se compléter mutuellement et tenir compte des priorités de chaque pays en matière de développement.

However, recent developments such as the International Development Association(IDA) 12 replenishment and the Comprehensive Development Framework represented major challenges.
Néanmoins, des initiatives récentes, comme la douzième reconstitution des ressources de l'Association internationale de développement et la mise en oeuvre du cadre de développement intégré, posaient de graves problèmes.

The comprehensive development framework by the World Bank also offers an important opportunity to enhance coordination at the country level and partnership with local governments.
Le cadre global de développement mis au point par la Banque mondiale permet aussi dans une large mesure de renforcer la coordination au niveau des pays et le partenariat avec les administrations locales.

The Administrator reviewed the highlights of the report and then made brief remarks relating to the United Nations Development Assistance Framework(UNDAF) and the World Bank's Comprehensive Development Framework CDF.
L'Administrateur a passé en revue les points essentiels du rapport puis a formulé de brèves remarques sur le Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement et le Cadre général de développement de la Banque mondiale.

The Comprehensive Development Framework, as a programming instrument, would encompass all assistance needs of countries, from all potential sources, including bilateral donors.
Le Cadre de développement intégré, en tant qu'instrument de programmation, engloberait l'ensemble de l'aide fournie aux pays par toutes les sources potentielles, y compris les donateurs bilatéraux.