Que Veut Dire CONFORMITY WITH THE GUIDELINES en Français - Traduction En Français

• conformité avec les directives
• conformément aux orientations
• conformément aux directives
• respect des directives
• conformité avec les lignes directrices

Exemples d'utilisation de Conformity with the guidelines en Anglais et leurs traductions en Français

This department, too, operates in conformity with the guidelines of a detailed quality plan.
Ce service est aussi effectué en plain conformité avec un plan de qualité détaillé.

The‘Validator' enables you to check whether websites have been created in conformity with the guidelines.
Le«Validator» vous permet de contrôler si des sites internet ont été réalisés conformément aux directives.

It is organized in conformity with the guidelines contained in document CERD/C/70/Rev.3, dated 23 July 1993.
Il est structuré conformément aux principes directeurs contenus dans le document CERD/C/70/Rev.3 du 23 juillet 1993.

A core document with updated information in conformity with the guidelines.
Un document de base contenant des renseignements à jour, en conformité avec les directives.

We work in conformity with the guidelines of the European NEN-EN 15038 standard for translation service providers.
Conformément aux directives de la norme européenne NEN-EN 15038, relative aux prestataires de services de traduction.

The State party's report was generally in conformity with the guidelines established by the Committee.
Le rapport de l'État partie est, d'une manière générale, conforme aux directives du Comité.

The Commission has examined the amounts claimed by ACEF and considers them to be reasonable and necessarily incurred and in conformity with the Guidelines.
Après avoir examiné les montants réclamés par l'ACEF, le Conseil les estime raisonnables et nécessaires et qu'ils sont conformes aux Lignes directrices.

The State party's report was submitted in general conformity with the guidelines established by the Committee.
Le rapport de l'État partie a été établi, de façon générale, conformément aux directives établies par le Comité.

He is responsible in conformity with the guidelines laid down by the Governing Board, for the conduct of activities of the Directorate General;
Il est chargé conformément aux orientations arrêtées par le Conseild'Administration, de la conduite des activités de la Direction Générale.

Doubts can be raised whether the minutes are in conformity with the Guidelines Chapter III, 10.2.
Doutes peuvent être posée si les procès-verbaux sont en conformité avec les Directives Chapter III, 10.2.

The report is in full conformity with the guidelines of the Committee on the preparation of State party periodic reports.
Le rapport est rédigé en totale conformité avec les directives du Comité concernant la forme et le contenu des rapports périodiques.

The Board reviewed the security-related issues and procedures for conformity with the Guidelines.
Le Comité a réexaminé les problèmes et procédures en matière de sécurité de façon à déterminer leur conformité avec les directives.

Moreover, the draft resolution was in conformity with the guidelines issued by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees.
En outre, ce projet de résolution est conforme aux directives du HCR en la matière.

It seems to us that there is a convergence between all these efforts and what the Church is trying to do in conformity with the guidelines of the Gospel.
Il Nous semble qu'il existe une convergence entre tous ces efforts et ce que 1'Eglise essaie de faire en conformité avec les lignes directrices de l'Evangile.

The report generally is in conformity with the guidelines of the Committee for the preparation of State party reports.
Le rapport est d'une manière générale conforme aux directives du Comité concernant l'établissement des rapports.

The export credit system implemented by Turkish Eximbank was in full conformity with the guidelines under the OECD Consensus.
Le régime de crédits à l'exportation mis en place par l'Eximbank turque était entièrement conforme aux lignes directrices du Consensus de l'OCDE.

Since 1993 and in conformity with the guidelines of State policy adopted that year, special measures had been taken on behalf of children and young people.
Depuis 1993 et conformément aux principes directeurs de la politique de l'Etat adoptés cette année, des mesures spéciales sont prises en faveur des enfants et des adolescents.

The report, which was submitted seven years late, was prepared in conformity with the guidelines for the preparation of periodic reports.
Ce rapport, qui accuse un retard de sept années, a été rédigé conformément aux directives pour l'établissement de rapports périodiques.

In conformity with the guidelines, these emissions were reported separately from national totals, and four Parties provided a breakdown into marine and aviation bunkers.
Conformément aux Lignes directrices, ces émissions ont été signalées séparément des totaux nationaux et quatre Parties ont fourni une ventilation par transports maritimes et aériens.

Of the 38 replies received, 31 had been in conformity with the guidelines, including 26 submitted by troop-contributing States.
Sur les 38 réponses reçues, 31 étaient en conformité avec les instructions, y compris 26 réponses soumises par des États fournissant des contingents.

Comment utiliser "conformity with the guidelines" dans une phrase en Anglais

Your thesis statement should be formulated in conformity with the guidelines of the assignment.

Decometa operates in conformity with the guidelines of a detailed quality plan and repair schedule.

The grain used to feed the animals is in conformity with the guidelines of extenso.

This is because of their conformity with the guidelines for materials durability in Section 4.4.

In conformity with the guidelines defined by the industry, these offered products are widely cherished.

Nevertheless they showed a procedure in conformity with the guidelines for the diagnosing of dementia.

The manuscript should be prepared in conformity with the Guidelines for Drafting IUPAC Technical Reports and Recommendations.

In conformity with the guidelines for Life-course, employees are not able to make deposits or withdrawals themselves.

All our programs are in conformity with the guidelines and policies of the Dioceses of Rockville Centre.

Comment utiliser "conformément aux directives, conformément aux orientations, conformité avec les directives" dans une phrase en Français

Les contrôles seront renforcés conformément aux directives nationales.

Assurer l’harmonisation des activités et du contenu ciblés conformément aux orientations stratégiques de l’entreprise.

conformément aux directives données lundi dernier.

Conformité avec les Directives Communitaires Européennes du vibrant: ATEX (94/9/CE),Basse tension (2006/95/CE)

Ainsi donc, ce regroupement a été monté conformément aux orientations de la MP.

Le gouvernement s’y consacre de façon irréversible, conformément aux orientations du Président de la République.

Conformément aux orientations du Conseil d’administration, le directeur exécutif aura pour missions de :

La densification des bourgs sera favorisée conformément aux orientations du ScoT en cours d’approbation.

Tous les Etats doivent se mettre, à terme, en conformité avec les directives européennes.

Concevoir et élaborer la politique sectorielle du Ministère conformément aux orientations du Ministre ;