Que Veut Dire CONFORMITY WITH THE LAW en Français - Traduction En Français

• conformité avec la loi
• conformément à la loi
• le respect de la loi
• conformité avec le droit
• conforme à la loi
• conformité avec les lois
• respect du droit
• conformité avec la législation
• conformité aux réglementations

Exemples d'utilisation de Conformity with the law en Anglais et leurs traductions en Français

Conformity with the law.
Conformité avec la loi.

Requirement for conformity with the law.
Obligation de conformité avec la loi.

Conformity with the law.
La conformité à la loi.

The state of conformity with the law.
État de conformité avec la loi.

Coming into force The present by-law enters into force in conformity with the law.
Entrée en vigueur Le présent règlement entre en vigueur conformément à la loi.

And in conformity with the law, is carrying out an investigation, you know.
Vous savez que, conformément à la loi qui guide une enquête.

Compliance" means conformity with the law.
Conformité» signifie conformité à la loi.

They may be subject to control by the state administration, in conformity with the law.
Ils pourront être soumis au contrôle de l'administration de l'État, conformément à la loi.

Draft article 22: Conformity with the law.
Projet d'article 22: Conformité de la loi.

Rubber wheels, 2 are pirouette wheels and have brake- nontoxic colours in conformity with the law.
Roues pneumatiques, dont 2 sont pirouettantes avec frein- couleurs atoxiques et en conformité aux réglementations.

By persuading them to live in conformity with the law of the Gospel.
En les incitant à vivre en conformité avec la loi de l'Evangile.

The requirement that interest must be legitimate or juridical means that it must be in conformity with the law.
L'exigence que l'intérêt soit légitime et juridique signifie qu'il doit être en conformité avec la loi.

Nontoxic colours in conformity with the law.
Couleurs atoxiques et en conformité aux réglementations.

They shall receive prompt and full justice, without being denied and in strict conformity with the law.
Justice doit lui être rendue rapidement, complètement, sans jamais être déniée, et dans le strict respect de la loi.

Verification of the conformity with the law.
Vérification de la conformité avec les lois.

To be credible, a program must demonstrate the company's commitment to conducting business in conformity with the law.
Un programme crédible témoigne de l'engagement d'une société à conduire ses affaires dans le respect de la loi.

Rather than in strict conformity with the law..
L'objectif est d'être dans la stricte conformité avec la loi.

Universal condemnation of terrorism and the prosecution of offenders must nevertheless be in conformity with the law.
La condamnation globale du terrorisme et la poursuite judiciaire des auteurs de ces actes doivent se faire dans le respect du droit.

Imprisonment of a child shall be in conformity with the law and shall be used only as a measure.
Ou l'emprisonnement d'un enfant doit être en conformité avec la loi, n'être qu'une mesure.

A directory specifies the curriculum at the seminary, in conformity with the law.
Un directoire précise le règlement des études au séminaire, en conformité avec le droit.

Consequently incommunicado detention was conducted in conformity with the law and with due respect for human rights and Peru's international obligations.
Ainsi, la détention au secret est conforme à la loi et s'effectue dans le respect des droits de l'homme et des obligations internationales du Pérou.

Education and consultation are effective tools in securing conformity with the law.
L'éducation et la consultation sont des instruments efficaces pour assurer la conformité à la loi.

The State party, lastly, explains that the Nepalese Army acts in conformity with the law. It has extended full cooperation to the investigating officials or agencies.
Enfin, l'État partie indique que l'armée népalaise agit dans le respect de la législation et qu'elle a coopéré pleinement avec les organismes d'enquête et les enquêteurs.

Everyone has the right of association for lawful ends, in conformity with the law.
Chacun a le droit de s'associer à d'autres personnes à des fins licites, conformément à la loi.

They are not only in external conformity with the law of God, but are also done in conscious obedience to the revealed will of God, that is, because they are required by God.
Ils ne sont pas seulement en externe conforme à la Loi de Dieu, mais sont également faites dans consciente obéissance à la volonté révélée de Dieu, c'est parce qu'ils sont exigés par Dieu.

After the circulation in conformity with the law.
Après en avoir délibéré conformément à la loi.

Furthermore, Article 40 of the Charter of Human and Minority Rights should be recalled guaranteeing the right to work, in conformity with the law.
De plus, il faut rappeler l'article 40 de la Charte des droits de l'homme qui garantit le droit à l'emploi, conformément à la loi.

In both cases, the effect is to ensure conformity with the law of armed conflict.
Dans les deux cas, il s'agit de veiller à la conformité avec le droit des conflits armés.

For any correction of personal data concerning the user, please contact Sailing4Woman directly in conformity with the law.
Pour tout rectification des données personnelles concernant l'utilisateur, il est possible de s'adresser directement à Sailing4Woman, et ce en conformité avec la loi.

The prosecution appealed the ruling, in conformity with the law, on 19 August 2011.
Le Ministère public a interjeté appel le 19 août 2011 en conformité avec la loi.

Comment utiliser "conformity with the law" dans une phrase en Anglais

When we follow dharma, we are in conformity with the law that sustains the universe.

The right to public assembly, demonstration and mobilization in conformity with the law is recognized.

A state ruled in conformity with the law has no pressure to justify its international demeanour.

The initial coordinates of the intercalate were selected in conformity with the law of random numbers.

They underwrite insurance policies in conformity with the law and protect those companies from unwarranted claims.

These internet pages were created in conformity with the law of the Federal Republic of Germany.

He sought so desperately to bring rebellious Judah back into conformity with the law of God.

User agrees to use the Portal correctly in conformity with the law and with this Legal Terms.

What to do if you think we process your data not in conformity with the law regulations?

Comment utiliser "conformément à la loi, le respect de la loi, conformité avec la loi" dans une phrase en Français

L’avis est publié conformément à la loi et envoyé

Exigeons collectivement le respect de la loi fondamentale: «Propriété oblige.

Le respect de la loi imposait aussi de s’entendre rapidement.

Pour moi, le respect de la loi est extrêmement important.

Le respect de la Loi passe avant les considérations d’opportunité.

Ceci en conformité avec la loi sur le bien-être;

Nous voulons la paix et le respect de la loi internationale.

Ltd., société établie conformément à la loi de Malte.

Avant toute chose et conformément à la loi (Art.

Conformément à la loi française, les titres seront dématérialisés.