Que Veut Dire CONFORMITÉ DE LA LOI en Anglais - Traduction En Anglais

• compliance of the law
• conformity of the law
• conformity of the act
• compatibility of the law

Exemples d'utilisation de Conformité de la loi en Français et leurs traductions en Anglais

Conformité de la loi du 1.
Compliance with the 1% Law.

Projet d'article 22: Conformité de la loi.
Draft article 22: Conformity with the law.

Sur la conformité de la loi néerlandaise avec l'article 8 art.
Compatibility of the Netherlands legislation with Article 8 art.

D'autres hauts fonctionnaires du Sénat, comme notre greffier, sont nommés en conformité de la loi.
Other Senate officers, such as our clerk, are appointed pursuant to statute.

Mise en conformité de la loi française avec le Code mondial antidopage.
French law brought into line with the World Anti-Doping Code.

Les considérations suivantes appuient la conformité de la Loi quant à la Charte.
The following considerations support the consistency of the Act with the Charter.

Sur la conformité de la loi du 27 janvier 1998 à la Constitution de la Pennsylvanie.
(b) The conformity of the statute of 27 January 1998 with the Pennsylvania Constitution.

Afin qu'il puisse répondre de cette infraction et être autrement traité en conformité de la loi.
In order that the person may answer for the said offence and be further dealt with according to law.

Evan Thomas, qui pratique la conformité de la loi à Toronto, dit Bitcoin Magazine.
Evan Thomas, who practices compliance law in Toronto, told Bitcoin Magazine.

Or, la conformité de la loi 88 figure parmi les éléments mis en cause dans le cadre de ce litige canado-australien.
However, the compliance of Bill 88 is one of the elements implicated in this Canadian-Australian dispute.

La Cour Nationale vérifie la conformité de la loi à la Constitution et aux traités.
The National Court scrutinises laws for conformity with the Constitution and treaties.

La conformité de la loi avec la Constitution ou avec les traités internationaux au sens de l'article 122 de la Constitution;
Compatibility of the law with the Constitution or with international agreements as provided in Article 126;

Le Conseil constitutionnel vérifie la conformité de la loi à la Constitution.
The Constitutional Council verifies that the law is in conformity with the Constitution.

Cet outil évalue la conformité de la loi et des politiques des Îles Salomon aux dispositions du CEDAW.
This toolkit assesses compliance of Solomon Islands law and policies with articles of CEDAW.

Vous devez préparer la liste électorale en conformité de la Loi et du Règlement.
It is your responsibility to prepare the voters list according to the Act and the Regulations.

Il se prononce sur la conformité de la loi et de la pratique des Etats parties avec la Charte.
It rules on the conformity of the law and practice of the States Parties with the Charter.

II n'existe pas de Cour constitutionnelle pour vérifier la conformité de la loi après sa promulgation.
There is, however, no Constitutional Court to verify the conformity of a statute after its promulgation.

L'impact environnemental et la conformité de la loi ont été pris en considération à chaque étape du cycle de fabrication.
The environmental impact and the compliance of the law have been taken in consideration under every step of the manufacturing cycle.

Le Conseil constitutionnel dispose d'un délai d'un mois pour statuer sur la conformité de la loi à la Constitution.
At this time, the Constitutional Council has one month to rule on whether the law conforms to the Constitution.

Respect et exécution La stratégie de conformité de la Loi actuellement en vigueur englobera les amendements apportés aux règlements.
Compliance and Enforcement The compliance strategy for the Act currently in effect will cover the amendments to the Regulations.

C'est une juridiction dotée de compétences variées, notamment du contrôle de conformité de la loi à la Constitution.
It is a court with a variety of missions, including compliance control of the law to the Constitution.

Au Luxembourg, les contestations sur la conformité de la loi à la Constitution sont portées devant la Cour constitutionnelle(Tribunal constitutionnel.
In Luxembourg, challenges on the conformity of the law to the Constitution are brought before the Cour Constitutionnelle(Constitutional Court.

Une révision de certaines de ces dispositions pourrait être demandée pour assurer la conformité de la loi aux normes du Conseil de l'Europe.
A revision of some of these provisions may be called for to ensure compliance with Council of Europe standards.

La stricte conformité de la loi sur l'identification au code de la nationalité en ce qui concerne la preuve de la nationalité.
The strict adherence of the identification law to the Citizenship Code as far as proof of citizenship is concerned.

Le HautCommissariat continuera à aider à faire en sorte que la conformité de la loi d'habilitation avec les Principes de Paris soit assurée.
OHCHR will continue to assist in ensuring the compliance of the enabling law with the Paris Principles.

Il contrôle notamment la conformité de la loi nationale aux dispositions directement applicables du Pacte international relatif aux droits civils et politiques.
It verifies, inter alia, the conformity of national law with the directly applicable provisions of the International Covenant on Civil and Political Rights.

Composé de neuf membres, le Conseil constitutionnel est chargé de contrôler la conformité de la loi à la Constitution.
Composed of nine members, the Constitutional Council is responsible for monitoring the conformity of the law with the Constitution.

L'État partie devrait prendre des mesures immédiates pour assurer la conformité de la loi avec les paragraphes 3 et 4 de l'article 9 du Pacte et veiller à ce que les conditions dans lesquelles cette personne est détenue soient conformes aux dispositions du Pacte.
The State party should take immediate steps to bring the law into compliance with article 9 paragraphs 3 and 4 of the Covenant and ensure that the condition in which any such person is held comply with the Covenant.

Ils peuvent également invoquer les dispositions de la Convention contre la torture devant les tribunaux et soulever la question de la conformité de la loi concernée, ou de son application, avec cet instrument.
They could also invoke the provisions of the Convention against Torture before the courts and question the conformity of the law in question, or its application, with that instrument.

Le Conseil constitutionnel n'est amené à statuer sur la question de la conformité de la loi aux droits et libertés garantis par la Constitution, que si le Conseil d'État ou la Cour de cassation(selon que l'instance se déroule devant le juge administratif ou le juge judiciaire) lui a renvoyé la question.
The Constitutional Council may only be called upon to rule on the issue of the compatibility of the law with the rights and freedoms guaranteed under the Constitution if such a question is referred to it by the Conseil d'État or the Cour de Cassation depending upon whether the application is pursued before the administrative courts or the ordinary courts.

Comment utiliser "conformité de la loi" dans une phrase en Français

En conformité de la Loi cantonale sur la Caisse publique

Toutes sont faites en conformité de la loi du 2 novembre 1892.

Les sages devront se prononcer sur la conformité de la loi Gayssot.

Peut-on contester la conformité de la loi telle qu’interprétée par le juge ?

Sinon, la Commission a annoncé qu'elle examinait la conformité de la loi hongroise.

Son rôle est de vérifier la conformité de la loi à la constitution.

Pour une remise en conformité de la loi avec l'évolution de la société.

Le conseil constitutionnel doit-il juger la conformité de la loi aux textes européens ?

Il appartient au conseil constitutionnel de se prononcer su rla conformité de la loi

C’est la conformité de la loi au droit objectif qui la transforme en norme.

Comment utiliser "compliance of the law" dans une phrase en Anglais

Maintain a balance of Technology and compliance of the law with respect to all virtual applications.

Online casinos located in other countries are in full compliance of the law where they are located.

Selective compliance of the law will lead to mob rule, he said.

However, property management companies need to remain in full compliance of the law as it currently exists.

Judges are known to observe strict compliance of the law when this issue is raised.

Democracy is substantially dependent on voluntary compliance of the law by its citizens.

Hence, further changes must ensure full compliance of the law with the Constitution.

Regional directors must submit corresponding budgetary requirements for the compliance of the law in all government buildings.

In compliance of the law we might review and monitor the information provided by our users.

POER has filed in complete compliance of the law for all our clients.