Que Veut Dire CONSIDERING THE CONSEQUENCES en Français - Traduction En Français

• tenir compte des conséquences
• considérer les conséquences
• penser aux conséquences
• réfléchir aux conséquences
• au vu des conséquences
• compte tenu des conséquences
• évaluer les conséquences
• envisager les conséquences
• prendre en compte les conséquences

Exemples d'utilisation de Considering the consequences en Anglais et leurs traductions en Français

They act before considering the consequences.
Il agit avant de réfléchir aux conséquences.

Considering the consequences of each solution;
Examiner les conséquences de chaque solution;

They act before considering the consequences.
Ils agissent avant de réfléchir aux conséquences.

Considering the consequences of this accident, the Board recommends that.
Compte tenu des conséquences de l'accident à l'étude, le Bureau recommande que.

She is overruling laws without considering the consequences.
Elle retire des lois sans réfléchir aux conséquences.

When considering the consequences of all the treatments;
Lorsque l'on considère les conséquences de tous les traitements;

T/F I do a lot of things without considering the consequences.
Je fais beaucoup de choses sans penser aux conséquences.

Considering the consequences of not having a proper will, you only be considering one option.
Compte tenu des conséquences de ne pas avoir un testament approprié, vous envisagez une seule option.

Because you acted rashly, without considering the consequences.
Parce que vous avez agi sans réfléchir aux conséquences.

Considering the consequences of where the service provider is located(within or outside the European Union.
Examiner les conséquences de la localisation du prestataire de services(à l'intérieur ou à l'extérieur de l'UE);

I said what I was thinking without considering the consequences.
Je leur demandais ce qu'ils pensaient sans réfléchir aux conséquences.

The decision was made without considering the consequences at hand, which was not reasonable see Jakutavicius v. Public Service Alliance of Canada, 2005 PSLRB 70.
La décision a été prise sans tenir compte des conséquences en question, ce qui n'était pas raisonnable voir Jakutavicius c. Alliance de la Fonction publique du Canada, 2005 CRTFP 70.

She was tearing holes in space without considering the consequences.
Elle déchirait des trous dans l'espace sans penser aux conséquences!

Considering the consequences of this accident, the Board recommends that The Department of Transport develop and implement crashworthiness standards for commercial passenger buses to reduce the risk of injury.
Compte tenu des conséquences de l'accident à l'étude, le Bureau recommande que le ministère des Transports élabore et mette en œuvre des normes de résistance à l'impact applicables aux autobus commerciaux de passagers afin de réduire le risque de blessures.

We want instant gratification without considering the consequences.
On recherche la gratification immédiate sans penser aux conséquences.

Considering the consequences of the conflict in Lebanon and its effects on the Lebanese population, notably in the South, the Council should promote initiatives and call for the mobilization of the international community to assist Lebanon and its people.
Au vu des conséquences du conflit au Liban et de ses effets sur la population du pays, en particulier dans le sud, le Conseil devrait encourager les initiatives de nature à aider le Liban et sa population et lancer un appel à la communauté internationale pour qu'elle se mobilise en ce sens.

It is basically saying"yes" to everything without considering the consequences.
Juste dire« Oui» à tout sans tenir compte des conséquences.

To act without considering the consequences is stupid.
Mais la supprimer sans réfléchir aux conséquences est idiot.

To save yourself from hell, you acted without considering the consequences.
Pour te sauver de l'Enfer, tu as agi sans penser aux conséquences.

Anticipation consists in considering the consequences of the developed innovation.
L'anticipation consiste à envisager les conséquences de l'innovation mise au point.

Comment utiliser "considering the consequences" dans une phrase en Anglais

Elemental Physics: considering the consequences of a classical-element world.

You are not considering the consequences of your action.

Considering the consequences of providing evaluation data for sustainability purposes.

Is Robeco also considering the consequences of a soft(er) Brexit?

We make decisions carefully considering the consequences of each one.

Some report more carefully considering the consequences of their actions.

Myring considering the consequences of such a proceeding declined it.

Tiddles hesitated, considering the consequences of both compliance and refusal.

And here, we’ve only been considering the consequences of bleaching.

This is wise advice considering the consequences of choosing wrong!

Comment utiliser "penser aux conséquences, tenir compte des conséquences, considérer les conséquences" dans une phrase en Français

Il faut penser aux conséquences des gestes thérapeutiques.

Elle enchainait verre sur verre sans penser aux conséquences

De ne jamais penser aux conséquences de ses actes.

Le législateur doit tenir compte des conséquences sociales.

Le capricieux est celui qui dit et fait n’importe quoi sans considérer les conséquences pour lui-même et les autres.

La prise en charge doit donc tenir compte des conséquences médicales, psychologiques, psychiatriques et sociales.

Dès lors, nous ne pouvions plus nous exprimer haut et fort sans considérer les conséquences de nos paroles.

Donner, c est considérer les conséquences heureuses.

Finalement, nous devons considérer les conséquences du déclin prolongé du mouvement socialiste international.

Doit également considérer les conséquences en cas de non respect de la politique de sécurité. (20.9.2014)