What is the translation of " CONSIDERING THE CONSEQUENCES " in Swedish?

• att tänka på konsekvenserna
• att tänka på följderna
• att överväga konsekvenserna
• med tanke på konsekvenserna
• tänka på konsekvenserna

Examples of using Considering the consequences in English and their translations into Swedish

Without considering the consequences.
Utan att tänka på konsekvenserna.

He jumped into something without considering the consequences.
Han gav sig på något utan att tänka på följderna.

When considering the consequences of all the treatments;
När man beaktar konsekvenserna av alla de behandlingar;

Someone who will act without considering the consequences.
Nån som agerar utan att tänka på konsekvenserna.

Without considering the consequences. Well, he jumped into something.
Han gav sig på något utan att tänka på följderna.

And you have me swallow chili without considering the consequences.
Och du lät mig dricka chili utan att tänka på konsekvenserna.

After considering the consequences of the historic judgement, UEFA accepted the ruling in February 1996
Efter att ha beaktat följderna av den historiska domen godkände UEFA beslutet i februari 1996

He brought the girl to your camp without considering the consequences.
Han tog henne till din bas utan att tänka på följderna.

It's generally regulated by law but considering the consequences to individuals and their families it should be in your interest to protect your employees the best you can.
Detta är vanligen något som regleras enligt lag, men med tanke på konsekvenserna för de anställda och deras familjer, bör det ligga i ditt intresse att skydda dina anställda så långt det är möjligt.

We wanted to go to the end of the act, without considering the consequences.
Vi ville gå till slutet av akten, utan att överväga konsekvenserna.

imposed a way of life that someone else wants without considering the consequences.
påtvingats ett levnadssätt som någon annan vill ha utan att tänka på konsekvenserna.

We wanted to go to the end of the act, without considering the consequences, we wanted to impress her.
Vi ville imponera på henne. Vi ville gå till slutet av akten, utan att överväga konsekvenserna.

plenty of users open them without even considering the consequences.
massor av användare att öppna dem utan att ens tänka på konsekvenserna.

They learn to make money without rationally considering the consequences of how they're earning it.
De lär sig att tjäna pengar utan att på ett rationellt sätt med tanke på konsekvenserna av hur de tjänar det.

You blew your top after seeing me eating a human, then you came chasing after me without considering the consequences.
Sedan jagade du mig utan en tanke på konsekvenserna. Topplocket gick när du såg mig äta en människa.

It's like people think they can do anything they want without considering the consequences for nature, future generations
Det är som att människan tror att hon kan göra vad som helst utan att tänka på konsekvenserna för naturen, framtida generationer

plenty of people open them without even considering the consequences.
massor av människor att öppna dem utan att ens tänka på konsekvenserna.

which we frequently use when considering the consequences of introducing changes into the functioning of the common agricultural policy.
uppgifter för ekonometriska modeller, som vi ofta använder oss av när vi överväger konsekvenserna av att ändra den gemensamma jordbrukspolitikens fungerande.

Decisions taken outside the transport sector influence its carbon footprint without considering the consequences.
Beslut som fattas inom andra sektorer än transportsektorn inverkar på koldioxidavtrycket inom transportsektorn utan att hänsyn tas till konsekvenserna av detta.

CONTENT woman has never been indifferent to their appearance, and considering the consequences of each issue that result from it.
INNEHÅLL kvinnan har aldrig varit likgiltig för sitt utseende, och med tanke på konsekvenserna av varje fråga som är resultatet av den.

We wanted to impress her. We wanted to go to the end of the act, without considering the consequences.
Vi ville imponera på henne. Vi ville gå till slutet av akten, utan att överväga konsekvenserna.

Certainly it is not in the European spirit to take action without considering the consequences on certain social sectors.
Självklart ligger det inte i Europeiska unionens anda att agera utan att se till konsekvenserna för vissa sociala sektorer.

I'm just scared I might bite something else without considering the consequences.
Jag är bara rädd att jag hugger någon annanstans utan att tänka på konsekvenserna.

have just left the family without considering the consequences for the women or children.
drabbats av olyckor eller bara stuckit utan att tänka på följderna för kvinnorna och deras gemensamma barn.

simply for the sake of an easy vote and without considering the consequences, could jeopardise the progress we have made
bara för att vinna lätta röster och utan att tänka på konsekvenserna, kan äventyra de framsteg vi har gjort,

The Commission has also considered the consequences of applying the 57% rule to all cigarettes.
Kommissionen har också övervägt konsekvenserna av tillämpningen av 57-procentsregeln på alla cigaretter.

Have you considered the consequences?
Har du övervägt konsekvenserna?

Of your actions? you ought to consider the consequences Don't you think- No. Family?
Borde du inte tänka på vilka konsekvenser-- Nej. Familjen?

Consider the consequences.
Betänk konsekvenserna.

You should have considered the consequences of your actions.
Du borde ha tänkt på konsekvenserna av dina handlingar.

How to use "considering the consequences" in an English sentence

Others are also considering the consequences of the Hamdan decision.

Avoid selecting KPIs without considering the consequences that they can produce.

Avoid acting rashly without considering the consequences of your daring actions.

Ethical behavior is deepened by considering the consequences of your actions.

Considering the consequences of any conviction, that concern is completely understandable.

Conversely, impulsivity is acting without considering the consequences of your actions.

The particular choice comes after considering the consequences of the options.

Considering the consequences of any self-healing technique, revealed by energetic literacy.

for not considering the consequences of their risky or illegal behaviors.

Does Catelyn spend any time considering the consequences of her actions?

How to use "att tänka på följderna, att tänka på konsekvenserna" in a Swedish sentence

Många människor reagerar, blir explosiva och utåtagerande, utan att tänka på följderna för sig själva eller den som blir utsatt.

Dom gräver sin egen grav utan att tänka på följderna av nedsatt turism, dom måste överleva här och nu.

Detta utan att tänka på konsekvenserna som det får för tex djur.

Vi säljer vapen till krigförande diktaturer, utan att tänka på följderna för människorna som lever där.

Utan förmåga att tänka på konsekvenserna av sina egna emotionella utfall.

Utan att tänka på följderna tog han makten över liv och död och skapade ett monster.

Vi började använda det utan att tänka på konsekvenserna – resistensutvecklingen.

I arbetet som lantmätare fick han själv se hur folk utan att tänka på följderna förstörde naturen.

Du kan söka smslån utan att tänka på konsekvenserna och,.

Använd gärna Konsumentverkets verktyg för att tänka på konsekvenserna och, i.