Que Veut Dire CONSISTENT WITH THE PRACTICE en Français - Traduction En Français

• conformément à la pratique
• conforme à la pratique
• compatible avec la pratique
• compatibles avec la pratique
• cohérentes avec la pratique
• concorde avec la pratique
• en conformité avec la pratique

Exemples d'utilisation de Consistent with the practice en Anglais et leurs traductions en Français

O be consistent with the practice of other ILECs.
O elle serait conforme aux pratiques d'autres ESLT.

Being hired as an international adviser after he left office was entirely consistent with the practice he was setting out to establish..
Être embauché en tant que conseiller international après la fin de son mandat était entièrement conforme à la pratique qu'il comptait établir..

Consistent with the practice already employed by other ILECs.
Conforme à la pratique actuelle d'autres ESLT.

Iraq asserts that this approach is consistent with the practice adopted by other panels of Commissioners.
L'Iraq affirme que cette solution est conforme à la pratique adoptée par d'autres comités de commissaires.

Consistent with the practice in the Public Service under any relevant FSD to so do.
Compatible avec la pratique en vigueur dans la Fonction publique en vertu de toute DSE.

This recommended separation is consistent with the practice of most western OECD member countries.
Cette séparation recommandée est conforme à la pratique adoptée par la plupart des pays de l'Ouest membres de l'OCDE.

Consistent with the practice of previous arbitrators54, we proceed with the review of the approach advocated by Canada.
Conformément à la pratique d'arbitres antérieurs54, nous procédons à l'examen de l'approche préconisée par le Canada.

UNICEF's disclosure of non-expendable property is not consistent with the practice of other organizations of the United Nations system.
Ce traitement comptable n'est pas en conformité avec la pratique en usage dans les autres organismes des Nations Unies.

This is consistent with the practice of other panels. See, for example, paragraph 127, E4(1) report.
Cette règle est conforme à la pratique d'autres comités Voir, par exemple, par. 127 du rapport E4 1.

The employer noted that it had a policy for medical and dental appointments, consistent with the practice in the core public service.
L'employeur a indiqué qu'il disposait d'une politique relative aux rendez- vous chez le médecin ou chez le dentiste et que celle- ci était conforme à la pratique dans la fonction publique centrale.

This approach is consistent with the practice used throughout OECD jurisdictions.
Cette approche est conforme à la pratique en usage dans d'autres pays de l'OCDE.

His reading gave the president of the republic a primacy that goes well beyond the letter of the constitution, but which is often consistent with the practice.
Sa lecture donne au président de la République une primauté qui va très au-delà de la lettre de la constitution, mais est souvent conforme à la pratique.

That position was consistent with the practice of the Human Rights Committee.
Cette position est conforme à la pratique du Comité des droits de l'homme.

This procedure is intended to ensure consistency, equality of treatment and fairness in the analysis of the claims and is consistent with the practice of the Commission.
Cette procédure vise à assurer la cohérence, l'égalité de traitement et l'équité de l'analyse des réclamations et elle est conforme à la pratique de la Commission.

This approach is consistent with the practice of most foreign intellectual property offices.
Cette façon de procéder est conforme aux pratiques de la plupart des offices de la propriété intellectuelle dans le monde.

This procedure is intended to ensure consistency, equality of treatment and fairness in the analysis of the claims and is consistent with the practice of other panels of the Commission.
Cette procédure vise à assurer la cohérence, l'égalité de traitement et l'équité dans l'analyse des réclamations et est conforme à la pratique des autres comités de commissaires.

This approach is consistent with the practice of national jurisdictions that allow for mediation to be ordered by a court.
C'est bien conforme à la pratique des juridictions nationales, qui permettent à un tribunal d'ordonner la médiation.

It was stored in a locked locker within Pacific Institution, which was consistent with the practice used for OC spray storage at Matsqui Institution.
Le vaporisateur était stocké dans un casier verrouillé à l'intérieur de l'Établissement du Pacifique, ce qui était conforme à la pratique utilisée pour le stockage des vaporisateurs de poivre à l'Établissement de Matsqui.

This conclusion is consistent with the practice of the federal courts which may order a party to disclose documents that are"relevant.
Cette conclusion est conforme à la pratique des cours fédérales qui peuvent ordonner à une partie de divulguer des documents qui sont« pertinents» 5.

The Advisory Committee trusts that procedures are in place to ensure that any legal advice given by these officers will be consistent with the practice of the United Nations Legal Counsel.
Le Comité veut croire qu'il existe des procédures pour garantir que les avis juridiques fournis par ces juristes sont compatibles avec la pratique du Conseiller juridique du Secrétariat de l'ONU.

According to the Secretary-General, this would be consistent with the practice of administrative tribunals of other international organizations.
Selon le Secrétaire général, cette procédure serait conforme à la pratique des tribunaux administratifs d'autres organisations internationales.

Consistent with the practice of past years, there was no debate on this sub-item, although delegations were invited to submit comments to the Secretariat.
Conformément à la pratique des années antérieures, il n'y a pas eu de débats sur ce point subsidiaire, même si les délégations ont été invitées à faire parvenir leurs observations au Secrétariat.

That the preamble in Bill S-4 may contain socio- political concepts is quite consistent with the practice of the Parliament of Canada in giving descriptive preambles to important legislative initiatives.
Que le préambule du projet de loi S- 4 renferme des principes sociopolitiques est parfaitement compatible avec la pratique du Parlement du Canada, qui est d'inscrire des préambules descriptifs dans des projets de loi importants.

Consistent with the practice of other United Nations fact-finding bodies, the Commission based its findings on a"reasonable grounds to believe" standard of proof.
Conformément à la pratique d'autres organes d'établissement des faits de l'Organisation des Nations Unies, la Commission a eu recours à un niveau de preuve égal à celui> pour fonder ses conclusions.

Children who experienced insensitive care earlier in their life are often able catch up if their current caregiving environment is more positive and consistent with the practice of authoritative parenting as outlined above.
Les enfants qui ont subi des soins insensibles plus tôt dans leur vie sont souvent en mesure de rattraper le retard si leur milieu actuel de soins est plus positif et plus conforme à la pratique du parentage autoritaire, tel que décrit ci- dessus.

It is also consistent with the practice under Article XIII of GATT 1947 and 1994 for allocation of quotas or tariff quotas.
Elle est aussi conforme à la pratique dans le cadre de l'article XIII du GATT de 1947 et de 1994 concernant la répartition des contingents ou des contingents tarifaires.

The nature of that role also constitutes the basis for the so-called"fourth instance formula" applied by the Commission, consistent with the practice of the European human rights system.
Le caractère de cette fonction constitue aussi la base de ce qu'on appelle"la formule de la quatrième instance" qu'applique la Commission et qui concorde avec la pratique du système européen des droits de l'homme.

Use of such an advisory body would be consistent with the practice of other international organizations and would help ensure the quality and objectivity of judges' decisions.
Faire appel à un tel organe consultatif est conforme à la pratique d'autres organisations internationales et permet de garantir la qualité et l'objectivité des décisions des juges.

The Product Monograph states the recommended starting dose for Abilify treatment of Bipolar Disorder I as acute monotherapy or cotherapy with lithium or valproate as 15 mg/day as this is consistent with the practice of initiating treatment with the lowest dose that has been shown to provide optimal clinical response and tolerability.
La monographie de produit stipule que la dose initiale recommandée d'Abilify pour le traitement de la phase aiguë du trouble bipolaire I en monothérapie ou en association avec le lithium ou le valproate est de 15 mg/jour; en effet, cette posologie concorde avec la pratique voulant que l'on instaure un traitement avec la dose la plus faible qui s'avère efficace à entraîner une réponse clinique et une tolérabilité optimales.

Consistent with the practice of past years, there was no debate on this sub-item, although delegations were invited to submit comments or questions to the Secretary.
Conformément à la pratique de ces dernières années, il n'y a aucun débat sur ce point de l'ordre du jour bien que les délégations soient invitées à émettre leurs commentaires ou à poser des questions au Secrétaire.

Comment utiliser "consistent with the practice" dans une phrase en Anglais

This is completely consistent with the practice by the media inside and outside of China.

The Court of Appeal’s decision is consistent with the practice on a real estate transaction.

Worship is ordered and consistent with the practice of the Christian church through the centuries.

This decision appears to be consistent with the practice of the courts in the US.

That there is this obligation is consistent with the Practice Direction governing applications of this type.

This is consistent with the practice at every other presidential library in the National Archives system.

This is consistent with the practice of prior Chief Justices during the Wilentz and Poritz eras.

This was not consistent with the practice and purpose of signature guarantees as testified by Mr.

The use of other error checking methods is consistent with the practice of the present 15 invention.

Non-federal entities (NFEs) should purchase advertising space consistent with the practice of other NFEs operating on post.

Comment utiliser "conforme à la pratique, conformément à la pratique, compatible avec la pratique" dans une phrase en Français

L’épée a retrouvé une place conforme à la pratique et se détache de la hanche.

Conformément à la pratique habituelle, les répondants ne sont pas identifiés.

Elle agit conformément à la pratique générale et reconnue.

régime alimentaire spécial compatible avec la pratique du.

Cet écart entre ces publications n'est pas conforme à la pratique mentionnée ci-dessus.

– Les particularités de notation (ligatures, colorations) sont désignées conformément à la pratique musicologique en usage.

Mais surtout, est il menu compatible avec la pratique sportive?

C'est conforme à la pratique de la direction de conscience selon la tradition.

Le docétaxel est associé à la prednisone conformément à la pratique habituelle.

« Afin que tout soit connu conformément à la pratique qu’en a premièrement donné le P.