Que Veut Dire CONTEXT OF ARTICLE en Français - Traduction En Français

• contexte de l'article
• cadre de l'article
• propos de l'article
• regard de l'article
• sens de l'article
• cadre de larticle

Exemples d'utilisation de Context of article en Anglais et leurs traductions en Français

The context of article 12.
Le contexte de l'article 12.

The matter is considered in the context of article 41.
Cette question est examinée à propos de l'article 41.

In the Context of Article XXIV of the GATT 1994.
Notifié dans le cadre de l'article XXIV du GATT de 1994.

Concerning Iraq, in the context of Article 50 of..
Contre l'iraq, dans le contexte de l'article 50 de la.

In the context of Article 6 of the ESF Regulation see point 1.2.
Dans le cadre de l'article 6 du règlement du FSE cf. paragraphe 1.2.

In the light of the context of Article 6 para.
A la lumière du contexte de l'article 6 par.

The context of Article 16.1 confirms the ordinary meaning of these terms.
Le contexte de l'article 16:1 confirme le sens ordinaire de ces termes.

There was, therefore, a"payment" in the context of Article 9.1c.
Il y avait donc"versement" dans le contexte de l'article 9:1 c.

The Context of Article 1A(2) of the 1951 Convention and/or 1967 Protocol Relating to the Status of Refugees.
Dans le cadre de l'article 1A(2) de la Convention de 1951 et/ou son Protocole de 1967 relatifs au statut des réfugiés.

The Court stated the following in the context of Article 10 para.
La Cour a déclaré ce qui suit dans le cadre de l'article 10 par.

Considered in the context of Article XXIII of GATT 1994, nullification or impairment and violation are clearly separate concepts.
Considérée dans le contexte de l'article XXIII du GATT de 1994, l'annulation ou la réduction d'un avantage et la violation sont manifestement des notions distinctes.

The Government have already conceded, in the context of Article 6 para.
Le Gouvernement a déjà concédé, à propos de l'article 6 par.

The views expressed in the context of article 27 on the limits to be placed on the disclosure of sensitive information were reiterated in the context of paragraph 2.
Les vues exprimées à propos de l'article 27 quant aux restrictions à imposer à la communication d'informations délicates ont été réitérées à propos du paragraphe 2.

Details in this regard have already been provided within the context of article 5 a.
Des précisions ont déjà été fournies à ce sujet à propos de l'article 5 a.

Ii Article 7(in the context of article 6) and article 8;
Ii article 7(dans le contexte de l'article 6) et article 8;

But that was not an issue that had to be taken up in the context of article 18.
Mais il n'y avait pas lieu de soulever cette question à propos de l'article 18.

Measures adopted in the context of article 4 of the Convention 14 8.
Mesures adoptées au sens de l'article 4 de la Convention 14 8.

This basic early warning system should be seen in context of Article 10.
Ce système fondamental de détection précoce devrait être vu dans le contexte de l'article 10.

Restating those factors in the context of article 12 would have been superfluous.
Les énoncer à nouveau dans le cadre de l'article 12 aurait été superflu.

Such obligations of the State party are also applicable in the context of article 4.
Ces obligations des États parties sont également applicables au regard de l'article 4.

The following elements of the context of Article 7.8 support this understanding.
Les éléments suivants du contexte de l'article 7.8 étayent cette interprétation.

The interpretation of historical opinions must remain in the context of article 19.
L'interprétation des opinions historiques doit demeurer dans le contexte de l'article 19.

Social reintegration in the context of article 10, paragraph 3, of the Covenant.
Mesures de réinsertion sociale dans le cadre de l'article 10. 3 du Pacte.

The commentary to article 49(12) is therefore relevant in the context of article 51 4.
Le commentaire de l'article 49-10 est donc pertinent dans le contexte de l'article 51-2.

Substantive issues: Nature of the electoral dispute in the context of article 14 of the Covenant; right to free elections; attack on a person's honour; right to a remedy.
Questions de fond: Nature du contentieux électoral au regard de l'article 14 du Pacte; droit à des élections libres; atteinte à l'honneur; droit à un recours.

Implementation of article 3 of the Convention in the context of article 22.
L'application de l'article 3 de la Convention dans le contexte de l'article 22.

Commissions and brokerage in the context of Article 8 of the Agreement.
Commissions et courtages dans le cadre de l'article 8 de l'Accord.

Now, this obligation is not spelled out in article 7, but later, in the context of article 9.
Or, cette obligation n'est pas précisée à l'article 7, mais plus tard, dans le contexte de l'article 9.

Recognition of abuses per se in the context of Article 82: a problem of methodology.
La reconnaissance de l'abus per se dans le cadre de l'article 82 CE: un problème méthodologique.

Co-Chair Casas proposed that an informal group produce text on utilization of genetic resources in the context of article 4.2.
Le coprésident Casas a proposé qu'un groupe informel produisît un texte sur l'utilisation des ressources génétiques dans le contexte de l'article 4.2.