Que Veut Dire CADRE DE L'ARTICLE en Anglais - Traduction En Anglais

• context of article
• framework of article
• for the purposes of section
• connection with article
• relation to article
• pursuant to article
• accordance with article
• under FCCC article
• conjunction with article
• for the purpose of section

Exemples d'utilisation de Cadre de l'article en Français et leurs traductions en Anglais

Cadre de l'article XV du GATS.
Under Article XVI of the GATS.

Les mesures envisagées dans le cadre de l'article 14.
The measures envisaged pursuant to Article 14.

Dans le cadre de l'article L.
In accordance with article I.

Il est toutefois précisé que, dans le cadre de l'article.
It is, however, noted that, pursuant to Article.

Dans le cadre de l'article 13 du D. lgs. n.
Pursuant to Article 13 of Legislative Decree no.

En cas de rétractation(dans le cadre de l'article 7.1).
In case of withdrawal(under Article 7.1).

Dans le cadre de l'article 6 du règlement du FSE cf. paragraphe 1.2.
In the context of Article 6 of the ESF Regulation see point 1.2.

Cette politique est décrite en détail dans le cadre de l'article 10.
This policy is described in detail under Article 10.

Notifié dans le cadre de l'article XXIV du GATT de 1994.
In the Context of Article XXIV of the GATT 1994.

La Cour a déclaré ce qui suit dans le cadre de l'article 10 par.
The Court stated the following in the context of Article 10 para.

Notification dans le cadre de l'article 74 de la Loi du 1er avril 2007.
Communication received in accordance with article 74 of the law of 1 April 2007 on takeover bids.

Ces retombées devaient être examinées dans le cadre de l'article 53 a CBE.
Such consequences had to be considered in the framework of Article 53(a) EPC.

Dans le cadre de l'article 5, le rapport signale qu'il est extrêmement difficile de changer les stéréotypes.
In connection with article 5, the report indicated that it was very hard to change stereotypes.

Ce rapport sera établi dans le cadre de l'article 7.2.c.
This report would be submitted in conjunction with Article 7.2(c.

Le cadre de l'article 405a du Code du travail ajouté en 1996 a été perfectionné et continue de s'appliquer.
The framework of Article 405a of the Labour Code, inserted in 1996, was refined and continued to be applied.

Commissions et courtages dans le cadre de l'article 8 de l'Accord.
Commissions and brokerage in the context of Article 8 of the Agreement.

Cette question est considérée plus haut aux paragraphes 360 à 367, dans le cadre de l'article 26.
This is addressed in paragraphs 360367 above, in relation to article 26.

Les énoncer à nouveau dans le cadre de l'article 12 aurait été superflu.
Restating those factors in the context of article 12 would have been superfluous.

Cette question est examinée ci-dessous aux paragraphes 386 à 417, dans le cadre de l'article 28.
This is addressed in paragraphs 386417 below, in relation to article 28.

Cette rencontre intervenait dans le cadre de l'article 4 du traité de l'Atlantique Nord.
They will act in accordance with Article 4 of the North Atlantic Treaty.

Les questions qu'il soulève ont déjà été examinées dans le cadre de l'article premier.
The issues it raises have already been discussed in relation to article 1.

La disposition 3 ne s'applique pas dans le cadre de l'article 33.2 et des paragraphes 36(4.1) et 37 2.
Paragraph 3 does not apply for the purposes of section 33.2 and subsections 36(4.1) and 37 2.

Cette question est examinée plus haut aux paragraphes 105 à 109, dans le cadre de l'article 3.
This topic is discussed in paragraphs 105-109 above, in relation to article 3.

Le rôle de la Commission dans le cadre de l'article 40 du Traité EURATOM;
The role of the Commission in relation to Article 40 of the Euratom Treaty;

L'équipe spéciale devrait mettre au point des directives visant à étoffer le cadre de l'article 8.
The task force should develop guidelines to fill in the framework of article 8.

Iii toute décision de la Commission dans le cadre de l'article 26 ou 27(2) de la Convention, ou.
Iii Decision of the Commission in connection with Article 26 or 27(2) of the Convention; or.

En outre, les situations définies comme urgentes peuvent être traitées dans le cadre de l'article 28.
Moreover, situations defined as urgent could be addressed pursuant to article 28.

Il est reconnu que la présentation dans le cadre de l'article 810 est faite à titre de ASP.
It is recognized that presentations made in connection with article 810 are carried out in the capacity of a PSO.

Attestation d'un commissaire aux comptes sur les informations communiquées dans le cadre de l'article L.
Statutory auditor's certificate on the information provided pursuant to article I.

La reconnaissance de l'abus per se dans le cadre de l'article 82 CE: un problème méthodologique.
Recognition of abuses per se in the context of Article 82: a problem of methodology.