Que Veut Dire CONTINUE TO PROVIDE SUPPORT en Français - Traduction En Français

• continuer de fournir un appui
• continuer de fournir du soutien
• continuer à apporter un soutien
• continuent de fournir un appui
• continue de fournir un appui
• continuer d'offrir un soutien
• continuer d'apporter son appui

Exemples d'utilisation de Continue to provide support en Anglais et leurs traductions en Français

Continue to provide support throughout medical treatment.
Continuer à fournir un soutien tout au long du traitement médical.

The other two are staying a few days, finish the video and continue to provide support.
Les deux autres restent quelques jours, terminer la vidéo et continuer à apporter un soutien.

UNCTAD must continue to provide support to that end.
La CNUCED doit continuer à apporter un soutien à cette fin.

Furthermore, it is not helpful to the process of reconciliation, if certain outside organizations continue to provide support to the Kayin and Mon armed groups.
En revanche, le processus de réconciliation ne se trouve pas facilité si certaines organisations extérieures continuent de fournir un soutien aux groupes armés Kayin et Mon.

Continue to provide support to inspectors at the field level as required.
Continuer d'offrir un soutien aux inspecteurs sur le terrain s'il y a lieu.

The United Nations Development Programme(UNDP) and the Electoral Assistance Division of the Department of Political Affairs continue to provide support to such electoral processes.
Le Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD) et la Division de l'assistance électorale du Département des affaires politiques continuent de fournir un appui à ces processus électoraux.

We will continue to provide support for the Cabnetware product until April 30, 2017.
Nous allons continuer à fournir un soutien pour le produit Cabnetware jusqu'au 30 avril 2017.

As regards the Trade Point Programme, Egypt had emphasized that it was important that UNCTAD continue to provide support to existing Trade Points and to the creation of new ones.
Concernant le Programme relatif aux pôles commerciaux, l'Égypte avait souligné que la CNUCED devait continuer de fournir un appui aux pôles commerciaux existants et contribuer à la création de nouveaux pôles.

Continue to provide support to pregnant teenagers and ensure the continuation of their education.
Continuer de fournir un appui aux adolescentes enceintes et de veiller à ce qu'elles poursuivent leurs études.

Limiting the cost, fees, penalties and the amount borrowed is a step in the right direction and we will continue to provide support and insight so that consumers are protected.
Imposer une limite en ce qui concerne les coûts, les frais, les sanctions et les montants empruntés constitue un pas dans la bonne direction, et nous allons continuer à offrir du soutien et des conseils pour que les consommateurs soient protégés..

Continue to provide support to national human rights institutions and create new ones, if the need arises Algeria.
Continuer à fournir un appui aux institutions nationales des droits de l'homme et en créer au besoin de nouvelles Algérie.

The report also describes international donor support to Guinea-Bissau and draws conclusions and recommendations from the Group's unique perspective on how the international community can continue to provide support.
Il fait le point du soutien accordé par les bailleurs de fonds internationaux et formule des conclusions et des recommandations informées par son point de vue privilégié sur la façon dont la communauté internationale pourrait continuer d'apporter son appui à ce pays.

The international community must continue to provide support for the completion of the transitional process in accordance with the Bonn Agreement.
La communauté internationale doit continuer d'apporter un soutien pour mener à bonne fin le processus de transition envisagé par l'Accord de Bonn.

Whilst each country within the Union has its own means for providing social welfare and social services, we reaffirm our attachment to the European model of society which must continue to provide support for those who lose out or suffer exclusion or discrimination.
Même si chaque pays au sein de l'Union possède ses propres moyens d'assurer le bien-être et les services sociaux, nous réaffirmons notre attachement au modèle social européen qui doit continuer à apporter un soutien à ceux qui ont échoué ou qui souffrent d'exclusion ou de discrimination.

We continue to provide support for orphans through a sponsorship program which provides for the various situations of the orphans.
Nous continuons de fournir un soutien pour les orphelins à travers un programme de parrainage qui permet aux différentes situations des orphelins.

Social media technologies, including blogging, were employed to invigorate the year-long process, and continue to provide support to organizational learning and information sharing, as well as the formation of a strong network of diverse staff championing gender equality.
Les médias sociaux, y compris les blogs, ont été utilisés pour dynamiser le processus d'une durée d'un an et continuer de fournir un appui à l'apprentissage institutionnel et au partage des informations, ainsi qu'à la création d'un solide réseau de divers membres du personnel plaidant pour la cause de l'égalité des sexes.

Continue to provide support to strengthen the institutional capacity of NGOs to facilitate the implementation of the Convention; and.
De continuer à fournir un appui en vue de renforcer les moyens institutionnels dont disposent les ONG pour faciliter l'application de la Convention;

The report also describes international donor support to Guinea-Bissau, provides a medium to long-term perspective of the challenges facing the country and draws conclusions and recommendations from the Group's unique perspective on how the international community can continue to provide support.
Il fait le point du soutien accordé par les bailleurs de fonds internationaux, évoque les problèmes à moyen et à long terme que devra résoudre la Guinée-Bissau et formule des conclusions et des recommandations informées par son point de vue privilégié sur la façon dont la communauté internationale pourrait continuer d'apporter son appui à ce pays.

Together we can continue to provide support to those who most need it: the families who have lost sisters, daughters, mothers and grandmothers.
Ensemble nous pouvons continuer d'offrir un soutien à ceux qui en ont le plus besoin, les membres des familles qui ont perdu une sœur, une fille, une mère ou une grand-mère.

Finalize and adopt laws relating to inheritance and matrimonial regimes(la loi sur les successions, les régimes matrimoniaux et les libéralités) containing provisions relating to women's access to land; continue to provide support to the National Commission on Land and Other Assets; and implement the national land policy.
Mettre la dernière main aux lois relatives à l'héritage et aux régimes matrimoniaux(la loi sur les successions, les régimes matrimoniaux et les libéralités) contenant des dispositions concernant l'accès des femmes à la terre et promulguer ces lois; continuer de fournir un appui à la Commission nationale des terres et autres biens; et appliquer la politique foncière nationale.