Que Veut Dire CONTINUED LACK en Français - Traduction En Français

• absence persistante
• absence continue
• manque persistant
• manque continu
• manque constant
• manque permanent
• absence prolongée
• la persistance de l'absence
• absence constante
• la persistance du manque
• refus persistant
• manque continuel

Exemples d'utilisation de Continued lack en Anglais et leurs traductions en Français

Continued lack of exercise may even promote fatigue(12.
Le manque persistant de l'exercice peut même favoriser la fatigue(12.

Arms buildup on both sides; Continued lack of oil transparency;
Accumulation d'armes des deux côtés; manque constant de transparence sur le pétrole.

Continued lack of interest and interaction with baby.
Absence constante d'intérêt à l'égard du bébé et de communication avec lui.

Mr. Shevardnadze expressed his deep unhappiness at the continued lack of real progress.
Chevardnadze a exprimé son profond mécontentement devant l'absence persistante de progrès réels.

Continued lack of this possibility can cause serious problems.
L'absence persistante de cette possibilité peut causer de graves problèmes.

Concern was expressed about the continued lack of confidence among participating States.
Une inquiétude a été exprimée quant à la persistance du manque de confiance entre les Etats participants.

The continued lack of response to General Assembly resolution 60/174;
L'absence persistante de mesures prises en réponse à la résolution 60/174;

The 14MW is still operational today following the continued lack of hydro-power in the country.
Les 14 MW sont toujours opérationnels aujourd'hui à la suite de l'absence continue d'hydroélectricité dans le pays.

Continued lack of many alternative(non-invasive) delivery methods.
Manque continu de beaucoup de méthodes(non envahissantes) alternatives de la livraison.

The developments in 1993 were marked by a continued lack of progress towards more stability in the CSCE area.
Les événements de 1993 ont été marqués par une absence continue de progrès vers une plus grande stabilité dans la région de la CSCE.

The continued lack of transparency in the negotiations could lead to the failure of TTIP.
L'absence persistante de transparence pourrait faire échouer le TTIP.

My Government remains deeply concerned, however, by the continued lack of cooperation with the ICC by the Government of Sudan.
Mon gouvernement reste cependant extrêmement préoccupé par l'absence continue de coopération du Gouvernement soudanais avec la CPI.

A continued lack of resources meant there was no widespread use of the sights.
Un manque persistant de ressources disponibles fit que son usage ne fut pas généralisé.

The Regulations are now further amended in response to Iran's continued lack of cooperation with the IAEA and the P5+1 group.
Le Règlement est maintenant modifié à nouveau, cette fois- ci en réponse au refus persistant de l'Iran de coopérer avec l'AIEA et le groupe P5+ 1.

O a continued lack of user measures, although progress is being made.
O un manque continu de mesures axées sur les utilisateurs, bien que des progrès aient été accomplis.

Despite some recent positive developments, Belgium remains very concerned about the continued lack of full access to the crash site.
Malgré certains faits positifs survenus récemment, la Belgique demeure très préoccupée par l'absence persistante d'un plein accès au site de l'accident.

The continued lack of full access to platforms' audience data concerns advertisers.
L'absence continue d'un accès complet aux données d'audience des plateformes préoccupe les annonceurs.

An area requiring improvement was its ability to implement Management of IT Security(MITS) requirements, due to a continued lack of resources.
Il convient d'apporter des améliorations à sa capacité de donner suite aux exigences en matière de gestion de la sécurité de la TI(GSTI), imputables à un manque permanent de ressources.

However, they noted a continued lack of motivation among numerous other prosecutors.
Cependant, ils ont également noté un manque persistant de motivation chez de nombreux autres procureurs.

Bonn, Germany- Armin Laschet, Minister for Intergenerational Affairs, Family, Women and Integration in the state of North Rhine-Westphalia, discussed the transformation of the migration model of society and the continued lack of advancement opportunities for immigrants in Germany with freelance writer Eren Güvercin.
Bonn- Armin Laschet, Ministre des Générations, de la Famille, des Femmes et de l'Intégration du Land de Rhénanie du Nord- Westphalie s'est entretenu avec l'écrivain indépendant Eren Güvercin, de la transformation du modèle de migration de la société et du manque continuel d'opportunités d'ascension sociale pour les immigrés en Allemagne.

Comment utiliser "continued lack" dans une phrase en Anglais

Sorry about the continued lack of updates.

Continued lack of evidence for the supernatural.

Clean) with our continued lack of hygiene.

A continued lack of spoilers beneath the cut.

His continued lack of eye contact among them.

Or, rather, a continued lack of inclusive sizing.

Continued lack of openness about end of life.

The continued lack of trading volume indicates apprehension.

The same old buzzwords; continued lack of substance.

Complicating things is his continued lack of accountability.

Comment utiliser "manque persistant" dans une phrase en Français

Mr Palazzolo J [3] , relève même « le manque persistant de...

Un manque persistant de moyens rendit la tâche très longue.

Le principal obstacle à la greffe est le manque persistant d'organes disponibles.

En France, le don d'ovocytes bute sur un manque persistant de donneuses.

Mais ce manque persistant me ramène sans cesse à cette réalité.

- L'avenir de l'exploration spatiale habitée souffre d'un manque persistant de visibilité.

Le manque persistant de travail, manque de défis au travail, de variété et de responsabilités.

Une preuve du manque persistant d'information des usagers, et donc de l'inefficacité du dispositif installé.

C’est au contraire son côté anormal, son manque persistant de transparence.

ABC Arbitrage souffre du manque persistant de volatilité sur les marchés.