Que Veut Dire COORDINATED SOLUTIONS en Français - Traduction En Français

• solutions coordonnées
• des solutions coordonnées
• solutions concertées

Exemples d'utilisation de Coordinated solutions en Anglais et leurs traductions en Français

Coordinated solutions for your project!
Des solutions coordonnées pour votre projet!

Global problems require coordinated solutions on a global scale.
Les problèmes mondiaux exigent des solutions coordonnées à l'échelle mondiale.

Coordinated solutions of sophisticated elegance.
Des solutions coordonnées à l'enseigne d'une élégance raffinée.

Today's challenges are global in nature and require coordinated solutions.
Les principaux défis de notre époque sont de nature mondiale et exigent des solutions coordonnées et multilatérales.

A comprehensive approach and long-term coordinated solutions, especially in the area of housing, educational policy and labour market policy, are required to address this problem.
Une démarche exhaustive et des solutions coordonnées à long terme, surtout en matière de logement et de politique éducative et salariale, sont nécessaires pour résoudre ce problème.

Since then this domestic issue has become an international problem requiring coordinated solutions.
Depuis, cette question nationale est devenue un problème international exigeant des solutions coordonnées.

Moreover, the many challenges facing the world called for coordinated solutions based on a coherent moral vision of the world.
De plus, les nombreux défis confrontant le monde exigent des solutions coordonnées, fondées sur une vision morale cohérente du monde.

European Union member States had therefore made greater efforts to find coordinated solutions.
Aussi les États membres de l'Union européenne ont-ils développé leurs efforts en vue de trouver des solutions coordonnées.

In fact, the officers develop coordinated solutions by involving community organizations, institutions, local political bodies, other community partners and citizens.
En effet, les conseillers voient au développement de solutions concertées en impliquant tant les organismes communautaires, les institutions, les instances politiques locales, les autres partenaires du quartier et les citoyens.

They are complex and far-reaching, demanding international cooperation and coordinated solutions.
Ce sont des problèmes complexes et de portée étendue, qui exigent une coopération internationale et des solutions coordonnées.

This ranges from proposing coordinated solutions to governments to- if necessary- taking legal action if there is discrimination or breach of EU law.
La Commission s'emploie à résoudre ces problèmes de plusieurs manières, en proposant des solutions coordonnées aux États membres ou, si nécessaire, en engageant une action en justice en cas de discrimination ou de violation du droit de l'Union.

Co-operating with municipal, provincial and federal governments to achieve coordinated solutions to the needs of a broader area; and.
Collaborer avec les gouvernements municipal, provincial et fédéral afin d'obtenir des solutions coordonnées aux besoins d'une région élargie;

Confidence in the future is also needed to build confidence today, and that confidence will be built by showing that what are global problems can be addressed by globally coordinated solutions.
La confiance dans l'avenir est aussi nécessaire pour donner confiance dans le présent, et on y parviendra en montrant que des problèmes, qui sont mondiaux, peuvent être résolus grâce à des solutions concertées à l'échelle mondiale.

Rehabilitation, renovation of existing structures and the design of new structures require coordinated solutions taking into account all the technical, financial and environmental issues involved.
La réhabilitation, la rénovation des ouvrages existants ainsi que la conception des ouvrages neufs impliquent de trouver des solutions coordonnées tenant compte de l'ensemble des contraintes techniques, économiques et environnementales.

The G8 and G20 summits are forums for leaders of member nations to discuss key issues with a view to finding common ground and coordinated solutions.
Les sommets du G8 et du G20 sont des tribunes qui permettent aux chefs des pays membres de discuter de questions clés en vue de trouver des terrains d'entente et de déployer des solutions coordonnées.

Device Circuit Breakers Coordinated solutions consisting of surge protection, monitoring, device circuit breakers and EMC products ensure a consistently high power and signal quality for maximum availability.
Disjoncteurs Les solutions coordonnées composées de disjoncteurs et de produits CEM, de surveillance et de protection contre les surtensions garantissent une haute qualité de signal et de puissance régulière pour une disponibilité maximale.

The Joint Programme remains an admired example of United Nations reform and represents the future of coordinated solutions to global problems.
Le Programme commun reste un exemple en matière de réforme des Nations Unies et représente l'avenir des solutions coordonnées apportées aux problèmes mondiaux.

They underscored the importance of seeking coordinated solutions in interrelated processes, building alliances, emphasizing diversity and assuming shared responsibility at all levels of government.
Elles ont souligné qu'il était important de rechercher des solutions coordonnées dans les processus interdépendants, d'établir des alliances, de mettre l'accent sur la diversité et d'assumer une responsabilité partagée à tous les niveaux de gouvernement.

This year, multidisciplinary teams composed of employees from various offices and divisions will have to propose coordinated solutions to achieve this goal.
Cette année, des équipes multidisciplinaires composées d'employés de différents bureaux et secteurs devront proposer des solutions concertées pour y arriver.

Problems of hunger, malnutrition and disease require coordinated solutions, but the financial commitment of the most developed countries is indispensable in carrying out the strategies decided upon, among others, to reduce the spread of AIDS, malaria, and other transmissible diseases.
Les problèmes de la faim et de la malnutrition et les maladies exigent des solutions coordonnées, mais l'engagement financier des pays les plus développés est indispensable pour appliquer les stratégies qui ont été déterminées, entre autres, pour freiner la propagation du VIH/sida, du paludisme et des autres maladies transmissibles.

Establishment of a national committee on trade and transport facilitation, including ministries, Government agencies and the private sector, to provide coordinated solutions and decision-making;
La création d'un comité national de la facilitation du commerce et des transports, composé de représentants des ministères, des administrations et du secteur privé, pour proposer des solutions coordonnées et des décisions rationnelles;

The Chair engaged further still, participating in regular United Nations-led coordination meetings of the partners involved in the preparations for disarmament, demobilization and reintegration and facilitating coordinated solutions to problems arising as a result of negotiations on the programme document and with regard to the deployment of military observers by ECCAS.
Le Président a également participé à des réunions ordinaires de coordination des partenaires s'occupant de préparer le désarmement, la démobilisation et la réintégration sous les auspices de l'ONU et contribué à trouver des solutions coordonnées aux problèmes résultant des négociations concernant le document-programme et pour ce qui est du déploiement des observateurs militaires par la CEEAC.

In many cases, sampling and/or laboratory screening occurred in partnership with Ministries, so surveillance results were directly relevant, but the routine results dissemination to all three ministries was emphasized as a way to showcase One Health intersections and opportunities for identifying coordinated solutions.
Dans de nombreux cas, l'échantillonnage et les tests en laboratoire ont été effectués en partenariat avec les ministères de façon à ce que l'interprétation des résultats soit pertinente, mais l'accent a été mis sur le partage des résultats auprès des trois ministères afin de mettre en évidence les croisements de chaque secteur pris individuellement et les opportunités pour l'identification de solutions concertées.

The Access to Information and Privacy Professionals Forum is an opportunity for access and privacy specialists to share best practices, discuss coordinated solutions, post training material, and generally cooperate to strengthen the administration of access and privacy across government.
Le groupe des professionnels de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels permet aux spécialistes de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels de partager les pratiques exemplaires, de discuter des solutions coordonnées, d'afficher du matériel de formation et généralement de coopérer afin de renforcer l'administration de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels dans l'ensemble du gouvernement.

The lessons learned from the tragic events of the last century and the beginnings of the current century indicate that the grave problems we must face transcend national borders and that, as a consequence, they require coordinated solutions at the global level.
Les enseignements tirés des événements tragiques du siècle passé et du début du présent siècle indiquent que les graves problèmes que nous devons relever transcendent les frontières nationales et exigent donc des solutions concertées au niveau mondial.

The Eye on Earth Summit, which would be held in Abu Dhabi from 12 to 15 December 2012, would provide an opportunity to discuss ways to access environmental data and find coordinated solutions to water shortage, food insecurity and climate change.
Le Sommet> qui aura lieu à Abu Dhabi du 12 au 15 décembre 2012, sera l'occasion d'examiner les moyens d'accéder aux données environnementales et de trouver des solutions coordonnées à la pénurie d'eau, l'insécurité alimentaire et le changement climatique.

CISRO accomplishes its mission through meetings, conference calls and on-going communication among its members providing opportunities for sharing of information and working together in collaboration in the development of coordinated solutions to common regulatory issues.
Pour s'acquitter de sa mission, les OCRA organisent des réunions et des téléconférences et entretiennent des communications continues entre les membres, afin d'échanger des renseignements et collaborer pour trouver des solutions concertées aux problèmes communs liés à la réglementation.

The European leaders can make the saving choice of a coordinated solution.
Les dirigeants de l'Union européenne peuvent faire le choix salvateur d'une solution coordonnée.

Offer your assistance for a coordinated solution.
Offrez votre assistance pour une solution coordonnée.

The Commission must give us guarantees that they take the necessary action to ensure a coordinated solution is found across the Member States affected by the outbreak.
La Commission doit nous garantir qu'elle prendra les mesures nécessaires afin qu'une solution coordonnée soit trouvée dans les États membres touchés par l'épidémie.

Comment utiliser "coordinated solutions" dans une phrase en Anglais

Today’s challenges are global in nature and require coordinated solutions and international cooperation.

With forming technology, we offer optimally coordinated solutions for existing or new projects.

The result includes perfectly coordinated solutions that adapt flexibly to the different usage scenarios.

Our building services engineers produce holistic design and coordinated solutions based on sustainability principles.

Our Cary psychiatrists bring you thoughtful and coordinated solutions for solving your emotional problems.

Evo_2/E™ offers coordinated solutions that can also be used in public and urban settings.

With the RAUVOLET product range, REHAU offers coordinated solutions for roller shutter door systems.

He coordinated solutions to technical problems for nuclear power reactors in Alaska and Ft.

When used in combination with the distinct Stratus design, colour coordinated solutions can be created.

BPL’s coordinated solutions enable a single point of coordination for all digital products and online media.

Comment utiliser "solutions concertées, solutions coordonnées" dans une phrase en Français

Rédaction du dossier administratif Ad'Ap incluant les solutions concertées et chiffrage approximatif des solutions retenues

Dire non, c’est privilégier les solutions concertées et refuser la sur-réglementation.

Groupe informel de créanciers publics, le Club de Paris tente de "trouver des solutions coordonnées et durables aux difficultés de paiement de pays endettés".

Les équipes doivent rechercher avec les familles les solutions concertées pour mieux accompagner la réforme des rythmes scolaires.

Mon approche globale et transversale permet une analyse et une mise en place de solutions coordonnées et optimisées.

Nous sommes pour des solutions concertées et pacifiques avec les comités de villages, le mouvement associatif et la population.

Une communauté urbaine où les maires pourraient régler leurs problèmes en apportant des solutions concertées n’existe pas.

PageScope Enterprise Suite: des solutions coordonnées pour une meilleure gestion de la productivité de votre parc d imprimantes et d appareils multifonctions.

Les grands défis globaux et du développement soutenable demandent des solutions coordonnées de la communauté internationale.

Aussi des efforts sont-ils fournis pour trouver des solutions concertées et pacifiques aux différents conflits.