Que Veut Dire COULD GET IN TROUBLE en Français - Traduction En Français

• pourrais avoir des ennuis
• pourrais avoir des problèmes
• pourrait avoir des ennuis
• pourriez avoir des problèmes

Exemples d'utilisation de Could get in trouble en Anglais et leurs traductions en Français

I could get in trouble.
Je pourrais avoir des ennuis.

Does he realize he could get in trouble?
Avait-il conscience qu'il pourrait avoir des ennuis?

We could get in trouble.
On pourrait avoir des ennuis.

If not, don't, or you could get in trouble.
Sinon, abstenez-vous, ou vous pourriez avoir des problèmes.

I could get in trouble.
Je pourrais avoir des problèmes.

It's a crazy night, and I could get in trouble.
C'est une sacrée soirée,- et je pourrais avoir des problèmes.

I could get in trouble now.
Je pourrai avoir des problèmes là.

I didn't think I could get in trouble for it.
Je ne pensais pas que je pourrais avoir des ennuis pour ça.

I could get in trouble for this.
Je pourrai avoir des problèmes pour ça.

We should go with Giles. He could get in trouble.
On devrait aller avec Files\Fichiers communs Il pourrait avoir des ennuis.

We could get in trouble for this.
On pourrait avoir des ennuis.

If someone else did this to you, you need to tell me, because it's wrong, and they could get in trouble.
Si quelqu'un t'a fait ça, tu dois me le dire, car c'est mal, ils pourraient avoir des problèmes.

We could get in trouble, or worse..
Et nous pourrions avoir des ennuis- ou pire..

I don't mean them. But if they were taken out of context I could get in trouble.
Elles sont sans importance, mais prises hors de leur contexte, elles pourraient heurter et je pourrais avoir des ennuis.

I could get in trouble if I helped you.
Je pourrais avoir des ennuis, si je t'aidais.

Again, this is most relevant in countries where you could get in trouble for using a VPN.
Encore une fois, c'est plus approprié dans les pays où vous pourriez avoir des problèmes pour l'utilisation d'un VPN.

I could get in trouble or lose my job.
Je pourrais avoir des ennuis et perdre mon emploi..

Furthermore, the bus drivers were told by the police that they could get in trouble if they persevered.
De plus, la police a dit aux chauffeurs de bus qu'ils pourraient avoir des problèmes s'ils s'obstinaient à vouloir passer.

Yeah, look, I could get in trouble for seeing you.
Bon écoutez, je pourrais avoir des ennuis en vous voyant.

I could get in trouble, too, but I really wanted to see you.
Je pourrais avoir des problèmes, mais je voulais vraiment te voir.

That's because the ps2 BIOS is a copyrighted material of Sony and that makes its' distribution illegal, meaning NGemu could get in trouble if it was found out that we were supplying people illegaly with bios files.
Le BIOS Ps2 est sous le copyright de Sony et rend donc sa diffusion illégale, cela veut dire que NGemu pourrait avoir des problèmes si nous vous fournissions les fichiers bios de manières illégales.

He said he could get in trouble accepting my entire car load.
Il m'a répondu qu'il pourrait avoir des ennuis en acceptant tout le chargement de ma voiture.

That's because the ps2 BIOS is a copyrighted material of Sony and that makes its distribution illegal, meaning we could get in trouble if it was found out that we were supplying people illegally with bios files.
C'est parce que le BIOS ps2 est un matériel sous copyright de Sony et qui rend sa distribution illégale, ce qui signifie que nous pourrions avoir des ennuis s'il a été constaté que nous fournissons aux personnes illégalement des fichiers le BIOS.

He knew he could get in trouble if I was denied entry to the Philippines.
Il se doutait qu'il pourrait avoir des problèmes si on me refusait l'entrée aux Philippines.

Still worse, you could get in trouble with the government.
Au pire, vous pourriez avoir des problèmes avec la police.

We can get in trouble for that.
On peut avoir des ennuis pour ça.

Stuff I can get in trouble for and everything else.
Les choses pour lesquelles je peux avoir des problèmes et tout le reste..

I want to know if I can get in trouble for this?
J'aimerais savoir si je peux avoir des problèmes en faisant cela?

But do you know, you can get in trouble with that?
Mais savez-vous que vous pouvez avoir des problèmes avec ça?

I can get in trouble for that, and I don't want to.
Je peux avoir des problèmes pour ça, et je ne veux pas.

Comment utiliser "could get in trouble" dans une phrase en Anglais

You could get in trouble doing that.

You could get in trouble for that.

Otherwise you could get in trouble too!

you could get in trouble real quick.

You could get in trouble for it.

I could get in trouble with this sauce!

You could get in trouble for doing that.

Uh-oh, a bookstore...I could get in trouble here.

You could get in trouble for using them.

You could get in trouble by doing this.

Comment utiliser "pourrait avoir des ennuis" dans une phrase en Français

The Big Bang Theory pourrait avoir des ennuis avec la justice series - mercredi 30 décembre 2015 à 13:22

- Très bien, pour Orianna si vous apprenez qu'elle pourrait avoir des ennuis et qu'elle serait éventuellement en vie.

Après, il pourrait avoir des ennuis à cause d'elle, découvrir ma vérité ... À voir au fil des rp !

bien sûr, on pourrait avoir des ennuis et tout le reste comme cela.

Personnes âgées pourrait avoir des ennuis avec escalier en colimaçon jusqu'au 3ème étage et expédie des escaliers à la mezzanine.

Elle pourrait avoir des ennuis financiers.

Le fait qu’elle pourrait avoir des ennuis ne m’a pas encore traversé l’esprit.

John pourrait avoir des ennuis avec Weblettres.

Bon en même temps elle l'avait cherché en tentant d'envoyer un sms à Gibbs pour le prévenir qu'elle pourrait avoir des ennuis -encore- avec le FBI.

Est-ce que Van Koriolis pourrait avoir des ennuis pour avoir simplement établi un marché avec ce Eros ?