An important project achievement involved the creation of a framework to identify the conditions that make clusters successful.
L''une des réussites du projet a été de créer un cadre pour identifier les conditions de réussite des clusters.
Creation of a framework to guide development of industrial-sector regulations.
Création d'un cadre pour orienter l'élaboration de règlements visant le secteur industriel.
We hope also that the efforts made by the Quartet will lead to the creation of a framework for negotiations agreed by the parties.
Nous souhaitons également que les efforts déployés par le Quatuor aboutissent à la création d'un cadre de négociations approuvé par les parties.
The creation of a framework for the modeling, simulation and control of soft robots.
La réalisation d'un framework pour la modélisation, la simulation et le contrôle de robots déformables.
ADA aims to promote sustainable development andsocial change, and the creation of a framework for debate, policy, advocacy and.
ADA existe pour promouvoir le développement durable etle changement social, et la création d'un cadre pour le débat, la politique, le plaidoyer et l'analyse.
Creation of a framework(laws, strategies, and convention) for structures in charge of environment;
Création d'un cadre(lois, stratégie et convention) et des structures chargés de l'environnement.
PWGSC contributed, from 1999 to 2000, to the creation of a framework for two-way online communication in public service organizations.
TPSGC a contribué, de 1999 à 2000, à la création d'un cadre pour des communications bidirectionnelles en ligne dans les organisations de la fonction publique.
Creation of a framework for obtaining adherence of all parties to the Transitional Federal Charter.
Création d'un cadre propice à l'adhésion de toutes les parties à la Charte fédérale de transition.
The cosmopolitarian movement should lead to the creation of a framework wherein ideological and political debates will be recreated on the global scale.
Le mouvement cosmopolitaire devrait permettre la création d'un cadre dans lequel se recréeront les débats idéologiques et politiques à l'échelle mondiale.
Creation of a framework for technical cooperation for Africa, with activities largely at the national level;
Mise en place d'un plan de coopération technique en faveur de l'Afrique, où l'accent serait mis sur les activités au niveau national;
That is why Guillaume Lavoie, municipal councillor of the City of Montreal,calls for the creation of a framework aimed at encouraging this dialogue.
C'est pourquoi Guillaume Lavoie, Conseiller municipal de la Ville de Montréal,plaide pour la création d'un cadre incitant à ce dialogue.
Action Line 1:Supporting the creation of a frameworkof services for European languages resources.
Ligne d'action 1:Soutien à la création d'un cadre de services pour les ressources linguistiques européennes.
Prof. Diana Schendel,from the Aarhus Universitet(Denmark) presented the main ASDEU recommendations for the creation of a framework to improve care for autistic adults and elders.
Professeur Diana Schendel de l'Université d'Aarhus(Danemark)a présenté les principales recommandations d'ASDEU en ce qui concerne la création d'un cadre pour une meilleure prise en charge des adultes et des personnes âgées autistes.
O creation of a framework for co-operation between the champions and regional operations of institutions;
O création d'un cadre de collaboration entre les champions et les opérations régionales des institutions;
We welcome the contribution of the OSCE to the implementation of the Peace Agreement and to the creation of a framework for peace and stability in South-East Europe.
Nous nous réjouissons de la contribution de l'OSCE à la mise en œuvre de l'Accord de paix et à la création d'un cadre pour la paix et la stabilité en Europe du Sud-Est.
The creation of a framework for dialogue and cooperation among Central African directors of the police judiciaire;
L'initiation d'un cadre de concertation et de coopération entre les directeurs de police judiciaire des pays de l'Afrique centrale;
ADA aims to promote sustainable development andsocial change, and the creation of a framework for debate, policy, advocacy and analysis of global and macro social and economic issues.
ADA existe pour promouvoir le développement durable etle changement social, et la création d'un cadre pour le débat, la politique, le plaidoyer et l'analyse des macro mondiaux et les questions sociales et économiques.
Creation of a framework that will help to identify and codify women's rights and their advancement and protection;
La mise en place d'un cadre devant permettre l'identification et la codification des droits de la femme ainsi que leur promotion et leur protection;
The choice of a single concept is not merely theoretical or aesthetic, butis based on its proven efficiency which enables the creation of a frameworkof remedies that is consistent with respect to contractual liability and is available for all non-performance, regardless of contract type, with the exceptions mentioned in this section Articles 7.1.3 and 7.1.8 of these Principles.
Le choix du concept unique n'est pas purement théorique ou esthétique, maisse fonde sur son efficacité avérée qui permet l'élaboration d'un cadre, lui aussi cohérent, d'actions(remedies) en matière de responsabilité contractuelle et qui sont ouvertes pour toute inexécution, quel que soit le type de contrat, hormis les exceptions mentionnées dans la présente section articles 7.1.3 et 7.1.8 des présents Principes.
Creation of a framework by a national agency for a national agency was the concept guiding the work of the Expert Group.
L'élaboration d'un cadre par un organe national pour un organe national est l'idée-force qui a guidé les travaux du Groupe d'experts.
The countries of the Great Lakes region were committed to a successful outcome to the international conference on the region to be held in Dar es Salaam in November 2004, which would focus on post-conflict reconstruction, including disarmament, demobilization, resettlement, rehabilitation and reintegration of former combatants;conditions for sustained peace and stability; and creation of a framework for regional integration.
Les pays de la région des Grands Lacs sont fermement résolus à mener à bien la conférence internationale sur la région, prévue en novembre 2004 à Dar es-Salaam, dont les travaux seront centrés sur la reconstruction après les conflits et notamment sur le désarmement, la démobilisation, la réinstallation, le relèvement et la réinsertion des ex-combattants; les conditions d'une paix etd'une stabilité durables; et la création d'un cadre d'intégration régionale.
The Profile contributes to the creation of a framework that enables provision of adequate housing for all.
Le profil contribue à la création d'un cadre devant permettre la provision d'un logement convenable pour tous.
Creation of a framework for obtaining adherence of all parties and partners to the implementation of the Transitional Federal Charter.
Création d'un cadre d'ensemble afin d'assurer l'adhésion de l'ensemble des parties et des partenaires à l'application de la Charte fédérale de transition.
The Committee supports the creation of a framework by 2018 for the introduction of sovereign-bond backed securities.
Le Comité est favorable à la création, d'ici 2018, d'un cadre pour l'introduction de titres adossés à des obligations souveraines.
The creation of a framework for disclosure of basic data on certain other legal entities engaged in economic activities is therefore perceived as a useful tool for trade and competition within the Internal Market.
La création d'un cadre réglementaire assurant la transparence des données de base de certaines autres entités juridiques engagées dans des activités économiques est par conséquent perçue comme un instrument utile pour le commerce et la concurrence dans le Marché intérieur.
Résultats: 3898,
Temps: 0.0874
Comment utiliser "creation of a framework" dans une phrase en Anglais
Geely and Kandi Technology Corporation announced the creation of a framework of cooperation on March 22.
The first step is the creation of a Framework of Trust among the parties exchanging information.
The first challenge to address is the creation of a framework to admit and process this data.
Of course, the routing and the creation of a framework for pavement engineering problems is not exhaustive.
The creation of a framework for future funding and moving toward formal policies were good first steps.
The creation of a framework is of particular note as it has application beyond the FORSITE model.
On the flip side is the creation of a framework for better information security for all businesses.
This initial investigation led to the creation of a framework for embedding employability skills across the program.
Creation of a framework or model for integrated analysis of ecosystem services in the Gulf of Mexico region.
Comment utiliser "création d'un cadre" dans une phrase en Français
Pour la didactique professionnelle, l enjeu est le développement des compétences et la socialisation professionnelle, non la création d un cadre de réflexion intersubjectif considéré comme une fin en soi.
L amélioration du cadre institutionnel : Création d un cadre institutionnel par la mise en place d une cellule. 2.
Lorsque ADF est utilisé, la création d un cadre de découpe supprime un cadre existant.
5 Exemples Création d un cadre texte Cadres texte Le pointeur de la souris indique que ce cadre sera réservé pour du texte.
La création d un cadre d emploi statutaire reste le meilleur moyen d y parvenir.
Vous avez aussi la possibilité de réaliser des petits montages, comme la création d un cadre autour de votre photo et de la surimpression.
Création d un cadre de découpe Sélectionnez (Découper) dans la barre d outils, cliquez sur l aperçu et déplacez la souris sur la zone à sélectionner.
La vie d étudiant Les services et le personnel d un community college jouent un rôle important dans la création d un cadre de vie propice à l étude.
cadre et ombre la signature étant mise sur la photo, on passe à la dernière étape, la création d un cadre tout autour de la photo.
La création d un cadre unique d avancement d échelon (suppression de l avancement à l ancienneté mini (ou au choix) et à l ancienneté maxi).
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文