Exemples d'utilisation de Criminal code states en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Criminal Code states that.
Article 168 of the Criminal Code states.
As such, their Criminal Code states that cannabis use is not an offence in the country.
Le Code pénal stipule ainsi que la consommation de cannabis n'est pas une infraction au pays.Section 16 of the Criminal Code states.
Article 24 of the Criminal Code states that the supreme measure of punishment- the death penalty- cannot be applied to minors.
L'article 24 du Code pénal stipule que le châtiment suprême- la peine de mort- ne peut être imposée aux mineurs.Lastly, article 128 of the Criminal Code states.
Enfin, l'article 128 du Code pénal dispose.Article 354 of the criminal code states that any person who commits buggery is liable to imprisonment for life Guyana 1998a;
L'article 354 du code criminel précise que la peine encourue pour la sodomie est la prison à perpétuité Guyana 1998a;For example, article 52 of the Criminal Code states.
Ainsi, l'article 52 du Code pénal dispose.Section 84(1) of the Criminal Code states that a prohibited weapon is.
Le paragraphe 84(1) du Code criminel stipule qu'une arme prohibée est.The Criminal Code states that persons under the age of 18 cannot be sentenced to life imprisonment or capital punishment.
Le Code pénal précise que les personnes de moins de 18 ans ne peuvent être condamnées ni à une peine de prison à perpétuité, ni à la peine capitale.Subsection 494(2) of the Criminal Code states the following.
Le paragraphe 494(2) du Code criminel dit ceci.The Criminal Code states that"person" is also defined in section 33 of the Interpretation Act, and that it includes a corporation.
Le Code criminel dit que le mot«personne» est aussi défini à l'article 33 de la Loi d'interprétation et que cela englobe les personnes morales.Paragraph 467.11(1) of the Criminal Code states the following.
L'alinéa 467.11(1) du Code criminel énonce ce qui suit.The Criminal Code states that the court must consider a victim impact statement"for the purposes of determining the sentence to be imposed on an offender.
Le Code criminel stipule que le tribunal doit prendre en considération la déclaration de la victime«pour déterminer la peine à infliger.For the purpose of the trafficking offences, the Criminal Code states that a person exploits another person if they.
Pour qu'il y ait infraction, le Code criminel stipule qu'une personne en exploite une autre.Article 3 of the Criminal Code states that the law that was applicable at the time when a crime was committed shall be applied upon the person who has committed the crime.
L'article 3 du code pénal stipule que c'est la loi applicable au moment où le délit a été commis qui s'applique à l'auteur du délit.With regard to equality, article 1 of the Criminal Code states that criminal law is applicable to all persons.
De même, pour ce qui est de l'égalité, l'article 1er du Code pénal dispose que la loi pénale s'applique à tous.The Criminal Code states that"wilful neglect" requires prosecutors to prove that an accused intended to inflect harm, abuse, or intended to kill his or her animals.
Le Code criminel stipule que la« négligence volontaire» nécessite de prouver que l'accusé avait l'intention d'infléchir des injustices, des abus, ou l'intention de tuer son animal s.Organized crime groups:Section 467.1(1) of the Criminal Code states a"criminal organization" means a group, however organized, that.
Groupes de Section 530 of the Criminal Code states that accused persons have the right to be tried in French if it is their language of choice.
L'article 530 du Code criminel stipule que les accusés ont le droit d'être jugés en français s'ils choisissent de subir leur procès en français.
