Que Veut Dire CRIMINAL CODE STIPULATES en Français - Traduction En Français

• code pénal dispose
• code pénal stipule
• code pénal prévoit
• code pénal précise
• code pénal est libellé
• conformément au code pénal
• du code pénal dispose
• code criminel précise

Exemples d'utilisation de Criminal code stipulates en Anglais et leurs traductions en Français

Article 263 of the Criminal Code stipulates.
L'article 263 du Code pénal précise.

The Criminal Code stipulates that such techniques must not affect the rights of individuals.
Le Code pénal dispose que ces techniques ne doivent pas porter atteinte aux droits des personnes.

Article 261 of the Criminal Code stipulates.
L'article 261 du Code pénal dispose.

The criminal code stipulates further, whosoever, for gain, or to gratify the passion of another.
Le Code pénal stipule que quiconque, pour gagner de l'argent ou pour satisfaire le désir de quelqu'un.

Article 358 of the Criminal Code stipulates.
L'article 358 du Code pénal énonce que.

Article 37 of the Criminal Code stipulates that, when passing sentence, the following shall be regarded as aggravating circumstances.
L'article 37 du Code pénal stipule que les circonstances aggravantes sont retenues par les tribunaux dans les cas suivants.

Article 261 of the Criminal Code stipulates.
L ' article 261 du Code pénal dispose.

The Criminal Code stipulates penalties for obstructing the exercise of suffrage and the work of electoral commissions art. 139.
Le Code pénal prévoit des sanctions en cas d'obstruction à l'exercice du droit de vote et au travail des commissions électorales article 139.

Article 264 of the Criminal Code stipulates that.
L'article 264 du Code pénal dispose.

The Criminal Code stipulates that the exercise of torture for the aim of discrimination is sentenced to 4-10 years of imprisonment.
Le Code pénal stipule que la pratique de la torture à des fins de discrimination est condamnée à une peine d'emprisonnement de quatre à dix ans.

Article 6 of the Criminal Code stipulates that.
L'article 6 du Code pénal dispose que.

The Criminal Code stipulates accountability and sentences for publicly expressed admiration of Fascism or similar movements.
Le Code pénal prévoit des sanctions pour les responsables de mouvements affichant publiquement leur adhésion au fascisme ou pour des mouvements analogues.

(a) Article 6 of the Criminal Code stipulates that.
L ' article 6 du Code pénal dispose que.

The Criminal Code stipulates(section 676) that the Attorney General can appeal from a lower court decision only if it involves a question of law.
Le Code criminel prévoit(article 676) que le procureur général peut interjeter appel d'une décision d'un tribunal inférieur seulement sur une question de droit.

Article 269-1 of the Criminal Code stipulates.
Par ailleurs, l'article 269-1 du Code pénal dispose.

Article 116 of the Criminal Code stipulates that attempt to commit torture is never punishable in the case of a minor offence.
L'article 116 du Code pénal précise que la tentative n'est jamais punissable dans les contraventions.

Article 269-1 of the Criminal Code stipulates.
Par ailleurs, l ' article 269-1 du Code pénal dispose.

Article 283 of the Criminal Code stipulates that the following crimes shall be subject to a term of imprisonment of up to two years.
L'article 283 du Code pénal stipule que les auteurs des crimes ciaprès sont passibles d'une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à deux ans.

Article 71 of the Criminal Code stipulates that.
L'article 7 du Code pénal est ainsi libellé.

The Criminal Code stipulates that an act committed in legitimate self-defence, extreme necessity or under the influence of absolute force is not considered criminal offence.
Conformément au Code pénal, un acte commis en état de légitime défense, en cas de force majeure ou sous l'influence d'une contrainte absolue n'est pas considéré comme une infraction.

Article 462 of the Criminal Code stipulates the following.
L'article 462 du Code pénal dispose ce qui suit.

The Criminal Code stipulates penalties for obstructing people from holding assemblies, meetings, demonstrations, processions, pickets, or from participating in them art. 148.
Le Code pénal prévoit des sanctions en cas d'obstruction aux réunions, assemblées, manifestations, processions, piquets de grève ou en cas d'empêchement des citoyens à participer à de telles activités article 148.

With regard to imputability, article 10 of the Criminal Code stipulates that people under 12 years of age cannot be charged with a crime.
En ce qui concerne l'imputabilité, l'article 10 du Code pénal stipule que les personnes de moins de 12 ans ne peuvent pas être poursuivies pour une infraction pénale..

The Criminal Code stipulates that officials, like private individuals, may be held criminally liable for offences against the life and health of individuals battery, causing of different degrees of bodily injury.
Conformément au Code pénal, des poursuites pénales peuvent être engagées contre les agents de l'État au même titre que contre les citoyens pour toute atteinte à la vie ou à la santé d'autrui coups et blessures, lésions corporelles de différents degrés.

Division one of chapter two of the special part of the Criminal Code stipulates in§ 179 that trafficking in human beings is a criminal offence.
La première section du chapitre deux de la partie spéciale du Code pénal précise, dans son article 179, que la traite des êtres humains est une infraction pénale..

Of the Criminal Code stipulates that any person holding public office who is found guilty of a criminal act and sentenced accordingly to two years' imprisonment or more shall be unable to stand for election, to sit or to vote as a Member of Parliament until he has served the sentence imposed upon him.
Du Code criminel stipule que toute personne détenant une charge publique qui est déclarée coupable d'un acte criminel et condamnée en conséquence à un emprisonnement de deux ans ou plus est incapable d'être élue, de siéger ou de voter comme membre du Parlement tant qu'elle n'a pas subi la peine qui lui est infligée.

Similarly, article 50 of the Criminal Code stipulates the types of penalties to be imposed.
De même, l'article 50 du Code pénal prévoit plusieurs catégories de peines, à savoir.

Article 134 of the Criminal Code stipulates that whoever commits a misdemeanour or felony as a result of mental disability must be placed in a psychiatric institution.
L'article 134 du Code pénal dispose que l'internement psychiatrique est ordonné dans le cas de toute personne qui commet un délit ou un crime par suite de troubles mentaux.

The provision in the Criminal Code stipulates that“[…]an offender[…] shall pay a victim surcharge” s.7371.
La disposition du Code criminel prévoit que«… le contrevenant est tenu[…] de verser une suramende compensatoire…» paragraphe7371.

Thus, article 275 of the Criminal Code stipulates that"a person found guilty of rape shall be punished by a period of forced labour.
Ainsi, l'article 275 du Code pénal dispose que:<< le coupable de viol sera puni des travaux forcés à temps.