Exemples d'utilisation de Code pénal stipule en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Code pénal stipule que.
L'article 500 du Code pénal stipule.
Le code pénal stipule la peine capitale pour le blasphème.
The penal code stipulates the death penalty for blasphemy.L'Article 266 du Code pénal stipule que:« 1.
Le Code pénal stipule ainsi que la consommation de cannabis n'est pas une infraction au pays.
As such, their Criminal Code states that cannabis use is not an offence in the country.Combinations with other parts of speech
Ii L'article 311 du Code pénal stipule.
Ii Article 311 of the Penal Code stipulates as follows.L'article 25 du code pénal stipule que la torture ne peut pas faire office de sanction.
Iv L'article 305 du Code pénal stipule.
Iv Article 305 of the Penal Code stipulates as follows.Le Code pénal stipule que la peine de mort peut être infligée à titre de châtiment par un tribunal.
Le paragraphe 15 du Code pénal stipule ce qui suit.
Paragraph 15 of the Penal Code stipulates the following.Le Code pénal stipule que quiconque, pour gagner de l'argent ou pour satisfaire le désir de quelqu'un.
En particulier, l'article 147 du Code pénal stipule ce qui suit.
In particular, article 147 of the Penal Code provides that.Article 250.7º du Code pénal stipule que on par crime de fraude de procédure, de sorte que.
Article 250.7º of the Penal Code stipulates that meant by crime of procedural fraud, so that.Le troisième alinéa de l'article 311 du Code pénal stipule que.
The third paragraph of article 311 of the Penal Code stipulates that.Pourtant, une loie du code pénal stipule amende de 500 à 2 000 DA à tout profanateur de tombe.
Yet, a loie of the penal code stipulates fine of 500 to 2 000 DA to all profanateur of tomb.En ce qui concerne les actes punissables commis à l'étranger,le paragraphe 64 du Code pénal stipule ce qui suit.
For punishable acts committed abroad,paragraph 64 of the Penal Code stipulates the following.Le Code pénal stipule que les tribunaux peuvent ordonner des soins médicaux obligatoires dans les cas suivants.
The Criminal Code provides that courts may order compulsory medical attention for persons.En traitant de la punition de toute incitation à la discrimination raciale etde toute acte de violence et provocation, le Code pénal stipule dans ses articles.
With regard to the punishment of any incitement to racial discrimination andany act of violence or provocation, the Penal Code stipulates.Le Livre premier du Code pénal stipule ce qui suit: <<Les infractions sont punies par application des lois en vigueur.
Part I of the Criminal Code stipulates that"Crimes are punished under existing laws.Le Code pénal stipule que la pratique de la torture à des fins de discrimination est condamnée à une peine d'emprisonnement de quatre à dix ans.
The Criminal Code stipulates that the exercise of torture for the aim of discrimination is sentenced to 4-10 years of imprisonment.A cet égard, l'article 11 du Code pénal stipule qu'une personne devient pleinement responsable de ses actes à l'âge de 18 ans.
In that regard, section 11 of the Penal Code states that a person becomes fully liable for his or her acts at 18 years.Le code pénal stipule en outre que le flagrant délit doit intervenir dans un lieu qui sert à la traite des femmes et qui est fréquenté par plus d'un couple.
Furthermore, the Penal Code stipulates that flagrante delicto applies only to places used for traffic in women and frequented by more than one couple.Comme dans le cas de tous les délits, le Code pénal stipule que les personnes jugées coupables du même délit ou d'un délit similaire est passible d'une sanction aggravée.
As with all offences, the Penal Code stipulates that offenders found guilty of the same or similar offence, shall be liable to enhanced punishment.Le Code pénal stipule que les personnes morales, à l'exception des autorités publiques, des institutions et de l'État, peuvent être poursuivies pénalement.
The Criminal Code establishes that legal persons, with the exception of public authorities, institutions and the State, are subject to Concernant les peines cruelles ou dégradantes, le Code pénal stipule que <<les sanctions et mesures[peines] sont en toutes circonstances respectueuses de la dignité humaine.
In connection with cruel or degrading punishment, the Criminal Code prescribes,"penalties and measures[punishments] shall always be in keeping with the respect due to human dignity.L'article 55 du Code pénal stipule qu'une personne condamnée à l'emprisonnement ou à la rééducation par le travail pour un délit commis alors qu'elle était âgée de moins de 18 ans peut être condamnée à une mise à l'épreuve et le reste de sa condamnation peut être commuée en une peine plus légère.
Article 55 of the Criminal Code establishes that persons sentenced to imprisonment or corrective labour for crimes committed when they were under the age of 18 may be sentenced to probation and the remaining part of the sentence may be replaced by a milder punishment.L'article 275 du Code pénal stipule que: <<le coupable de viol sera puni des travaux forcés à temps.
Article 275 of the Criminal Code stipulates that anyone guilty of rape shall be sentenced to forced labour for a specific period of time.L'article 24 du Code pénal stipule que le châtiment suprême- la peine de mort- ne peut être imposée aux mineurs.
Article 24 of the Criminal Code states that the supreme measure of punishment- the death penalty- cannot be applied to minors.La section 338 A-D du Code pénal stipule que l'avortement est illégal, excepté dans les cas où il s'agit de sauver la vie de la mère.
Section 338, A-D, of the Pakistan Penal Code states that abortion is illegal except to save the mother's life.L'article 256 du Code pénal stipule que<< quiconque aura commis un viol sera puni d'un emprisonnement de 5 à 10 ans.
Article 256 of the Penal Code stipulates that"anyone who commits rape shall be sentenced to five to 10 years' imprisonment.
