Exemples d'utilisation de Dared to ask en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
She dared to ask why.
Elle a osé demander pourquoi.And then he dared to ask.
He dared to ask a question.
Il avait osé poser une question.One day, I dared to ask.
Et un jour, j'ai osé demander.He dared to ask for Shanteya's three sizes!
Il avait osé demander les trois tailles de Shanteya!
On traduit aussi
I never dared to ask.
J'ai jamais osé demander.The real question which no one dared to ask.
La question bête que personne n'a osé demander.Then he dared to ask a question.
Il avait osé poser une question.Questions that you never dared to ask.
I never dared to ask him.
Je ne lui ai jamais osé demandé.Everything that you never dared to ask.
Et tout ce que vous n'avez jamais osé demander.What?, I dared to ask.
She's also my mother-in-law and I never dared to ask.
Et puis j'ai jamais osé lui demander.So she dared to ask The Question.
All the Office Questions You Never Dared to Ask.
Toutes les questions que vous n'avez jamais osé poser.She never dared to ask questions.
Et elle n'avait jamais osé poser de questions.And here we have the newsstand… where Troy dared to ask the question.
Et là, voici le kiosque à journaux où Troy a osé poser la question.What dared to ask Sampaoli Messi late game!
Ce qu'a osé demander Sampaoli à Messi en fin de match!This time, the adolescent dared to ask the question.
La jeune femme avait osé poser la question.You dared to ask“what if?”… and we listen.
Vous avez osé demander« Et si?»… et nous vous 
