Que Veut Dire DECREASE IN REQUIREMENTS en Français - Traduction En Français

• baisse des dépenses
• diminution des besoins

Exemples d'utilisation de Decrease in requirements en Anglais et leurs traductions en Français

Decrease in requirements due to anticipated closure of premises at the end of 2002.
Montant réduit en raison de la fermeture prévue des locaux à la fin de 2002.

The comments of the Advisory Committee on the decrease in requirements for air transportation are contained in paragraph 93 above.
Les commentaires du Comité consultatif sur la baisse des dépenses de transport aérien figurent au paragraphe 93 ci-dessus.

The decrease in requirements is due to the smaller scale of the planned renovation projects.
La baisse des ressources nécessaires tient à la réduction de l'ampleur des projets de rénovation prévus.

Also, the department continues to see increased requirements for Earnings Loss and Supplementary Retirements and a decrease in requirements for Disability Pensions due to a decrease in the number of War Service Veterans and Survivors.
Le Ministère continue également de constater un besoin accru sur le plan de l'allocation pour perte de revenus et de la prestation de retraite supplémentaire et une diminution des besoins en pension d'invalidité en raison de la diminution du nombre de vétérans ayant servi en temps de guerre et de survivants.

The decrease in requirements is owing to the withdrawal and administrative liquidation of the Mission.
La diminution des crédits demandés s'explique par le retrait et la liquidation administrative de la Mission.

This relates mostly to a decrease in requirements under maintenance of information technology equipment.
Cette diminution tient principalement à des besoins moins importants au titre de l'entretien du matériel informatique.

The decrease in requirements is attributable mainly to the completion of the election process in 2005.
La diminution des besoins résulte essentiellement de l'achèvement du processus électoral en 2005.

The Advisory Committee noted that the decrease in requirements was due primarily to the anticipated reduction in trial activity in 2013.
Le Comité consultatif note que cette réduction des besoins est due principalement à une baisse prévue du nombre des procès en 2013.

The decrease in requirements stemmed primarily from the delayed deployment of United Nations Volunteers.
La baisse des dépenses découle principalement du retard intervenu dans le déploiement des Volontaires.

Reduction in vehicle acquisition and a decrease in requirements for petrol, oil and lubricants, the rental of vehicles and repairs and maintenance.
La réduction de l'achat de véhicules et la baisse des montants prévus au titre du carburant et des lubrifiants, de la location, de la réparation et de l'entretien des véhicules.

A net decrease in requirements of $1 million relates to all non-post objects of expenditure.
On a enregistré une diminution nette de 1 million de dollars des ressources nécessaires pour tous les objets de dépense autres que les postes.

This increase is offset by a decrease in requirements for transport operations, miscellaneous supplies and services and training.
Cette augmentation est contrebalancée par une réduction des dépenses au titre des transports, des fournitures et services divers et de la formation.

Decrease in requirements to support Canada's international security operations in Afghanistan 130,964.
Réduction des exigences requises pour soutenir les opérations de sécurité internationale que mène le Canada en Afghanistan 130 964.

The current budget submission reflects a decrease in requirements of 27.3 per cent for spare parts and of 28.9 per cent for repair and maintenance services following the replacement of vehicles.
Le présent projet de budget prévoit une baisse des dépenses de 27,3% pour les pièces détachées et de 28,9% pour les services de réparation et d'entretien, à la suite du remplacement des véhicules.

A decrease in requirements to support Canada's international security operations in Afghanistan; and.
Diminution de la nécessité d'appuyer les opérations de sécurité internationales menées par le Canada en Afghanistan; et.

The provision reflects a decrease in requirements compared with the prior provision of $22,840 per month based on recent expenditure patterns.
Le montant prévu tient compte de la diminution des besoins par rapport au montant prévu de 22 840 dollars par mois, basée sur la structure des dépenses récentes.

(2) Decrease in requirements for the Saint John Shipyard Adjustment Initiative due to delays in project approvals.
Diminution des exigences de la Mesure d'adaptation du chantier naval de Saint John à cause des retards dans les approbations de projet.

The estimate reflects a decrease in requirements from $12,000 per month in the prior period based on recent actual expenditure.
Il représente une diminution par rapport aux ressources demandées au cours de la période précédente(12 000 dollars par mois), compte tenu des dépenses effectives récemment engagées.

The decrease in requirements was primarily due to the lower than budgeted for travel cost per military observer $2,030.
La baisse des dépenses est essentiellement imputable à la réduction des frais de voyage prévus pour chaque observateur militaire(2 030 dollars) dans le budget.

The report reflects a decrease in requirements of $840,600 gross($3,224,500 net) as compared with the revised appropriation for the biennium 2008-2009.
Il rend compte d'une diminution de 840 600 dollars du montant brut des ressources nécessaires(montant net: 3 224 500 dollars) par rapport au montant révisé des crédits ouverts pour l'exercice.

The decrease in requirements for travel is due partly to the low number of trips taken as compared with the projections for 2002-2003.
La diminution des crédits nécessaires résulte, en partie, de la réduction du nombre de voyages par rapport aux prévisions qui avaient été établies pour 2002-2003.

The report reflects a decrease in requirements of $3,307,300 gross($3,875,900 net) as compared with the revised appropriation for the biennium 2004-2005.
Il fait apparaître une diminution des ressources nécessaires représentant au total un montant brut de 3 307 300 dollars(montant net: 3 875 900 dollars) par rapport au montant révisé du crédit ouvert pour l'exercice biennal 2004-2005.

The decrease in requirements for fixed-wing and rotary-wing aircraft is a result of the withdrawal and administrative liquidation of the Mission.
La diminution des crédits demandés au titre des avions et des hélicoptères s'explique par le retrait et la liquidation administrative de la Mission.

The maintenance costs reflect the decrease in requirements due to the reduction of UNMIH presence in Haiti and the increase in requirements relating to the implementation of the pre-deployment planning phase of the enlarged UNMIH force.
Les dépenses de fonctionnement tiennent compte de la diminution des besoins due à la réduction de la présence de la MINUHA en Haïti et de l'augmentation des ressources nécessaires pour l'exécution de la phase de planification préalable au déploiement de la force élargie de la MINUHA.

The decrease in requirements is owing to the withdrawal and administrative liquidation of the Mission, as no provisions are being made for consultants.
La diminution des crédits demandés s'explique par le retrait et la liquidation administrative de la Mission, aucun montant n'étant prévu au titre des consultants.

The Committee notes that, as a result, a decrease in requirements in the amount of $1.1 million is expected, comprising the cost of 115 outsourced security guards, at an annual cost of $10,800 per person, as compared to the cost of $20,400 annually for local-level security guards.
Le Comité relève que cette mesure entraînera, par conséquent, une réduction des dépenses d'un montant de 1,1 million de dollars, due à la sous-traitance des services de 115 gardes de sécurité pour un coût de 10 800 dollars par personne par an contre un coût de 20 400 dollars par personne par an pour les gardes de sécurité recrutés sur le plan local.

The decrease in requirements is attributable to the procurement of fewer vehicles, since adequate provision has been made in the current period.
La diminution des ressources nécessaires s'explique par le fait que moins de véhicules seront achetés, des ressources suffisantes ayant été affectées pendant l'exercice en cours.

The decrease in requirements mainly resulted from the delayed acquisition of an independent Internet connection and spare parts for equipment.
La réduction des dépenses s'explique essentiellement par le retard enregistré par la conclusion du contrat d'accès Internet indépendant et l'achat de pièces de rechange pour le matériel informatique.

The decrease in requirements resulted from a higher number of national staff being recruited at a lower grade level commensurate with the local labour market forces.
La baisse des dépenses découle du fait qu'un grand nombre d'agents nationaux ont été recrutés à une classe inférieure à celle prévue, compte tenu du marché local de l'emploi.

The decrease in requirements is owing to transfer and repatriation of United Nations Volunteers following the withdrawal and administrative liquidation of the Mission.
La diminution des crédits demandés s'explique par le transfert et le rapatriement des Volontaires des Nations Unies suite au retrait et à la liquidation administrative de la Mission.