Que Veut Dire DELEGATIONS UNDERSCORED en Français - Traduction En Français

• délégations ont souligné
• délégations ont insisté
• délégations ont mis l'accent
• délégations a souligné
• de délégations ont mis en relief

Exemples d'utilisation de Delegations underscored en Anglais et leurs traductions en Français

Several delegations underscored the importance of article 10.
Plusieurs délégations ont souligné l'importance de cet article.

Delegations underscored the importance of South-South cooperation.
Des délégations ont souligné l'importance de la coopération Sud-Sud.

Several delegations underscored the complementary nature of these two dimensions.
Plusieurs délégations ont souligné la complémentarité de ces deux dimensions.

Delegations underscored trade as an important issue for all SIDS.
Les délégations ont souligné l'importance du commerce pour tous les petits États insulaires en développement.

In this connection, some delegations underscored the importance of changing values, behaviour patterns and the distribution of power within society.
A cet égard, certaines délégations ont souligné l'importance de l'évolution des valeurs, des schémas de comportement et de la répartition des pouvoirs au sein de la société.

Many delegations underscored the importance of flexibilities for developing countries.
De nombreuses délégations ont souligné l'importance des flexibilités pour les pays en développement.

Several delegations underscored the distinction between"piracy" and"armed robbery" against ships.
Plusieurs délégations ont insisté sur la distinction entre les> et les> commis contre des navires.

Delegations underscored that staff security was crucial and should not be compromised.
Des délégations ont souligné que la sécurité du personnel était d'une importance cruciale et ne devrait pas être compromise.

Delegations underscored the need to strengthen regional and subregional integration mechanisms.
Les délégations ont mis l'accent sur la nécessité de renforcer les mécanismes d'intégration régionale et sous régionale.

Several delegations underscored the distinction between"piracy" and"armed robbery" against ships.
Plusieurs délégations ont insisté sur la distinction entre les actes de piraterie et les vols à main armée commis contre des navires.

Delegations underscored the important UNDP role in repositioning the United Nations development system.
Les délégations ont souligné le rôle majeur du PNUD dans le repositionnement du système des Nations Unies pour le développement.

Some delegations underscored the need to align accountability and oversight systems with country programmes.
Certaines délégations ont insisté sur la nécessité d'aligner les systèmes de responsabilité et de contrôle sur les programmes de pays.

The delegations underscored that this would be decisive for the Fund's ability to mobilize resources.
Les délégations ont souligné que le succès de cette action déterminerait dans une mesure décisive l'aptitude du FNUAP à mobiliser des ressources.

Delegations underscored the importance of a clear and well-managed evaluation process for the effectiveness and efficiency of UNFPA.
Les délégations ont souligné l'importance d'un processus d'évaluation clair et bien gérée pour l'efficacité du FNUAP.

A number of delegations underscored the importance of defining precise and feasible objectives for peacekeeping operations.
Nombre de délégations ont souligné qu'il importait de définir des objectifs précis et réalisables pour les opérations de maintien de la paix.

Delegations underscored that concrete and visible results at the country level could be a source of local security.
Les délégations ont souligné que des résultats concrets et visibles au niveau des pays pourraient contribuer à améliorer la sécurité locale.

Delegations underscored that concrete and visible results at the country level could be a source of local security.
Des délégations ont souligné que l'obtention de résultats concrets et tangibles dans les pays pourrait contribuer à améliorer les conditions de sécurité sur place.

Delegations underscored the need to reverse the trend of decreasing levels of regular resources income, the core funding of UNICEF.
Les délégations ont insisté sur la nécessité d'enrayer le déclin des recettes au titre des ressources ordinaires qui forment l'assise du financement de l'UNICEF.

Delegations underscored the need to include reproductive health and rights in the Secretary-General's report on the 2005 review.
Certaines délégations ont souligné la nécessité d'inclure la santé et les droits en matière de reproduction dans le rapport du Secrétaire général sur l'examen de 2005.

Delegations underscored the need for enhanced understanding of ecosystem approaches in order to incorporate these approaches into fisheries management.
Des délégations ont souligné qu'il importait de mieux comprendre l'approche écosystémique afin de l'intégrer à la gestion des pêches.