Que Veut Dire DEMONSTRATED THEIR COMMITMENT en Français - Traduction En Français

• démontré leur engagement
• démontré leur attachement
• démontré leur volonté
• montré leur attachement
• manifesté leur volonté
• démontré leur détermination
• prouvé leur attachement
• fait la preuve de leur attachement
• fait la preuve de leur engagement
• montré leur engagement
• ont manifesté leur engagement

Exemples d'utilisation de Demonstrated their commitment en Anglais et leurs traductions en Français

NATO nations have demonstrated their commitment to tackle this scourge.
Les pays de l'OTAN ont démontré leur détermination à s'attaquer à ce fléau.

Regional and subregional arrangements have important roles to play and have demonstrated their commitment.
Les accords régionaux et sous-régionaux ont des rôles importants à jouer et ont démontré leur engagement.

In 2016, CPHA's members demonstrated their commitment in so many ways.
En 2016, les membres de l'ACSP ont démontré leur engagement de bien des façons.

We have grown in numbers but above all the quality of people, Soci, who have demonstrated their commitment.
Nous avons grandi en nombre, mais surtout la qualité des personnes, Membres, qui ont démontré leur attachement.

Two institutions clearly demonstrated their commitment to avoid delays.
Deux institutions ont clairement démontré leur volonté d'éviter les retards.

It was clear that outside support for reform was needed, especially for countries which had demonstrated their commitment to change.
Il est clair que le mouvement de réforme a besoin d'un appui extérieur, en particulier dans les pays qui ont manifesté leur volonté de changer de système.

Some countries have demonstrated their commitment by providing significant funding.
Certains pays ont manifesté leur engagement en apportant un financement significatif.

It commends those Burundian parties, including the Government of Burundi, which have demonstrated their commitment to continued negotiations.
Il félicite les parties burundaises, y compris le Gouvernement, qui ont démontré leur volonté de poursuivre les négociations.

They have demonstrated their commitment to work hard to become the next generation of shipbuilders.
Elles ont démontré leur engagement à travailler dur afin de former la prochaine génération de constructreurs de navires.

Through their testimonies in this report, the Congolese people have demonstrated their commitment to truth and to justice.
A travers leurs témoignages inscrits dans ce rapport, les Congolais ont démontré leur engagement vis-à-vis de la vérité et de la justice.

All clearly demonstrated their commitment to improve the health of girls and women in Canada.
Tous ont clairement manifesté leur engagement envers la nécessité d'améliorer la santé des filles et des femmes au Canada.

Through the ALUS program, Prince Edward Island farmers have demonstrated their commitment to help protect and enhance the environment.
Par l'entremise du programme ALUS, les agriculteurs de l'Île ont démontré leur engagement en matière de protection et de restauration de l'environnement.

Quad Plus has demonstrated their commitment to developing a stronger, more strategic relationship with Avery Dennison," Simon said.
Quad Plus a démontré son engagement dans le développement d'une relation plus solide et plus stratégique avec Avery Dennison,» explique Roland Simon.

By signing up to the 2030 Agenda for Sustainable Development, African States have demonstrated their commitment to the implementation of and follow-up to both agendas.
En signant pour le Programme 2030, les États membres africains ont démontré leur attachement à la mise en œuvre et au suivi des deux initiatives.

Recently, the parties have demonstrated their commitment to the peace process, particularly with the signing and implementation of the Hebron protocol.
Récemment, les parties ont montré leur attachement au processus de paix, notamment en signant et en appliquant le protocole d'Hébron.

All member States of the European Union, indeed all the countries on the European continent, have demonstrated their commitment to the Treaty by their ratification.
Tous les États membres de l'Union européenne, ainsi que tous les pays européens, ont montré leur attachement à cet instrument en le ratifiant.

African countries have demonstrated their commitment to advancing the implementation of NEPAD." A/59/206, paras. 66 and 67.
Les pays d'Afrique ont manifesté leur volonté de faire progresser la mise en œuvre du NEPADgt;gt;. A/59/206, par. 66. et 67.

Any changes to the membership of the Scientific Committee should not affect the established members, who had demonstrated their commitment over decades of participation.
Toute modification apportée à la composition du Comité scientifique ne doit pas affecter les membres établis qui ont démontré leur engagement au cours de décennies de participation.

The NAFTA Parties have also demonstrated their commitment in increasing transparency.
Les parties à l'ALENA ont également démontré leur engagement à accroître la transparence.

While the impartiality of some organizations could be called into question, others, such as Amnesty International or ARIS, had amply demonstrated their commitment to human rights.
Si l'on peut douter de l'impartialité de certaines organisations, des ONG comme Amnesty International ou l'ARIS ont largement démontré leur attachement aux droits de l'homme.

Most developing countries have demonstrated their commitment to this enterprise.
La plupart des pays en développement ont démontré leur engagement en faveur de cette cause.

Yukoners have demonstrated their commitment and desire to divert waste by increasing their recycling efforts," Minister of Environment Wade Istchenko said.
Les Yukonnais ont démontré leur engagement et leur volonté de détourner les déchets des sites d'enfouissement en intensifiant leurs efforts de recyclage», a déclaré le ministre de l'Environnement, M. Wade Istchenko.

Most developing countries have demonstrated their commitment to that enterprise.
La plupart des pays en développement ont fait la preuve de leur attachement à cette entreprise.

Member States have demonstrated their commitment to reforms in the United Nations through the replacement of the Human Rights Commission with the Human Rights Council and the creation of the Peacebuilding Commission.
Les États Membres ont fait la preuve de leur attachement aux réformes en cours au sein de l'ONU à travers le remplacement de la Commission des droits de l'homme par le Conseil des droits de l'homme et la création de la Commission de consolidation de la paix.

Certified forest managers have demonstrated their commitment to sustainability.
Les éco-hôtels certifiés ont fait preuve de leur engagement en matière de développement durable.

The African countries have demonstrated their commitment to advancing the implementation of NEPAD by earmarking financial allocations to selected sectoral priorities.
Les pays africains ont démontré leur détermination à faire progresser la mise en œuvre du NEPAD en réservant des fonds à certaines priorités sectorielles.

Through their actions, the United Nations, the World Bank and the broader international community had demonstrated their commitment to helping Sierra Leone overcome those challenges.
Par leurs actions, l'ONU, la Banque mondiale et l'ensemble de la communauté internationale ont démontré leur engagement à aider la Sierra Leone à surmonter ces obstacles.

Hundreds of Canadians demonstrated their commitment to making the world better for the next generation.
DONATEURS INDIVIDUELS Des centaines de Canadiens ont démontré leur engagement à vouloir améliorer le monde dans lequel nous vivons pour la prochaine génération.

The States parties and signatories to the treaties that establish nuclear-weapon-free zones have demonstrated their commitment to keep their regions free of nuclear weapons.
Les États parties aux traités portant création de zones exemptes d'armes nucléaires et les États signataires ont démontré leur volonté de maintenir leurs régions à l'abri des armes nucléaires.

ECOWAS member States have demonstrated their commitment to the peace process by pledging additional troops for ECOMOG.
Les États membres de la CEDEAO ont montré leur attachement au processus de paix en s'engageant à fournir des contingents supplémentaires à l'ECOMOG.