What is the translation of " DEMONSTRATED THEIR COMMITMENT " in Spanish?

• demostrado su compromiso
• demostrado su adhesión
• demostrado su empeño
• demostrado su determinación
• demostraron su compromiso
• demostró su compromiso
• demostrado su voluntad

Examples of using Demonstrated their commitment in English and their translations into Spanish

Most developing countries have demonstrated their commitment to this enterprise.
La mayoría de los países en desarrollo han demostrado su empeño en esta esfera.

It was clear that outside support for reform was needed, especially for countries which had demonstrated their commitment to change.
Es evidente que se necesita apoyo exterior para llevar a término las reformas, sobre todo en los países que han demostrado su voluntad de transformación.

Each leader demonstrated their commitment to serve the youth in their communities.
Cada líder demostró su compromiso de servir a los jóvenes en sus comunidades.

With the establishment of UN Women, Member States have demonstrated their commitment to address these gaps and challenges.
Al establecer ONU-Mujeres, los Estados Miembros han demostrado su determinación de subsanar esas deficiencias y esos problemas.

Member States demonstrated their commitment to evaluate"Delivering as one", notably with the 2010 country-led evaluation conducted by programme countries.
Los Estados Miembros demostraron su compromiso de evaluar la iniciativa"Unidos en la acción" fundamentalmente con la evaluación de 2010 dirigida por los países en que se ejecutan programas.

The voters, the electoral authorities and the political parties all demonstrated their commitment to the success of the elections.
Los votantes, las autoridades electorales y los partidos políticos demostraron su compromiso de llevar las elecciones a feliz término.

The Palestinian people demonstrated their commitment to democracy during the presidential elections in January.
El pueblo palestino demostró su compromiso con la democracia durante las elecciones presidenciales de enero.

It commends those Burundian parties, including the Government of Burundi, which have demonstrated their commitment to continued negotiations.
Elogia a las partes burundianas, incluido el Gobierno de Burundi, que han demostrado su empeño en que continúen las negociaciones.

Indebted States which demonstrated their commitment to economic reform deserved assistance and encouragement.
Los Estados endeudados que demuestren su determinación a emprender reformas económicas merecen asistencia y aliento.

Also, by exercising their right to vote in a peaceful manner, the people of Côte d'Ivoire demonstrated their commitment to a democratic process.
Además, al ejercer de manera pacífica su derecho de voto, el pueblo de Côte d'Ivoire demostró su compromiso con el proceso democrático.

In recent years, they have also demonstrated their commitment to regional institutions through increased financial support for some of them.
En años recientes también han demostrado su adhesión a las instituciones regionales aumentando el apoyo financiero a algunas de éstas.

All member States of the European Union, indeed all the countries on the European continent, have demonstrated their commitment to the Treaty by their ratification.
Todos los Estados miembros de la Unión Europea, y de hecho todos los países del continente europeo, han demostrado su adhesión al Tratado al ratificarlo.

In the past, the parties have demonstrated their commitment to the Agreement on the Temporary Cessation of Hostilities signed in October 2002.
En el pasado, las partes han demostrado su adhesión al Acuerdo de cesación temporaria de las hostilidades firmado en octubre de 2002.

The fact that all the countries of Latin America and the Caribbean had not become parties to the Treaty of Tlatelolco demonstrated their commitment to a nuclear-weapon-free world.
El hecho de que todos los países de América Latina y el Caribe sean ya partes en el Tratado de Tlatelolco demuestra su adhesión a la desnuclearización del mundo.

Several members of the international donor community demonstrated their commitment to achieving the goals and objectives of the Programme of Action by increasing levels of funding.
Varios miembros de la comunidad internacional de donantes mostraron su determinación de alcanzar las metas y objetivos del Programa de Acción aumentando los niveles de financiación.

This initiative had the support of ENDESA senior managers and the heads of contracting companies, who demonstrated their commitment to OHS and presented action plans.
Esta iniciativa contó con el apoyo de la alta dirección de ENDESA y también participaron los responsables de empresas contratistas, que mostraron su compromiso y los planes de acción en SSL.

As at 7 October 2005, 126 Member States had demonstrated their commitment to the ideals of the United Nations by paying their regular budget contributions in full.
Al 7 de octubre de 2005, 126 Estados Miembros habían demostrado su dedicación a los ideales de las Naciones Unidas, haciendo efectivas íntegramente sus cuotas al presupuesto ordinario.

The elections took place under difficult conditions, and the Security Council salutes the bravery of the Iraqi people who demonstrated their commitment to democracy, defying the terrorists.
Las elecciones tuvieron lugar en condiciones difíciles, y el Consejo de Seguridad alaba la valentía del pueblo iraquí, que demostró su compromiso con la democracia desafiando a los terroristas.

Since their creation the Special Procedures have demonstrated their commitment to defending and promoting human rights, including the rights of the child, either through child-specific mandates or through mandates which have included a rights of the child dimension.
Desde su creación los Procedimientos Especiales han demostrado su compromiso a la hora de proteger y promover los derechos humanos, incluyendo los derechos del niño, ya sea vía mandatos específicos de la niñez o vía mandatos que incluyen una dimensión de los derechos del niño.

The responsibility for delivering the"dividend for development" rests with individual managers throughout the Organization, who have already demonstrated their commitment to reducing costs, as well as a capacity for innovative thinking.
La responsabilidad de lograr el"dividendo para el desarrollo" incumbe a los funcionarios directivos de toda la Organización, que ya han demostrado su empeño en reducir los gastos, así como una capacidad innovadora.

The diverging views between States that had demonstrated their commitment to refrain from using cluster munitions by signing and ratifying the Convention on Cluster Munitions and those that were in favour of regulating their use had proved to be irreconcilable in the short term.
Las diferencias entre los Estados que han demostrado su voluntad de renunciar a las municiones en racimo firmando y ratificando la Convención sobre las municiones en racimo, y aquellos que abogan por cierta reglamentación sobre su uso han resultado ser insuperables a corto plazo.

Mr. Khabbaz Hamoui(Syrian Arab Republic) said that, by sending a high-level delegation, the Syrian authorities had demonstrated their commitment to the work of the Committee and hoped to take full advantage of the members' advice.
El Sr. Khabbaz Hamoui(República Árabe Siria) dice que las autoridades sirias han demostrado su adhesión a la labor del Comité al enviar a una delegación de alto nivel, y esperan aprovechar plenamente el asesoramiento de sus miembros.

Small island developing States have demonstrated their commitment to sustainable development by utilizing principally their own resources in the implementation of the Programme of Action, while at the same time addressing increasing obligations under international agreements.
Los pequeños Estados insulares en desarrollo han demostrado su compromiso con el desarrollo sostenible utilizando principalmente sus propios recursos para aplicar el Programa de Acción, ocupándose al mismo tiempo de las crecientes obligaciones impuestas por los acuerdos internacionales.

In the 2005 World Summit Outcome, Member States and the United Nations demonstrated their commitment to ensure the full and timely realization of the Goals.
En el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 los Estados Miembros y las Naciones Unidas demostraron su compromiso de asegurar el cumplimiento íntegro y efectivo de tales objetivos.

Member States contributing to UNDP have demonstrated their commitment to operational activities for development of the United Nations, and their support of the direction taken by UNDP, through an increase in both core and non-core contributions to the Programme.
Los Estados Miembros que contribuyen al PNUD han demostrado su compromiso con las actividades operacionales de las Naciones Unidas para el desarrollo y su apoyo a la dirección adoptada por el PNUD aumentando sus contribuciones tanto a los recursos básicos como a los complementarios del Programa.

Many developing countries in similar circumstances had demonstrated their commitment to the work of the United Nations funds and programmes.
Muchos países en desarrollo en circunstancias similares han demostrado su consagración a la labor de fondos y programas de las Naciones Unidas.

Acknowledging that small island developing States have demonstrated their commitment to promoting sustainable development and will continue to do so, and to that effect, small island developing States have mobilized resources at the national and regional levels despite their limited resource base.
Reconociendo que los pequeños Estados insulares en desarrollo han demostrado su determinación de promover el desarrollo sostenible y seguirán haciéndolo y, a tal efecto, han movilizado recursos en los planos nacional y regional, a pesar de su limitada base de recursos.

The Secretary General of Habitat III, Joan Clos, pointed out that local and regional governments have demonstrated their commitment and ability to deliver on climate(at COP21 in Paris) and on sustainable development with their contributions to the SDGs.
El secretario general de Hábitat III, Joan Clos, afirmó que los gobiernos locales y regionales han demostrado su compromiso y su habilidad para abordar el tema del cambio climático(en la COP21 de París) y el del desarrollo sostenible con sus contribuciones a los ODS.

As active members of civil society, NGOs have demonstrated their commitment and their positive collaboration with the United Nations since the very first NGOs were identified by the United Nations during its preparation for the 1983 International Conference on the Question of Palestine.
Las ONG, como miembros activos de la sociedad civil, han demostrado su compromiso y su colaboración positiva con las Naciones Unidas desde que la Organización identificó las primeras ONG durante su preparación para la Conferencia Internacional sobre la Cuestión de Palestina, en 1983.

With very few exceptions, nonnuclear-weapon States parties to the Treaty have demonstrated their commitment to the Treaty by complying with its provisions and working with partners to strengthen Treaty implementation.
Con muy pocas excepciones, los Estados no poseedores de armas nucleares que son Partes en el Tratado han demostrado su adhesión al Tratado cumpliendo sus disposiciones y colaborando con los asociados para fortalecer la aplicación del Tratado.