What is the translation of " DEMONSTRATE ITS COMMITMENT " in Spanish?

• demostrar su compromiso
• demuestre su compromiso
• demostrara su compromiso
• demostrar su empeño
• demostrar su voluntad

Examples of using Demonstrate its commitment in English and their translations into Spanish

Reaffirm and demonstrate its commitment to justice and combating impunity.
Reafirmar y demostrar su compromiso con la justicia y la lucha contra la impunidad.

UNOPS strives to achieve internationally recognized certifications that demonstrate its commitment to sustainability.
La UNOPS procura lograr certificaciones reconocidas internacionalmente que demuestren su compromiso con la sostenibilidad.

The government should demonstrate its commitment to dialogue and reconciliation with action.
El gobierno debe demostrar su compromiso con el diálogo y la reconciliación con la acción.

Ensure the constructive integration of armed groups which have renounced armed struggle, and demonstrate its commitment to strengthening the constitutional order in Mali;
Garantice la integración constructiva de los grupos armados que han renunciado a la lucha armada y demuestre su compromiso con el fortalecimiento del orden constitucional en Malí;

Israel must demonstrate its commitment to peace with actions, not merely empty words.
Israel debe demostrar su compromiso de paz con medidas y no limitarse a pronunciar palabras vacías.

By signalling its commitment to respecting human rights, a Government can demonstrate its commitment to building a society in which all can live freely.
Indicando su determinación de respetar los derechos humanos, los gobiernos pueden demostrar su voluntad de construir una sociedad en la que todos puedan vivir libremente.

Kosovo must demonstrate its commitment to building a multi-ethnic society based on the rule of law.
Kosovo debe demostrar su empeño en construir una sociedad multiétnica basada en el Estado de derecho.

The Council may find it opportune to reaffirm and demonstrate its commitment by returning to Eritrea and Ethiopia.
Quizás el Consejo considere oportuno reafirmar y demostrar su compromiso regresando a Eritrea y Etiopía.

Pakistan should demonstrate its commitment to its citizenry by establishing a high level judicial inquiry into religion-based violence, which will successfully bring the perpetrators of these crimes to justice.
Pakistán demuestre su compromiso con su ciudadanía al establecer una investigación judicial de alto nivel sobre la violencia regional; tal investigación traerá exitosamente a los perpetradores de esos crímenes a la justicia.

Payments should exceed current annual assessments so as to gradually reduce its arrears and demonstrate its commitment to meet its obligations.
Los pagos debían ser superiores a las cuotas anuales vigentes a fin de reducir gradualmente sus cuotas atrasadas y demostrar su compromiso de cumplir sus obligaciones.

Will the industrialised world demonstrate its commitment and leadership to reducing emissions?
¿El mundo industrializado demostrará su compromiso y liderazgo para reducir las emisiones?

Exhibitions, musical performances, fashion shows and cultural, social and sports activities are some examples that demonstrate its commitment to the development of the Costa del Sol.
Exposiciones, espectáculos musicales, desfiles y actividades culturales, sociales y deportivas son algunos ejemplos que muestran su compromiso con el desarrollo de la Costa del Sol.

CHRI recommended that Grenada demonstrate its commitment to the United Nations human rights mechanisms by complying with its treaty reporting obligations.
La CHRI recomendó que Granada demostrara su compromiso con los mecanismos de derechos humanos de las Naciones Unidas cumpliendo con las obligaciones de presentación de informes que le incumbían en virtud de tratados.

The Committee urged Sao Tome and Principe to begin to make payments in order to gradually reduce its arrears and demonstrate its commitment to meet its obligations.
La Comisión instó a Santo Tomé y Príncipe a que comenzase a efectuar pagos a fin de reducir gradualmente sus cuotas atrasadas y demostrar su compromiso de cumplir sus obligaciones.

The Panel recommends that the Government of Liberia demonstrate its commitment to international obligations by implementing the assets freeze in Liberia.
El Grupo recomienda que el Gobierno de Liberia demuestre su compromiso de cumplir las obligaciones internacionales aplicando la congelación de fondos en Liberia.

In order to keep the peace process on track, it would be very helpful if Ethiopia would restate unequivocally its support for the Boundary Commission's decision and demonstrate its commitment to the demarcation process by allowing it to proceed.
A fin de mantener firme el curso del proceso de paz, sería muy conveniente que Etiopía reafirmara inequívocamente su apoyo a la decisión de la Comisión de Fronteras y demostrara su compromiso con el proceso de demarcación permitiendo que siguiera adelante.

The Organization could also demonstrate its commitment to the economic development of these two critical regions by attracting outside business and utilizing its own facilities.
La Organización también podría demostrar su compromiso con el desarrollo económico de esas dos regiones fundamentales atrayendo un mayor volumen de actividad del exterior y utilizando sus propias instalaciones.

Iran has actively worked to present regular reports to the UN bodies and by doing so, practically demonstrate its commitment to its international obligations.
La República Islámica del Irán ha trabajado activamente para presentar los informes periódicos a los órganos de las Naciones Unidas y, a través de ello, demostrar su determinación a cumplir sus obligaciones internacionales.

Government initiatives since 2007 demonstrate its commitment to engaging with the United Nations and affirm Australia's longstanding commitment to the international protection of human rights.
Las iniciativas gubernamentales ejecutadas desde 2007 demuestran su compromiso de colaborar con las Naciones Unidas y afirman el compromiso de larga data de Australia con la protección internacional de los derechos humanos.

The Territory continued to work with the Caribbean Financial Action Task Force to implement common measures to address the problem of money-laundering and demonstrate its commitment to maintaining an internationally robust legal and regulatory regime for combating money-laundering and the financing of terrorism.
El Territorio siguió colaborando con el Grupo de Acción Financiera del Caribe para aplicar medidas conjuntas a fin de hacer frente al problema del blanqueo de dinero y demostrar su empeño en mantener un régimen jurídico y regulador internacionalmente sólido para luchar contra el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo.

In return, the Organization should demonstrate its commitment to strengthen budgetary discipline and thus improve efficiency and effectiveness, which would ultimately enhance its relevance and credibility.
A cambio, la Organización debería demostrar su compromiso de fortalecer la disciplina presupuestaria y así mejorar la eficiencia y la eficacia, lo que en última instancia mejoraría su pertinencia y credibilidad.

Last week in Madrid, at the donors meeting for the reconstruction of Iraq, when the international community was gathered to organize international solidarity and demonstrate its commitment of responsibility to the future of Iraq, culture was placed alongside health and infrastructure on the list of priorities for development assistance.
La semana pasada, en Madrid, en la reunión de donantes para la reconstrucción de el Iraq, cuando se reunió la comunidad internacional para organizar la solidaridad internacional y demostrar su compromiso de responsabilidad con el futuro de el Iraq, la cultura fue colocada junto a la salud y la infraestructura en la lista de prioridades de la asistencia para el desarrollo.

Demonstrate its commitment toward protecting and promoting human rights and fundamental freedoms by acceding to, without delay, the International Covenant on Civil and Political Rights and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights(Canada);
Demostrar su voluntad de proteger y promover los derechos humanos y las libertades fundamentales con la adhesión, sin demora, al Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, y al Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales(Canadá);

I would like to remind the Syrian Arab Republic that it must pursue policies that demonstrate its commitment to peace and stability in the region, in particular with its immediate neighbours.
Deseo recordar a la República Árabe Siria que debe adoptar políticas que demuestren su compromiso con la paz y la estabilidad en la región, en particular con sus vecinos inmediatos.

The international community must demonstrate its commitment to abide by the Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism, adopted by the General Assembly at its forty-ninth session, as well as the other conventions and treaties which contained similar calls to action.
Por ello, la comunidad internacional debe mostrar su determinación de respetar la Declaración de la Asamblea General sobre medidas para eliminar el terrorismo internacional, aprobada en el cuadragésimo noveno período de sesiones, así como los demás convenios y tratados en los que se invita a la adopción de medidas.

His delegation hoped that the country with the most arrears would follow the example of others and demonstrate its commitment to the United Nations by paying all its assessed contributions in full, on time and without conditions.
Su delegación espera que el país con mayor cuantía de cuotas atrasadas siga el ejemplo de los demás y demuestre su compromiso con las Naciones Unidas pagando todas sus cuotas íntegramente, a tiempo y sin condiciones.

The High Commissioner also recommended that the Government demonstrate its commitment to justice and combating impunity by ensuring that there was no amnesty for perpetrators of war crimes, crimes against humanity and gross violations of human rights in peace and reconciliation efforts.
Asimismo, la Alta Comisionada recomendó al Gobierno que demostrara su compromiso con la justicia y con la lucha contra la impunidad asegurándose de que no se concediera la amnistía a los autores de crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y violaciones manifiestas de los derechos humanos en las iniciativas de paz y reconciliación.

The standing invitation addressed to special procedures mandate holders in February 2010 and the openness shown by the Government before and during the mission demonstrate its commitment and willingness to cooperate with international human rights mechanisms in the solution of the challenges that the country faces in the field of administration of justice.
La invitación permanente cursada a los titulares de mandatos de procedimientos especiales, en febrero de 2010, y la apertura mostrada por el Gobierno antes y durante la misión, demuestran su compromiso y su voluntad de cooperar con los mecanismos internacionales de derechos humanos en la solución de los problemas que afronta el país en la esfera de la administración de justicia.

The Government of the Democratic Republic of the Congo should demonstrate its commitment, at the highest level, to work with partners on building FARDC capacity, and develop a comprehensive security sector reform strategy;
El Gobierno debería demostrar su compromiso al nivel más elevado de colaborar con los asociados para incrementar la capacidad de las FARDC y elaborar una estrategia integral para la reforma del sector de la seguridad;

They also call upon the Board of Directors of the UN Global Compact to require that Vale demonstrate its commitment to change its corporate culture, policies and procedures, through concerted actions that would make it a company that truly respects human and environmental rights.
También hicieron un llamado al Consejo Directivo del Pacto Mundial de las Naciones Unidas para que exija a Vale que demuestre su compromiso de cambiar su cultura corporativa, así como sus políticas y procedimientos, a través de acciones concertadas que la conviertan en una empresa que realmente respete los derechos humanos y ambientales.