What is the translation of " DEMONSTRATE THEIR COMMITMENT " in Spanish?

• demostrar su compromiso
• demostrar su empeño
• demuestren su adhesión
• mostrar su compromiso
• demuestren su compromiso
• demuestran su compromiso
• demuestra su compromiso
• demuestren su voluntad
• manifiesten su compromiso

Examples of using Demonstrate their commitment in English and their translations into Spanish

In such situations, teachers demonstrate their commitment to others.
En esas situaciones los docentes demuestran su compromiso con los demás.

Governments must demonstrate their commitment in a tangible manner by signing the Agreement and becoming parties to it as early as possible.
Los gobiernos deben demostrar su compromiso de forma tangible firmando el Acuerdo y pasando a ser parte de él lo más pronto posible.

For example, people could visit the district headquarters by bus, but they choose to travel by foot, to be more visible and demonstrate their commitment.
Por ejemplo, la gente puede visitar la sede de distrito yendo en autobús, pero prefieren viajar a pie para ser más visible y demostrar su compromiso.

Employees at the facility demonstrate their commitment to safety and health.
Los empleados de las instalaciones demuestran su compromiso con la seguridad y la salud.

They should demonstrate their commitment to the fight against corruption by providing much-needed mutual legal assistance to those States that request it.
Deberían demostrar su compromiso con la lucha contra la corrupción y proporcionar la asistencia jurídica mutua que tanto se necesita a aquellos Estados que la soliciten.

Countries with unpaid assessments must demonstrate their commitment to eliminating their arrears.
Los países que todavía tienen cuotas impagadas deben demostrar su empeño en eliminar sus atrasos.

All States must demonstrate their commitment to the elimination of all forms and manifestations of racism by fully implementing the Durban Declaration and Programme of Action.
Todos los Estados deben demostrar su compromiso con la discriminación de todas las formas y manifestaciones del racismo aplicando plenamente la Declaración y el Programa de Acción de Durban.

The Government of Brazil is of the view that all factions in Liberia must demonstrate their commitment to the implementation of the goals of national reconciliation.
El Gobierno del Brasil opina que todas las facciones de Liberia deben demostrar su compromiso con la aplicación de los objetivos de la reconciliación nacional.

Parliaments should demonstrate their commitment to gender mainstreaming by showcasing and creating opportunities to incorporate a gender dimension into all areas of their work.
Los parlamentos deben mostrar su compromiso con la integración del género, mostrando cómo integrar una dimensión de género en todos los aspectos de su trabajo y creando posibilidades de hacerlo.

To qualify for the iWOAW Certified Women Friendly label, organizations must demonstrate their commitment to fostering gender balance in the air and space industry.
Para calificar a la designación de Certificación de Mujer Amistosa de iWOAW, las organizaciones deben demostrar su compromiso de fomentar el equilibrio de género en la industria aérea y espacial.

The African Governments should demonstrate their commitment to NEPAD by allocating the significant financial resources from their national budgets needed for initiating and sustaining the new partnership programmes.
Los gobiernos africanos deben mostrar su compromiso con la NEPAD asignando recursos financieros considerables de sus presupuestos nacionales, necesarios para iniciar y sostener los programas de la nueva alianza.

States that establish such institutions and provide them with the necessary independence and resources to operate demonstrate their commitment to building resilience to atrocity crimes.
Los Estados que establecen ese tipo de instituciones y las dotan de la independencia y los recursos necesarios para funcionar demuestran su empeño en crear resiliencia ante crímenes atroces.

However, Member States must demonstrate their commitment to UNIDO's decentralization efforts.
No obstante, los Estados Miembros deben demostrar su adhesión a la labor de descentralización de la ONUDI.

The Smart Campaign's Client Protection Certification program helps financial institutions demonstrate their commitment to delivering high quality products that help their clients.
El programa de certificación en protección al cliente de la Campaña Smart ayuda a las instituciones financieras a demostrar su compromiso con el suministro de productos de alta calidad que ayudan a sus clientes.

We want people who can demonstrate their commitment to excellence and who want to do more than simply publish so many papers every year.
Queremos personas que nos puedan demostrar su dedicación a la excelencia y que quieran hacer más que simplemente publicar un número de publicaciones cada año.

Multilateral disarmament institutions can work if all stakeholders demonstrate their commitment through a flexible approach that contributes to commencing our substantive work.
Las instituciones de desarme multilateral pueden trabajar si todos los interesados demuestran su compromiso mediante un enfoque flexible que contribuya al inicio de nuestra labor sustantiva.

States should demonstrate their commitment to protecting the rights of religious minorities by ensuring that issues that concern them are consistently integrated into and are reflected in government policies and programmes.
Los Estados deberían demostrar su compromiso con la protección de los derechos de las minorías religiosas garantizando que las cuestiones que les conciernen se incorporen y reflejen sistemáticamente en las políticas y los programas gubernamentales.

In the International Year for People of African Descent, all States should demonstrate their commitment and political will to end racism, racial discrimination, xenophobia and intolerance.
En el Año Internacional de los Afrodescendientes, todos los Estados deben demostrar su compromiso y su voluntad política para acabar con el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y la intolerancia.

College access courses: Students demonstrate their commitment to learning, habits of mind, and essential skills through portfolio presentations two times per year.
Clases de acceso a la universidad: Los estudiantes demuestran su compromiso al aprendizaje, hábitos mentales, y habilidades esenciales a través de presentaciones de portafolio dos veces al año.

Serena Lillywhite of Oxfam Australia:"OECD Watch calls on adhering governments to step up to the plate and demonstrate their commitment to resolving disputes and helping provide remedies for those adversely affected by corporate misconduct.
Serena Lillywhite de Oxfam Australia manifestó:"OECD Watch pide a los Estados adherentes a intensificar sus esfuerzos y demostrar su compromiso con la resolución de conflictos y ayudar a proporcionar efectiva remediación para los afectados por la conducta empresaria irresponsable.

Both parties must meet their responsibilities and demonstrate their commitment to the search for a negotiated two-State solution, the only way to bring peace and security to Israel and the Palestinian people.
Ambas partes deben asumir sus responsabilidades y demostrar su empeño en buscar una solución biestatal negociada, que es la única forma de lograr la paz y la seguridad para Israel y el pueblo palestino.

Producer and supplier members demonstrate their commitment to fully comply with the GLOBALG.A.P.
Los miembros productores y proveedores demuestran su compromiso de cumplir totalmente con la Norma GLOBALG.A.P.

It is crucial that the key political leaders demonstrate their commitment to the Lomé Agreement by taking bold steps toward its implementation.
Es crucial que los principales dirigentes políticos demuestren su empeño de cumplir el Acuerdo de Lomé adoptando medidas audaces al respecto.

It is crucial that the key political leaders demonstrate their commitment to the Lomé Peace Agreement by taking bold steps towards its implementation.
Es fundamental que los dirigentes políticos principales demuestren su compromiso con el Acuerdo de Paz de Lomé adoptando medidas audaces para su cumplimiento.

African Governments should, for their part, demonstrate their commitment and capacity to play a catalytic role in the mobilization of domestic resources.
Por su parte, los gobiernos africanos deberán mostrar su empeño y capacidad de desempeñar un papel catalizador en la movilización de los recursos internos.

For that to be the case, however, both sides should demonstrate their commitment to the settlement of the conflict through genuine negotiations and mutual accommodation.
Sin embargo, para que ello sea posible, ambas partes deben demostrar su empeño en la solución del conflicto mediante negociaciones auténticas y concesiones mutuas.

It is paramount, however, that participating States demonstrate their commitment and contribute positively to all aspects of this confidence-building instrument.
No obstante, es fundamental que los Estados participantes demuestren su compromiso y contribuyan positivamente a todos los aspectos de este instrumento de fomento de la confianza.

The Group had also maintained that Member States must demonstrate their commitment to the United Nations by ensuring that it received adequate and predictable resources.
El Grupo también ha sostenido que los Estados Miembros deben demostrar su compromiso con las Naciones Unidas asegurándose de que la Organización reciba recursos suficientes y previsibles.

Those States, whenever they are parties to disputes, must demonstrate their commitment to international law and respect of its rules by accepting and implementing the Court's rulings.
Cada vez que esos Estados son partes en controversias, deben demostrar su compromiso para con el derecho internacional y el respeto de sus normas mediante la aceptación y la aplicación de los fallos de la Corte.

All other Member States should follow their example and demonstrate their commitment to the Organization by paying all their assessed contributions in full, on time and without conditions.
Todos los demás Estados Miembros deberían seguir su ejemplo y demostrar su compromiso con la Organización pagando todas sus cuotas pendientes en forma íntegra, puntual y sin condiciones.