What is the translation of " SHOULD DEMONSTRATE THEIR COMMITMENT " in Spanish?

• deben demostrar su compromiso
• deben mostrar su compromiso
• deberían demostrar su compromiso

Examples of using Should demonstrate their commitment in English and their translations into Spanish

All States should demonstrate their commitment to the Tribunals by means of resolute and concrete action.
Todos los Estados deben demostrar su compromiso con los Tribunales por medio de acciones decisivas y tangibles.

During the International Year for People of African Descent, States should demonstrate their commitment and political will to end racism.
Durante el Año Internacional de los Afrodescendientes, los Estados deberían demostrar su compromiso y su voluntad política de poner fin al racismo.

All States should demonstrate their commitment to the Tribunals by means of active and concrete actions.
Todos los Estados deben demostrar su compromiso con los Tribunales mediante la adopción de medidas activas y concretas.

In the International Year for People of African Descent, all States should demonstrate their commitment and political will to end racism, racial discrimination, xenophobia and intolerance.
En el Año Internacional de los Afrodescendientes, todos los Estados deben demostrar su compromiso y su voluntad política para acabar con el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y la intolerancia.

They should demonstrate their commitment to the fight against corruption by providing much-needed mutual legal assistance to those States that request it.
Deberían demostrar su compromiso con la lucha contra la corrupción y proporcionar la asistencia jurídica mutua que tanto se necesita a aquellos Estados que la soliciten.

For that to be the case, however, both sides should demonstrate their commitment to the settlement of the conflict through genuine negotiations and mutual accommodation.
Sin embargo, para que ello sea posible, ambas partes deben demostrar su empeño en la solución del conflicto mediante negociaciones auténticas y concesiones mutuas.

States should demonstrate their commitment to progressive fulfilment of all obligations under article 24, prioritizing this even in the context of political or economic crisis or emergency situations.
Los Estados deben demostrar su voluntad de cumplimiento progresivo de todas las obligaciones previstas en el artículo 24, dándoles prioridad incluso en el contexto de situaciones de crisis económica o emergencia.

Committing to gender mainstreaming Parliaments should demonstrate their commitment to gender mainstreaming by showcasing and creating opportunities to incorporate a gender dimension into all areas of their work.
Comprometerse a integrar las cuestiones de género Los parlamentos deben mostrar su compromiso con la integración del género, mostrando cómo integrar una dimensión de género en todos los aspectos de su trabajo y creando posibilidades de hacerlo.

These countries should demonstrate their commitment by adopting new approaches, particularly in the area of legislation, in order to encourage investments;
Los países en desarrollo deben demostrar su buena disposición adoptando nuevas medidas, sobre todo legislativas, para alentar las inversiones.

All countries should demonstrate their commitment to the funds and programmes, and in this regard, the importance of equitable burden sharing among developed countries is recognized.
Todos los países deben dar muestra de su voluntad de apoyar a los fondos y programas, y a este respecto se reconoce la importancia de que los países desarrollados compartan la carga de forma equitativa.

Parliaments should demonstrate their commitment to gender mainstreaming by showcasing and creating opportunities to incorporate a gender dimension into all areas of their work.
Los parlamentos deben mostrar su compromiso con la integración del género, mostrando cómo integrar una dimensión de género en todos los aspectos de su trabajo y creando posibilidades de hacerlo.

The African Governments should demonstrate their commitment to NEPAD by allocating the significant financial resources from their national budgets needed for initiating and sustaining the new partnership programmes.
Los gobiernos africanos deben mostrar su compromiso con la NEPAD asignando recursos financieros considerables de sus presupuestos nacionales, necesarios para iniciar y sostener los programas de la nueva alianza.

States should demonstrate their commitment to protecting the rights of religious minorities by ensuring that issues that concern them are consistently integrated into and are reflected in government policies and programmes.
Los Estados deberían demostrar su compromiso con la protección de los derechos de las minorías religiosas garantizando que las cuestiones que les conciernen se incorporen y reflejen sistemáticamente en las políticas y los programas gubernamentales.

States should demonstrate their commitment to the promotion and protection of minority rights by ensuring that minority issues are consistently integrated into and reflected in legislation and governmental policies and practice.
Los Estados deberían demostrar su compromiso con la promoción y protección de los derechos de las minorías asegurando que las cuestiones que les atañen se integren sistemáticamente y se reflejen en la legislación y en las políticas y la práctica del gobierno.

To that end, all parties should demonstrate their commitment to forging new partnerships for mutual benefit, and not waste the opportunity provided by the United Nations to bring progress and greater civilization to all peoples of the world.
Con ese fin, todas las partes deben mostrar su determinación de forjar nuevas asociaciones en beneficio mutuo y evitar que se desaproveche la oportunidad que ofrecen las Naciones Unidas de llevar el progreso y un mayor grado de civilización a todos los pueblos del mundo.

Developed country partners should demonstrate their commitment through early conclusion of measures on duty free-- quota free market access with flexible rules of origin, taking steps forward on cotton and on the waiver for services.
Los países desarrollados asociados deben demostrar su compromiso a través de la pronta adopción de medidas relativas al acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes y con normas de origen flexibles, avanzando en lo que respecta al algodón y la exoneración de los servicios.

The Committee emphasized that Member States should demonstrate their commitment to the United Nations by, inter alia, meeting their financial obligations in full, on time and without conditions, in accordance with the Charter of the United Nations and the United Nations Financial Regulations and Rules;
El Comité hizo hincapié en que los Estados Miembros deberían mostrar su adhesión a las Naciones Unidas, entre otras cosas, cumpliendo sus obligaciones financieras plenamente, a tiempo y sin condiciones, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y con el Reglamento Financiero y la Reglamentación Detallada de las Naciones Unidas;

As countries with systemically important economies, G20 members should demonstrate their commitment to best-practice financial regulation and disclosure by providing better information regarding the stability of their domestic financial systems and cross-border exposures to the IMF and the Financial Stability Forum.
Como países con economías importantes a nivel sistémico, los miembros del Grupo de los Veinte deben demostrar su compromiso con la reglamentación y declaración de la situación financiera de las mejores prácticas brindando una mejor información en cuanto a la estabilidad de sus sistemas financieros nacionales y las vulnerabilidades transfronterizas al FMI y al Foro sobre Estabilidad Financiera.

Member States that are in a position to lend the necessary support, and have the means to do so, should demonstrate their continued commitment to this cause.
Los Estados Miembros que pueden prestar apoyo y tienen recursos para hacerlo deben demostrar su continuo interés por esta causa.

Both Governments and the business community should thus demonstrate their commitment to cleaner production by instituting a proper environmental policy that allocates personnel, time and financial support for environment-conscious processes and products.
En consecuencia, los gobiernos y la comunidad empresarial deberán demostrar su compromiso con las tecnologías de producción menos contaminantes estableciendo una política ambiental adecuada, con arreglo a la cual se asigne personal, tiempo y recursos financieros a los procesos y los productos que no dañen el medio ambiente.

Nuclear-weapon States should therefore demonstrate their commitment to article I of the Non-Proliferation Treaty and their solidarity with us as partners under this Treaty by signing all the relevant Protocols accompanying the nuclear-weapon-free zone Treaties.
Por consiguiente, los Estados poseedores de armas nucleares deben demostrar su compromiso con el artículo I del TNP y su solidaridad con las demás partes en el Tratado firmando todos los protocolos pertinentes que acompañan a los Tratados de establecimiento de zonas libres de armas nucleares.

How to use "should demonstrate their commitment" in an English sentence

Developed countries should demonstrate their commitment to ending violence against children.

Executives and managers should demonstrate their commitment to data protection too.

Nominees should demonstrate their commitment to Cochise County through volunteering and community service.

Suppliers should demonstrate their commitment to consumer product safety by adhering to the principles documented in PNS ISO 10393:2018.

Entrants should demonstrate their commitment to providing the best produce and service possible and showcase their innovation and imagination.

ASEAN countries should demonstrate their commitment to climate mitigation by elevating the issue and taking concrete action to achieve their NDCs.

If a consultant is helping you build a safer program and mitigate risk, they should demonstrate their commitment by adequately insuring their own business.

Organisations should demonstrate their commitment to safeguarding and protecting children by ensuring that all recruitment advertising material contains a policy statement to this effect.

Member States should demonstrate their commitment by providing clear and detailed transposition tables - preferably in one of the working languages of the Commission.

How to use "deben demostrar su compromiso, deben mostrar su compromiso" in a Spanish sentence

No basta con sólo auspiciar un proyecto social: los gerentes deben demostrar su compromiso con un estilo de trabajo abierto y transparente a través de sus acciones".

Mi conclusión es clara: los miembros de la organización deben demostrar su compromiso y su desempeño para obtener el compromiso de la empresa.

Otros Estados miembros deben mostrar su compromiso a través de donaciones al Fondo Específico.

Los gerentes deben demostrar su compromiso mediante la acción.

Por su parte,los estados menos adelantados deben demostrar su compromiso con la democracia y el Estado de derecho àra q la ayuda resulte efectiva.

Deben hacer mucho más que hablar, deben mostrar su compromiso personal, dentro y fuera de la empresa.

A Fedeto le preocupa que los empresarios, para mantener los Ertes, deben mostrar su compromiso con el mantenimiento del empleo.

También se requiere la provisión de recursos para el sistema y que todos los directivos con responsabilidades deben demostrar su compromiso con la mejora continua y el rendimiento de en prevención.

El Parlamento y la Unión Europea deben demostrar su compromiso con las libertades en Venezuela", ha valorado.

Todos aquellos con responsabilidad en la gestin deben demostrar su compromiso con elmejoramiento continuo del desempeo de la SST.