Que Veut Dire DERIVED BY DIVIDING en Français - Traduction En Français

• obtenu en divisant
• calculé en divisant
• obtenue en divisant
• dérivée en divisant

Exemples d'utilisation de Derived by dividing en Anglais et leurs traductions en Français

Each ratio is derived by dividing SIC(UK) by SIC(ESA.
Chaque rapport est obtenu en divisant SIC par SIC(SEC.

The service's cost expressed on an AEC or MEC basis or(b) the service's per-unit cost derived by dividing the PWAC by the present worth of demand.
Le coût du service exprimé en CEA ou CEM ou(b) le coût unitaire du service obtenu en divisant la VACA par la valeur actualisée de la demande.

Quotient is derived by dividing the EEV by the ENEV 654 mg/L.
Le quotient est calculé en divisant la VEE par la VESEO 654 mg/L.

This is known as the Estimated No Effects Value(ENEV), and is usually derived by dividing the CTV by an Application Factor.
Il s'agit de la valeur estimée sans effet observé(VESEO), qui est ordinairement calculée en divisant la VCT par un facteur d'application.

This value is derived by dividing EBITDA by Enterprise Value.
Cette valeur est obtenue en divisant le BAIIA par la valeur de la société.

For example, stress is derived using load data from the load cell, average strain is derived by dividing the sum of two strain channels.
Par exemple: la contrainte est dérivée des données de charge fournies par le capteur de force, et la déformation moyenne est dérivée en divisant la somme de deux canaux de déformation.

Derived by dividing person weeks by number of weeks worked.
Calculé en divisant les semaines-personnes par le nombre de semaines travaillées.

The number of minor defects is derived by dividing the number of hairs by 10.
Le nombre de défauts mineurs est calculé en divisant le nombre de poils par 10.

It is derived by dividing the total market cap by the nominal GDP.
Il est obtenu en divisant la capitalisation boursière totale par le produit intérieur brut nominal de ce pays.

For a hyperconservative analysis, the ENEV is derived by dividing the CTV by a factor of 100.
Aux fins d'une analyse très prudente, la VESEO est dérivée en divisant la VCT par un coefficient de 100.

The mortality rates derived by dividing the reported number of deaths corrected for this level of completeness by..
Les taux de mortalité obtenus en divisant les nombre de décès corrigés pour ce niveau de complétude par.

Tel, Bell and Northwestel multiply the net annual embedded cost of strand by both a sharing factor(1/3) and a space factor derived by dividing communications space by the weighted average usable space on poles.
Tel, Bell et la Norouestel multiplient le coût historique annuel net des torons par un facteur de partage(1/3) et un facteur d'espace obtenu en divisant l'espace de communication par l'espace moyen pondéré utilisable des poteaux.

That number is derived by dividing the total levy by population.
Ce chiffre est obtenu en divisant les charges totales par le nombre d'habitants.

However, the cost measure that is commonly relied on to establish one-time service charges is the service charge's per-unit cost derived by dividing the PWAC of the service charge cost component by the present worth of the corresponding service demand.
Mais la mesure du coût fréquemment utilisée pour établir les frais de service est le coût unitaire des frais de service obtenu en divisant la VACA de la composante coût des frais de service par la valeur actualisée de la demande correspondante.

This figure is derived by dividing the number of current claimants by the existing insured plan population.
Ce chiffre est obtenu en divisant le nombre de demandeurs actuels par le nombre de participants actuels au régime.

Canadian deflators: The value-added(output) deflator is derived by dividing nominal value added(output) by real value added output.
Déflateurs canadiens: Le déflateur de la valeur ajoutée(production) est obtenu en divisant la valeur ajoutée nominale(production) par la valeur ajoutée réelle production.

This is derived by dividing your three-year net profits from new products by the cumulative three-year total spending on new product.
Ceci est obtenu en divisant vos bénéfices nets annuels de nouveaux produits sur trois ans par le total des dépenses totales sur trois ans au titre de nouveaux produits.

Bioconcentration factors(BCFs) and bioaccumulation factors(BAFs) are unitless values derived by dividing steady state tissue concentrations of a substance by the steady state environmental concentration ICMM 2007.
Les facteurs de bioconcentration(FBC) et de bioaccumulation(FBA) sont des valeurs sans unité obtenues en divisant les concentrations à l'équilibre d'une substance dans les tissus par sa concentration à l'équilibre dans l'environnement ICMM, 2007.

They are derived by dividing the probabilities in rows 1 and 2 of table 4 by the probability of being seen at least once, i.e. by(1- 0.607) and by 1- 0.368.
Elles ont été obtenues en divisant les probabilités des lignes 1 et 2 du tableau 4 par la probabilité d'être vu au moins une fois, c'est-à-dire par(1- 0,607) et par 1- 0,368.

Average weekly earnings are derived by dividing total weekly earnings by the number of employees.
La rémunération hebdomadaire moyenne est obtenue en divisant les gains hebdomadaires totaux par le nombre d'employés.

The number is derived by dividing the average level of representation among all parliaments for which data were available(8.78 per cent) by the average representation of indigenous peoples in society 10.9 per cent.
Il est obtenu en divisant le taux moyen de représentation dans tous les parlements pour lesquels des données sont disponibles(8,78 pour cent) par le taux moyen de représentation des peuples autochtones dans la société 10,9 pour cent.

Revenues per subscriber per month were derived by dividing total revenues by the number of subscribers and by the number of months in the year.
Les revenus mensuels par abonné ont été obtenus en divisant les revenus totaux par le nombre d'abonnés et par le nombre de mois de l'année.

The sample size is derived by dividing the product of the“population value” and the“assurance factor” by the“materiality level.
La taille de l'échantillon est calculée en divisant le produit de la"valeur de la population" et du"coefficient de certitude" par le"seuil d'importance relative.

A reference set of RNIs expressed per megajoule was derived by dividing the RNI for each age and gender group by the average energy requirements of that group.
Un ensemble d'ANR de référence exprimé en mégajoules a été calculé en divisant l'ANR pour chaque groupe d'âge-sexe par son besoin énergétique moyen.

This percentage was derived by dividing the applicant's total projected Canadian programming expenditures over a seven-year period by the projected total gross revenues for the same period.
Ce pourcentage a été calculé en divisant le total des dépenses de programmation canadienne projetées de la requérante pour une période de sept ans par le total des recettes brutes projetées pour la même période.

The export share is derived by dividing the extra-euro area export volume by foreign demand.
La part à l'exportation est obtenue en divisant le volume des exportations extra-zone euro par la demande étrangère.

The“true” HCV incidence was derived by dividing this rate by the proportion of acute HCV infections that are icteric(and therefore presumably severe enough as to motivate the seeking of medical care and serologic diagnosis) reporting.
L'incidence« réelle» a été obtenue en divisant ce taux par la proportion d'infections à VHC aiguës associées à un ictère(et, par conséquent, présumées assez graves pour inciter les personnes atteintes à obtenir des soins médicaux et un diagnostic sérologique) qui ont été déclarées.

The annual budget is derived by dividing the proposed programme budget for the biennium 2010-2011 by 2.
Le budget annuel est calculé en divisant par deux le montant du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2010-2011;

 The percentage is to be derived by dividing the number obtained by subtracting from 48 the number of months the eligible shares were held by 48.
Ce pourcentage sera calculé en divisant le nombre obtenu en soustrayant de 48, le nombre de mois où les actions admissibles ont été détenues par 48.

The one percent renewable value is derived by dividing the average annual outflow from the Great Lakes(i.e., the outflow at Cornwall) into the total volume of water in the Great Lakes.
Le chiffre de 1% pour la quantité d'eau renouvelable est obtenu en divisant le volume total d'eau dans les Grands Lacs par le débit sortant annuel moyen à Cornwall.

Comment utiliser "derived by dividing" dans une phrase en Anglais

Quintiles are derived by dividing the population (e.g.

This was derived by dividing 100 by 17.

Classes were derived by dividing the index into quintiles.

Percentages were derived by dividing the number of council-manager.

The Gini index is derived by dividing area A/(A+B).

The latter is derived by dividing debt by total assets.

The fraction derived by dividing $5 million by $5.5 million?

The Conversion Distribution is derived by dividing converted_users by converted_user_size.

The resultant value is derived by dividing CPI measures from both.

Comment utiliser "obtenu en divisant, calculé en divisant, obtenue en divisant" dans une phrase en Français

Il est obtenu en divisant le résultat net par les capitaux propres de l entreprise.

Ceci a été calculé en divisant les unités par le volume, donc 5000i.u.

La moyenne est obtenue en divisant la somme des données par le nombre de données.

Le quart d'un nombre est obtenu en divisant ce nombre par 4.

Elle est obtenue en divisant le temps d'une course par sa longueur kilométrique.

Ceci est obtenu en divisant le montant du pourcentage par 100.

Elle est obtenue en divisant son montant total par le nombre de parts ou d’actions.

Il est calculé en divisant le PIB par le nombre d'heures travaillées.

Le nombre d'équivalents appartements est obtenu en divisant les équivalants habitants par quatre.

Le ratio est calculé en divisant la longueur par la largeur.