Que Veut Dire DEVELOPING COUNTRIES WOULD NEED en Français - Traduction En Français

• pays en développement auraient besoin
• pays en développement devraient
• pays en développement ont besoin
• pays en développement auront besoin
• pays en développement devront
• il faudra que les pays en développement

Exemples d'utilisation de Developing countries would need en Anglais et leurs traductions en Français

However, developing countries would need support of the international community.
Toutefois, les pays en développement auront besoin du soutien de la communauté internationale.

He pointed out that, in order to achieve the noble aims of the Convention, developing countries would need both adequate resources and political will.
Il souligne que, afin de réaliser les nobles objectifs de la Convention, les pays en développement ont besoin de ressources suffisantes et d'une volonté politique.

Developing countries would need considerable financial resources to achieve the shift.
Les pays en développement auraient besoin de ressources financières considérables pour cela.

Mr. Sammis(United States of America) said that ICT was essential for promoting the growth that developing countries would need to achieve the MDGs.
Sammis(États-Unis d'Amérique) dit que les TIC sont indispensables pour promouvoir la croissance dont les pays en développement ont besoin pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement..

Moreover, developing countries would need international technical and technological support.
En outre, les pays en développement auront besoin d'un appui technique et technologique international.

The results of the assessment indicated that costs for the implementation would be minor, but that most developing countries would need assistance to build up their capacity before adopting the standards.
Elle indiquait que les coûts d'adoption seraient minimes, mais que la plupart des pays en développement auraient besoin d'aide pour renforcer leurs capacités avant de pouvoir adopter le SDMX.

Small developing countries would need special measures, including creating larger regional markets.
Les petits pays en développement auraient besoin de mesures spéciales, visant notamment à élargir les marchés régionaux.

The Governments of the States members of the Group of 77 and China were convinced that developing countries would need long-term assistance to implement the obligations arising from the convention and the protocols.
Les gouvernements des États membres du Groupe des 77 ainsi que de la Chine étaient convaincus que les pays en développement auraient besoin d'une assistance sur le long terme afin de s'acquitter des obligations découlant de la convention et des protocoles.

Developing countries would need to undertake policy reforms, invest in infrastructure and increase productivity.
Les pays en développement devront entreprendre des réformes politiques, investir dans les infrastructures et augmenter la productivité.

To achieve the Millennium Development Goals in the areas of education, health, water supply and sanitation, developing countries would need an additional $50 billion, or 5.3 per cent of the world's military expenditure.
Pour atteindre les objectifs du Millénaire en matière d'éducation, de santé, d'approvisionnement en eau et d'hygiène, les pays en développement auraient besoin de 50 milliards de dollars supplémentaires, soit 5,3% des dépenses militaires mondiales.

Developing countries would need a fairer share in international trade in order to overcome the scourge of poverty.
Pour vaincre ce fléau qu'est la pauvreté, les pays en développement devront participer de façon plus équitable au commerce international.

However, to achieve the purposes of international instruments to combat smuggling of migrants and trafficking in human beings and firearms, the developing countries would need technical cooperation and advisory services.
Toutefois, pour pouvoir atteindre les objectifs des instruments internationaux de lutte contre l'introduction clandestine de migrants et le trafic d'êtres humains et d'armes à feu, les pays en développement auront besoin de coopération technique et de services-conseils.

The developing countries would need new and additional financial resources if they were to meet their obligations in that regard.
Il faudra que les pays en développement disposent de nouvelles ressources financières pour pouvoir s'acquitter de leurs obligations à cet égard.

Many delegations stated that water services for the poor should be supported through transparent and targeted subsidies, including cross subsidies, and that developing countries would need continuing external assistance.
De nombreuses délégations ont déclaré que les services de distribution d'eau aux pauvres devraient bénéficier de subventions ciblées et suivant des normes de transparence, notamment des subventions croisées, et que les pays en développement auraient besoin d'une aide extérieure permanente.

Developing countries would need to keep up with these ongoing developments in pursuing their investment-related development policies.
Les pays en développement devraient en tenir compte dans l'application de leur politique de développement liée à l'investissement.

One representative questioned the logic of requiring the preparation of plans prior to ratification, saying that developing countries would need financial and technical assistance to develop their plans and comply with their obligations under the mercury instrument.
Un représentant a critiqué la logique qui soustendait l'exigence de préparer des plans avant la ratification, arguant que les pays en développement auraient besoin d'une assistance financière et technique pour élaborer leurs plans et s'acquitter de leurs obligations en vertu de l'instrument sur le mercure.

Developing countries would need technical and financial assistance to enhance the productivity and resilience of their agriculture in the face of crises.
Les pays en développement ont besoin d'une assistance technique et financière pour améliorer la productivité et la résilience de leur agriculture face aux crises.

In that connection, as the World Bank had noted in its report Financing for Development Post-2015, developing countries would need to step up efforts to strengthen tax administration, better harness natural resource revenue, and curb illicit financial flows.
À cet égard, comme l'a noté la Banque mondiale dans son rapport intitulé Financing for Development Post-2015>>, il faudra que les pays en développement redoublent d'efforts pour renforcer leur administration fiscale, mieux exploiter les recettes tirées de leurs ressources naturelles et réduire les flux financiers illicites.

Finally, developing countries would need assistance to cover the additional costs of any actions needed to remedy the global environmental problems.
Enfin, les pays en développement ont besoin d'aide pour couvrir les coûts supplémentaires de toute action nécessaire en vue de remédier aux problèmes environnementaux mondiaux.

In that regard, it was noted that national policies and strategies for and Government support to SSC were the main challenges in promoting SSC, and as such, developing countries would need to make an additional effort to implement the BAPA and subsequent resolutions and decisions of the HLC and the General Assembly, as well as the Nairobi outcome document.
Il était noté à cet égard que les politiques et les stratégies nationales pour la coopération Sud-Sud et l'appui gouvernemental correspondant étaient les principaux défis pour promouvoir cette coopération, et qu'à ce titre les pays en développement devraient faire des efforts accrus pour mettre en œuvre le Plan d'action de Buenos Aires et les résolutions et décisions adoptées ultérieurement par le Comité de haut niveau et par l'Assemblée générale, ainsi que le document final de Nairobi.