Exemples d'utilisation de
Development of pilot projects
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Development of pilot projects.
Élaboration de projets pilotes.
Concentrate the regional potentials andcompetences in consensus with the development of pilot projects;
Concentrer les compétences etpotentiels régionaux dans un consensus par le développement de projets pilotes;
Development of pilot projects.
Développement de projets pilotes.
Support to policy planning and development of pilot projects in anti-corruption and judicial reform.
Appui à la planification des politiques et à l'élaboration de projets pilotes en matière de lutte contre la corruption et de réforme judiciaire.
Development of pilot projects to test Artificial Intelligence.
Élaboration de projets pilotes pour tester l'intelligence artificielle.
RPM submitted that the Commission could provide incentives for the development of pilot projects associated more closely with digital media producers.
Le RPM indique que le Conseil pourrait prévoir des mesures incitatives pour stimuler le développement de projets pilotes plus étroitement liés à des producteurs de médias numériques.
O the development of pilot projects aimed at service improvement.
O élaboration de projets pilotes destinés à améliorer la qualité des services.
For over a year,Zoltan has been working at SBB for the Self-driving Vehicles strategic initiative on the implementation and development of pilot projects.
Depuis plus d'un an,Zoltan est chargé de l'initiative stratégique appelée Véhicules autonomes, et notamment de la mise en œuvre et du développement de projets pilotes.
This component supports the development of pilot projects and resource material designed to build self-government capacity.
Cette composante appuie l'élaboration de projets pilotes et de documentation visant à renforcer les capacités en matière d'autonomie gouvernementale.
Improved access to employment for women through targeted support for existing job creation mechanisms, and the development of pilot projects.
L'amélioration de l'accès des femmes à l'emploi à travers des soutiens ciblés aux mécanismes de création d'emplois existants et du développement de projets pilotes.
O Development of pilot projects and creation of task forces focusing on key elements of the work environment.
O Élaboration de projets pilotes et création de groupes de travail consacrés aux éléments clés de l'environnement de travail.
Self-government capacity building:This component supports the development of pilot projects and resource material designed to build self-government capacity.
Développement des capacités en matière d'autonomie gouvernementale:Cette composante appuie l'élaboration de projets pilotes et de documentation visant à développer les capacités en matière d'autonomie gouvernementale.
The development of pilot projects in the areas of prosecution and tracking court cases and management systems and criminal record systems.
L'élaboration de projets pilotes dans les domaines suivants: affaires de poursuites et de recherches et systèmes de gestion ainsi que systèmes de casier judiciaire.
Some existing good practice(New York,Vittel, etc.) and development of pilot projects to implement PES in Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia Issik Kul.
S'appuyer sur certaines bonnes pratiques en vigueur(à New York, Vittel,etc.) et sur l'élaboration de projets pilotes pour mettre en place le PSE en Europe orientale, au Caucase et en Asie centrale région de l'Issyk Koul.
There is a lack of progress in other activities, namely the creation of maps, identification of key environmental issues andresource use conflicts as well as the development of pilot projects.
Il y a eu peu de progrès dans les autres activités, notamment la création de cartes, l'identification de problèmes environnementaux majeurs etles conflits autour de l'utilisation des ressources de même que le développement de projets pilotes.
The fund supports the development of pilot projects and resource material designed to build self-government capacity within Aboriginal communities.
Le Fonds finance l'élaboration de projets pilotes et de documents de référence destinés à renforcer la capacité des collectivités autochtones en matière d'autonomie gouvernementale.
The secretariats will consult their Contracting Parties with a view to encouraging the identification and development of pilot projects targeting both the restoration of wetlands and surrounding degraded land.
Les secrétariats consulteront leurs Parties contractantes dans le but d'encourager l'identification et l'élaboration de projets pilotes destinés à la fois à restaurer les zones humides et les terres dégradées qui les entourent.
The development of pilot projects to demonstrate to landowners the broader benefits of stewardship actions such as riparian planting and habitat restoration that benefit Nooksack Dace and Salish Sucker.
Le développement de projets pilotes afin de montrer aux propriétaires fonciers les avantages plus globaux des mesures de gérance utiles au naseux de Nooksack et au meunier de Salish, comme la plantation d'arbres sur les berges et la restauration de l'habitat.
Provision and analysis of disaggregated data on project implementation following gender criteria(where possible), and development of pilot projects addressing and redressing the disadvantaged position of women.
Mise à disposition et analyse des données relatives à la mise en œuvre des projets ventilées selon des critères sexospécifiques(dans la mesure du possible), et élaboration de projets pilotes tendant à remédier aux désavantages liés à la condition féminine.
The development of pilot projects that encourage the application of clear criteria for air quality, noise and emission levels, energy use and accessibility in urban transport systems and transport systems for goods;
L'élaboration de projets pilotes propres à encourager l'application de critères précis en ce qui concerne la qualité de l'air, le bruit et le niveau des émissions, l'utilisation de l'énergie et l'accessibilité aux systèmes de transport urbain et aux systèmes de transport de marchandises;
The Meeting noted that the Office for Outer Space Affairs had invited interested entities to join the ongoing initiative relating to the development of pilot projects for water resource management that included the use of space technologies.
Les participants ont noté que le Bureau des affaires spatiales avait invité les organismes intéressés à se joindre à l'initiative en cours concernant l'élaboration de projets pilotesde gestion des ressources en eau ayant recours aux techniques spatiales.
Requests the Secretariat to continue work on the development of pilot projects on collection and take-back systems, including the environmentally sound reuse, refurbishment and recycling of e-waste, in particular in developing countries and countries with economies in transition;
Prie le secrétariat de poursuivre le développement de projets pilotes sur les systèmes de collecte et de reprise, y compris la réutilisation, la remise à neuf et le recyclage écologiquement rationnels des déchets d'équipements électriques et électroniques, en particulier dans les pays en développement et dans les pays à économie en transition;
Facilitation, in cooperation with members of the Committee, the Basel Convention and Stockholm Convention regional centres andexperts of the Rotterdam Convention, of the development of pilot projects that can stimulate the active involvement in the work of the Committee of various stakeholders such as the academic community and research institutes;
La facilitation, en coopération avec les membres du Comité, les Centres régionaux de la Convention de Bâle et de la Convention de Stockholm etles experts de la Convention de Rotterdam, de l'élaboration de projets pilotes propres à stimuler la participation active de différentes parties prenantes, notamment les milieux académiques et les instituts de recherche, aux travaux du Comité;
Development of pilot projects and formation of experimental enterprises on production of competitive products,development of new technologies, materials and vehicles, their implementation in the fields of agriculture, forestry and water farming and processing industry in accordance with national and international standards;
Le développement de projets pilotes et la formation des entreprises expérimentales sur la production de produits compétitifs,développement de nouvelles technologies, des matériaux et des véhicules, leur mise en œuvre dans les domaines de l'agriculture, la foresterie et de l'eau agricole et l'industrie de transformation, conformément aux normes nationales et internationales;
With up to 100% of eligibleexpenses covered by contributions, the fund supports the development of pilot projects and resource material designed to build self-government capacity within Aboriginal communities.
Ayant la possibilité de couvrir jusqu'à 100% des dépenses admissibles aux moyens de contribution,le Fonds appuie l'élaboration de projets pilotes et de documents de référence destinés à renforcer la capacité des collectivités autochtones en matière d'autonomie gouvernementale.
The design and development of pilot projects explicitly designed to address the objectives of the Convention on Biological Diversity, the United Nations Framework Convention on Climate Change, and the United Nations Convention to Combat Desertification, as well as those of other environmental multilateral agreements both at local and national levels is a priority.
La conception et l'élaboration de projets pilotes spécialement conçus pour réaliser les objectifs de la Convention sur la diversité biologique,de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques et de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification ainsi que ceux d'autres accords multilatéraux sur l'environnement, tant aux niveaux local que national, sont une priorité.
OCTEVAW provides to its membership a forum for inter-agency and inter-sectoral problem solving, mutual accountability, development of pilot projects and initiatives to provide a more effective response and can hold abusers accountable and protect safety for survivors/victims and their children.
La COCVFF fournit à ses membres un forum pour la résolution de problèmes interinstitutions et intersectoriels, pour le développement de projets pilotes et d'initiatives afin de fournir des réponses plus efficaces,de tenir les agresseurs responsables/faire répondre les agresseurs de leurs actes et de protéger la sécurité des survivantes/victimes et leurs enfants.
Support BCRC-Trinidad and Tobago in the launch of a regional programme in cooperation with UNEP and other regional institutions for the collection, storage and treatment of used oils consultant support; regional workshops; resource mobilization; development of partnerships; awareness raising; training on collection, storage andtreatment of used oils; development of pilot projects.
Appui au CRCB de Trinidad et Tobago pour le lancement d'un programme régional de coopération avec le PNUE et d'autres institutions régionales axé sur la collecte, le stockage et le traitement des huiles services d'experts; ateliers régionaux; mobilisation des ressources; mise au point de partenariats; sensibilisation; formation en matière de collecte, de stockage etde traitement des huiles usées; élaboration de projets pilotes.
The fund, administered by the AJD in consultation with INAC,supports the development of pilot projects and resource material designed to build self-government capacity and to develop models for the administration and enforcement of Aboriginal laws.
Le Fonds, administré par la DJA de concert avec le MAINC,finance l'élaboration de projets pilotes et de documents de référence destinés à renforcer la capacité en matière d'autonomie gouvernementale et à élaborer des modèles pour l'administration et la mise en application des lois autochtones.
Encouraged Member States, in cooperation with the International Hydrographic Organization, the International Federation of Surveyors and other relevant national and international actors active in this field, to contribute to developing standardized and coordinated approaches to the integration of land and marine geospatial information, including identifying, sharing andpromoting the use of best practices, including the development of pilot projects;
A encouragé les États Membres, en coopération avec l' Organisation hydrographique internationale, la Fédération internationale des géomètres et d' autres acteurs nationaux et internationaux compétents dans ce domaine, à contribuer à la mise au point de méthodes normalisées et coordonnées d' intégration de l' information géospatiale terrestre et marine,notamment en recensant les meilleures pratiques, telles que l' élaboration de projets pilotes, en les faisant connaître et en encourageant leur utilisation;
Résultats: 33,
Temps: 0.0788
Comment utiliser "development of pilot projects" dans une phrase en Anglais
Joint evaluation for development of pilot projects in areas to be identified in Italy, Spain and Latin America.
Tech startups can use the program to work through the development of pilot projects that will address Unilever’s needs.
The SCWG holds regular meetings and supports the development of pilot projects and collaborations between University and public/private sector partners.
The facilities are for research and development of pilot projects for cash crops, which include coffee, cold-climate fruits, and cut flowers.
One product of this research project is the development of pilot projects in Cameroon, which test the effectiveness of the strategies recommended.
These survey results will lead to the development of pilot projects aimed at addressing barriers to quality healthcare for women with disabilities.
However, they enthusiastically welcomed the idea of SchoolBank, and there was great interest shown in the development of pilot projects in the region.
Projects were selected based on a range of criteria, which support the development of pilot projects as well as innovation around existing engagement activities.
SpagoBI on-demand, the service providing a quick evaluation of SpagoBI suite effectiveness through the agile development of Pilot Projects on Engineering Group’s hosting system.
Sweatman.
“GreenCollar is now actively working on the development of pilot projects and methodologies and is looking forward to the issuance of the first Reef Credits.
Comment utiliser "élaboration de projets pilotes, développement de projets pilotes" dans une phrase en Français
Référentiel de Compétence dans les domaines de la logistique et de l’immobilier: élaboration de projets pilotes
Le développement de projets pilotes entre autres dans le cadre des mesures supplémentaires facultatives proposés dans le cadre du CAI
tester l’intérêt de plusieurs bailleurs intéressés par les approches innovantes dans le secteur de la justice et le développement de projets pilotes ;
Grâce à la production de contenus positifs pour les médias, à l’ingénierie de formation et au développement de projets pilotes exemplaires (restauration durable, bien-être étudiant, etc.)
Aide aux associations : confirmation du soutien financier du programme Leader pour le développement de projets pilotes en zones rurales
– Thierry Vincent, Chef de développement de projets pilotes territoriaux, accompagnement des élus et des collectivités dans la formalisation et la mise en œuvre de la transition démocratique.
Développement de Projets Pilotes intégrant la captation de CO2 avec la culture d'Algues = biocarburant
Développement de projets pilotes adressant les priorités socio-économiques nationales comme par exemple:
Déjà, ces éléments permettent d y appuyer la prise de décision, ou d en faciliter le développement à travers le développement de projets pilotes ou la mise en œuvre de stratégies structurantes.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文