Exemples d'utilisation de Devilishly en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Djâvulskt God Devilishly.
They are devilishly skillful.
Ils sont diaboliquement habiles.Devilishly drawn by Patrick Pion.
Diaboliquement dessinées par Patrick Pion.The game seems devilishly easy.
A devilishly complicated market.
Un marché diablement compliqué.
On traduit aussi
The game seems devilishly simple.
Le jeu semble diablement simple.Cult and devilishly good: veggie street-food at l'As du.
Cultissime et diaboliquement bon: la street-food veggie à.It's very discreet and devilishly effective.
C'est très discret et diablement efficace.It's devilishly effective: your sausage is ready in 15 seconds.
But he is so devilishly young!
Mais il est si diaboliquement jeune!Marijuana, heroin, all those things, they are all devilishly evil.
La marijuana, l'héroïne, toutes ces choses sont diaboliquement mauvaises.Vic's a devilishly attractive chap.
Yummmmy… these biscuits are devilishly good!
Hummmm… ces biscuits sont diaboliquement bons!Your hero devilishly strong and dangerous.
Votre héros diablement forte et dangereuse.But one concert only-that is devilishly difficult.
Mais un concert- c'est diablement difficile.KTM 690 Duke R Devilishly fast and extremely lightweight.
KTM 690 Duke R Diaboliquement rapide et extrêmement léger.Back on a simple project but devilishly effective.
Retour sur un projet simple mais diablement efficace.A natural and devilishly effective against buggies!
Une réponse naturelle et diablement efficace contre les bibittes!I know, it's very violent but devilishly effective.
Je sais, c'est très violent mais diablement efficace.Cult and devilishly good: veggie street-food at l'As du Fallafel.
Cultissime et diaboliquement bon: la street- food veggie à l'As du Fallafel.This approach is devilishly effective.
Cette approche est diablement efficace.Devilishly mischievous, the exhibition's title, François Morellet, c'est n'importe quoi?
Facétieux en diable, le titre de l'exposition, François Morellet, c'est n'importe quoi?But it is reality itself that is devilishly complex.
Mais c'est la réalité elle-même qui est diaboliquement complexe.The dialogues are devilishly written, you have to accept it.
Les dialogues sont diablement écrits, il faut l'accepter.A hotel with an angelic atmosphere… but devilishly stylish!
Un hôtel à l'atmosphère angélique… mais diablement stylé,!The world's most devilishly addictive defense game is back.
Plus diaboliquement addictif jeu de défense du monde est de retour.Provoke fantasies and desires with this devilishly erotic body.
Provoquez fantasmes et désirs avec ce body diablement érotique.In a fast-changing and devilishly complex world, these are key advantages.
Dans un monde en rapide évolution et d'une complexité diabolique, ce sont là des avantages clés.Lacking complexity butvery expressive and devilishly delicious.
Manquant de complexité, maistrès expressif et diablement appétissant.The Flying Snake performs devilishly well under the most extreme conditions.
Ces câbles fonctionnent extrêmement biens, même dans les conditions les plus extrêmes.
