What is the translation of " DEVILISHLY " in Hungarian?

• ördögien
• ördögi
• pokolian

Examples of using Devilishly in English and their translations into Hungarian

Devilishly clever!
Ördögien okos!

This mode can be devilishly good fun.
Ez a mód ördögi jó móka lehet.

And devilishly attractive.
És ördögien vonzó.

Mr Austen, you're devilishly handsome.
Mr Austen, maga pokolian helyes.

Free Innovative two-button platformer starts dead simple, but gets devilishly hard!
Ingyenes Innovatív kétgombos platformer elindul halott egyszerű, de ördögien nehéz lesz!

You're devilishly clever!
Ön ördögien ravasz!

You are going, and you gonna be devilishly charming.
De bemész, és őrjítően elbűvölő leszel.

Your hero devilishly strong and dangerous.
A hős ördögien erős és veszélyes.

You mean more attractive, sweet… and devilishly charming?
Úgy érted, hogy csinos, bájos… és pokolian csábos?

We were devilishly possessed by one who.
Ördögi módon megszállt minket valaki.

It is geopolitically devilishly difficult.
Földrajzilag-politikailag nehezen behatárolható.

The process is devilishly complicated, time-consuming, expensive, and slow.
A folyamat ördögien bonyolult, időigényes, költséges és lassú.

What, is it because you find him so devilishly handsome?
Mi az, azért mert te annyira ördögien jóképűnek találod?

The world's most devilishly addictive defense game is back. 1.
A világ legnagyobb ördögien addiktív Defense játék visszatért. 1.

Another characteristic of lupus is that it is devilishly hard to diagnose.
Egy másik jellemző lupus, hogy ördögien nehéz diagnosztizálni.

For his part, Zsigmond has produced a devilishly exciting, dusty, smoky and steamy series of images, operating- as it were- with"filters” incorporated into the story throughout.
Zsigmond Vilmos pedig ördögien izgalmas poros, füstös, párás képsorokat alkotott, ha úgy tetszik, a történetbe épített„szűrőkkel” operál végig a filmben.

This process is called decontamination, and it is devilishly difficult in cats.
Ezt a folyamatot dekontaminációnak nevezik, és macskákban ördögien nehéz.

Adult and child- everyone loves stories about small, but devilishly attractive and cute Lego figurines show a detailed description of.
Felnőtt és gyermek- mindenki szeret történeteket a kicsi, de ördögien vonzó és aranyos Lego figurák mutatnak részletes leírása.

When it came to torture methods the Communists were also devilishly inventive.
A kommunisták kínzási módszerek tekintetében is ördögien leleményesek voltak.

Adult and child- everyone loves stories about small, but devilishly attractive and cute figurines Lego, finally able to exhale in relief.
Felnőtt és gyermek- mindenki szeret történeteket a kicsi, de ördögien vonzó és aranyos figurák Lego, végre képes kilégzés megkönnyebbülten.

It makes for a flogger that is small in form but delivers some devilishly harsh impacts.
Ez egy kis formájú floggert tesz lehetővé, de valami ördögi hatást kelt.

Not to mention devilishly handsome.
Nem beszélve arról, hogy ördögien jóképű.

This doesn't mean an evil anger, but passion- the passion of performance- something frenzied and devilishly attractive.
Ez nem gonosz dühöt jelent, hanem szenvedélyt- az előadás szenvedélyét- valami vadat és ördögien vonzót.

Seems women find him devilishly attractive.
Úgy tűnik, a hölgyek szerint ördögien vonzó.

But you won't transpose. You will come up with a totally unpublished and devilishly effective variation.
De, ha nem ezt teszed, akkor kialakul egy teljesen ismeretlen, és ördögien hatékony lehetőség.

Great graphics, nice and very smooth animation, detailed study of the environment and devilishly good script and plot, as well as localization of the game on a huge number of different languages.
Nagy-grafika, szép és nagyon sima animáció, részletes tanulmány a környezet és ördögien jó forgatókönyv és a telek, valamint a lokalizáció a játék egy hatalmas számos különböző nyelven.

We hope it inspires people to go to the cinema to see for themselves if a talking animal film really can be any good, and whether Hugh Grant really can look devilishly handsome even while dressed as a nun.
Reméljük, hogy arra ösztönzi az embereket, hogy elmenjenek a moziba és kiderítsék, lehet-e jó egy beszélő állatos film, és vajon Hugh Grant akkor is ördögien jóképű-e, ha épp apácának öltözik.

The authorities tried to cripple, and if possible, extirpate our movement, not by outright violence--which would have aroused a storm of protest--but by a no less effective, persistent and devilishly clever campaign of petty harassments(landlords were pressured not to rent premises for our meetings.).
A hatóságok megpróbálták megbénítani, és ha lehet, gyökeresen kiirtani mozgalmunkat, nemcsak törvénytelen erőszak útján, ami viharos tüntetéseket váltott volna ki, hanem egy nem kevésbé hatékony módon, pitiáner zaklatások kitartó és ördögien okos kampánya révén(a főbérlőkre nyomást gyakoroltak, hogy ne adjanak bérbe helyiséget az összejöveteleinkhez).

The oil has a camphoric, penetrating, woody and tobacco-like smell- it is devilishly complex and attractive.
Az olaj illata kámforos, füstös, fás, földes, dohányos- ördögien komplex és vonzó.

She plays excerpts from the rarely heard keyboard music of Jean-Philippe Rameau, one of the greatest composers of the 17th-18th centuries, as well as a devilishly difficult and colourful set of pieces by György Ligeti.
A 17-18. század egyik legnagyobb zeneszerzője, Jean-Philippe Rameau ritkán hallható billentyűs zenéjéből válogat, valamint megszólaltatja Ligeti György ördögi nehézségű, színes sorozatát is.