Que Veut Dire DEVOLUTION OF AUTHORITY en Français - Traduction En Français

• délégation de pouvoirs
• transfert de pouvoirs
• dévolution du pouvoir
• délégation de pouvoir

Exemples d'utilisation de Devolution of authority en Anglais et leurs traductions en Français

Decentralization and devolution of authority.
Décentralisation et délégation de pouvoirs.

This devolution of authority is all the more striking since Britain's prime.
Ce transfert de compétence était d'autant plus justifiable que le Conseil d'État 1.

Monitoring trends in devolution of authority.
Suivi des tendances en matière de délégation de pouvoirs.

O Devolution of authority to the most qualified person within the health services organization;
O la délégation des pouvoirs à la personne la plus qualifiée de l'organisation des services de santé.

Decentralization and devolution of authority to local levels.
Décentralisation et dévolution des pouvoirs au niveau local.

The devolution of authority and functions to villages and traditional institutions was the key to the future of Tokelau.
Le transfert de l'autorité et des fonctions aux villages et aux institutions traditionnelles est essentiel pour assurer l'avenir des Tokélaou.

Decentralization and devolution of authority to local levels;
Décentralisation et délégation de pouvoir aux administrations locales;

In any devolution of authority, it is important to remember that it is at the local level that a direct knowledge of what migrants require is to be found.
Dans tout transfert de pouvoirs, il importe de se rappeler que c'est au niveau local qu'existe une connaissance directe des besoins des migrants.

Which is characterized by a great deal of devolution of authority.
Qui se caractérise par un fort transfert d'autorité.

He credits devolution of authority for his success.
Il attribue son succès à la dévolution des pouvoirs.

Members began to secure positions on the executive council, replacing appointed Ottawa administrators, and began to insist on a devolution of authority.
Les membres commencèrent à sécuriser les positions au Conseil exécutif en remplaçant les bureaucrates nommés par Ottawa et commencèrent à réclamer une dévolution des pouvoirs.

It includes programmes for devolution of authority and resources to local government and communities.
Il comprend des programmes favorisant la délégation de pouvoirs et l'attribution de ressources aux administrations et collectivités locales.

In order to accomplish our development goals, priority was placed on manpower development, decentralization and devolution of authority to provincial and district administrations.
Afin d'atteindre nos objectifs de développement, nous avons accordé la priorité à la mise en valeur des ressources humaines, à la décentralisation et à la délégation de pouvoirs aux administrations provinciales et de district.

However, most devolution of authority has been in the form of deconcentration of central agencies at the local level.
Toutefois, le transfert de compétences a revêtu généralement la forme d une déconcentration des organismes centraux au niveau local.

As a result, a Framework Agreement to negotiate the devolution of authority and programming was signed in April 1992.
S'en suivit, en avril1992, la signature d'une entente-cadre en vue de négocier le transfert des responsabilités et de la programmation.

Devolution of authority over resources has often been from central government to local government, and rarely to the resource users themselves.
La dévolution de pouvoirs concernant les ressources a souvent été opérée par les gouvernements en faveur des collectivités locales, mais rarement au bénéfice des utilisateurs eux-mêmes.

The 2003-2007 UNDAF indicated that the Government's objectives for outer island development have focused on the devolution of authority to the Kaupule, or traditional local government bodies.
Il était indiqué dans le PNUAD 2003-2007 que les objectifs de développement relatifs aux îles périphériques fixés par le Gouvernement étaient axés sur le transfert de compétences aux Kaupule organes traditionnels de gouvernement local.

In Yukon, we have been advancing the devolution of authority to the territory for over 10 years, in concert with the Yukon Umbrella Final Agreement.
Au Yukon, le transfert des responsabilités au territoire avance depuis plus de 10 ans, parallèlement à l'Accord-cadre définitif du Yukon.

Successor Legislation includes Yukon Legislation which replaces federal Legislation as a consequence of devolution of authority or responsibility from Canada to the Yukon.
Sont notamment considérées comme des mesures législatives succédant à un texte donné les lois du Yukon qui remplacent les mesures législatives fédérales par suite de la dévolution par le Canada au Yukon de pouvoirs ou de responsabilités.

Annually, after devolution of authority to Yukon to receive or to levy and collect royalties in respect of the production of a Resource.
Tous les ans, après le transfert au Yukon du pouvoir de recevoir ou de lever et de percevoir des redevances à l'égard de la production d'une ressource.

The President formally endorsed the decentralization policy, providing for political, fiscal and administrative devolution of authority to the 15 county administrations and preparing the policy for legislative action.
La Présidente a officiellement approuvé la politique de décentralisation, qui prévoit un transfert de pouvoirs politiques, financiers et administratifs vers les 15 administrations de comté, en prélude à l'intervention du législateur.

Delegations supported devolution of authority to the Field, but several had reservations about incentive-based fundraising in the Field.
Les délégations appuient la délégation de pouvoirs sur le terrain mais plusieurs émettent des réserves quant à la collecte de fonds basée sur des mesures d'encouragement sur le terrain.

While the decentralization process initiated by the Government, following the 2004 local government elections, has made significant progress, the devolution of authority to the district/town level remains a serious challenge.
Le processus de décentralisation lancé par le Gouvernement à l'issue des élections locales de 2004 a considérablement avancé, mais le transfert de pouvoirs aux districts et aux villes continue de créer de graves difficultés.

While this devolution of authority has given counties the space to explore different approaches to providing pre-primary education, the central government has not allocated any specific budget to counties for relevant programmes.
Bien que cette délégation de pouvoirs ait donné aux comtés la possibilité d'explorer différentes approches pour assurer l'éducation préprimaire, le gouvernement central ne leur a alloué aucun budget spécifique pour les programmes pertinents.

The prerogatives and powers listed as belonging to the national Government are those usually held by the central government in all cases of devolution of authority, which are genuine, substantive and keeping with international norms.
Les prérogatives et pouvoirs indiqués comme appartenant au Gouvernement national sont ceux généralement détenus par le gouvernement central dans tous les cas de délégation de pouvoir authentiques, substantiels et conformes aux normes internationales.

Although the Constitution does not envisage a significant devolution of authority away from the centre, provincial and district institutions are essential for both government planning and service delivery.
Si la Constitution n'envisage pas une délégation importante d'autorité du centre vers les provinces et les districts, les institutions, à ces deux niveaux, demeurent essentielles, tant pour l'organisation des pouvoirs publics que pour la fourniture du service public.

They expressed their concern about the non-implementation of various aspects of the accord, including rehabilitation, demilitarization, appointment of police, the devolution of authority to the CHT council, and the recognition of their land, resource and customary rights.
Ils ont exprimé leur préoccupation devant le fait que divers aspects de l'accord n'étaient pas mis en oeuvre, y compris la remise en état, la démilitarisation, le recrutement de policiers, la dévolution de pouvoirs au Conseil de la CHT et la reconnaissance de leurs terres, ressources et droits coutumiers.

While there is a shared recognition that devolution of authority over forest resources to communities and other local stakeholders is gradually taking place worldwide, there is no accurate monitoring of this trend.
Bien que l'on s'accorde communément à reconnaître que la délégation de pouvoirs sur les ressources forestières à des collectivités et à d'autres parties prenantes locales intervient progressivement dans le monde, il n'existe aucun moyen permettant de suivre cette tendance avec exactitude.

Thirteen years have passed since the signing of the Chittagong Hill Tracts Accord, yet many of its provisions remain unimplemented, or only partially implemented, including some critical clauses such as the settlement of land disputes, demilitarization and the devolution of authority to local institutions.
Treize années se sont maintenant écoulées depuis la signature de l'Accord de Chittagong mais bon nombre des dispositions qu'il contient n'ont toujours pas été appliquées ou ne l'ont été que partiellement, y compris certaines clauses essentielles concernant le règlement des différends fonciers, la démilitarisation et le transfert de pouvoirs aux institutions locales.

In the opinion of the Office of Internal Oversight Services, such de facto devolution of authority to the Department of Peacekeeping Operations to make payments without formal obligations represents a major deviation from the internal controls established by the Organization.
De l'avis du BSCI, une telle délégation de pouvoirs de facto au Département des opérations de maintien de la paix, lui permettant d'effectuer des paiements sans engagements de dépenses officiels, constitue un écart majeur par rapport aux contrôles internes mis en place par l'Organisation.

Comment utiliser "devolution of authority" dans une phrase en Anglais

There has been very little devolution of authority and functions in the last 25 years.

Availability of administrators will affect decision making process and devolution of authority to manage business conveniently.

From a political economy point of view, this devolution of authority exacerbated the risks of overinvestment.

From the perspective of the Tamil community, devolution of authority by the Constitution is very important.

Devolution of Authority and Public Health Insurance Design: National SCHIP Study Reveals an Impact on Low-Income Children.

Yet, the devolution of authority to local governments is ongoing, and the discretionary power of municipalities is growing.

The Paris Agreement makes room for this kind of bold innovation and devolution of authority to local communities.

This is the greatest risk. - Break centralization and ensure political will for devolution of authority and resources.

Prompted, especially by william damon, heralded that the devolution of authority and jurisdictions and have been chosen to work.

The implication of this is profound because it suggests an ongoing devolution of authority in the organisation in two senses.

Comment utiliser "délégation de pouvoirs, transfert de pouvoirs" dans une phrase en Français

Vous disposez d'une délégation de pouvoirs déterminée.

Il a ajouté que son pays plaidait pour un transfert de pouvoirs paisible et démocratique.

Il s'agit donc d'un transfert de pouvoirs vers la nouvelle capitale, Lyon.

Un nécessaire transfert de pouvoirs entre l’Etat et la Région apparaît donc nécessaire.

Le président américain Barack Obama juge que ce transfert de pouvoirs n’est pas "suffisant".

Toute délégation de pouvoirs à un administrateur est su-

Décentralisation : transfert de pouvoirs du centre vers les échelons infra nationaux du suffrage universel.

20Ce transfert de pouvoirs complétait trois réformes intervenues les années précédentes au profit des "Beaux-Arts".

Alors, comment rédiger une délégation de pouvoirs ?

En effet, le transfert de pouvoirs entraine aussi celui de la responsabilité qui en découle.