Que Veut Dire DIFFERENCES IN THE TREATMENT en Français - Traduction En Français

• différences dans le traitement

Exemples d'utilisation de Differences in the treatment en Anglais et leurs traductions en Français

There are differences in the treatment of non-wastable tax credits.
Il existe des différences dans le traitement des crédits d'impôt récupérables.

The Commission is not aware of other differences in the treatment of shareholders.
La Commission ne voit pas d'autres différences dans le traitement des actionnaires.

Differences in the treatment of primary and secondary designated offences.
Différences de traitement entre les infractions primaires et secondaires.

There are a very limited number of differences in the treatment of Belgians and immigrants.
Il existe très peu de différences dans le traitement des Belges et des migrants.

Differences in the treatment of acquisition costs and other new business items.
Différences dans le traitement des frais d'acquisition et des autres éléments des affaires nouvelles.

Our objective is to eradicate the differences in the treatment of applicants which were observed in these tests.
Notre objectif est d'éliminer les différences de traitement des candidatures observées au cours de ce testing.

Differences in the treatment of girls and boys in education often lead to stereotypical educational and professional choices.
Les différences de traitement entre les filles et les garçons dans l'enseignement conduisent souvent à des choix stéréotypés dans le parcours éducatif et professionnel.

Speaker Hays questioned the significance of differences in the treatment of SRMs removed from carcasses.
Le président Hays a mis en doute l'importance des différences dans le traitement des MSR prélevées sur les carcasses.

There are differences in the treatment for different people depending on their needs.
Il y a des différences dans le traitement pour différentes personnes selon leurs besoins.

Professor Wangwe observed that the case studies showed differences in the treatment of FDI across the countries studied.
Wangwe a fait observer que les monographies faisaient apparaître des différences de traitement de l'investissement étranger direct entre les pays étudiés.

(c) Differences in the treatment of children in terms of voluntary disposition of property.
Les différences de traitement entre les enfants en matière de libéralité.

With regard to this subject, local and regional practices are varied, confirming the differences in the treatment of foreigners existing at local level.
Les pratiques locales et régionales en la matière varient, confirmant ainsi les réelles différences de traitement des étrangers au niveau local.

There are also some differences in the treatment and diagnosis of such pathologies.
Il existe également des différences dans le traitement et le diagnostic de ces pathologies.

Later, in an attempt to soothe growing criticism in Europe, the patent establishment started to emphasize differences in the treatment of"computer-implemented business methods.
Ensuite, afin d'adoucir les critiques s'intensifiant en Europe, le lobby des brevets a commencé à mettre l'accent sur les différences dans le traitement des« méthodes mises en œuvre par ordinateur.

But there are also differences in the treatment and surgical approach.
Toutefois, il existe également des différences dans le traitement et l'approche chirurgicale.

In all instances we have tried to report on whether there are differences in the treatment of boys and girls within each group.
Dans tous les cas, nous avons essayé de déterminer si des différences de traitement entre filles et garçons existaient à l'intérieur de ces groupes.

Features and differences in the treatment of hemorrhoids in men and women.
Caractéristiques et différences dans le traitement des hémorroïdes chez les hommes et les femmes.

The Act Reforming the Law of Parent and Child eliminates almost all differences in the treatment of children born within and outside wedlock.
La Loi portant amendement de la Loi sur les parents et les enfants élimine presque toutes les différences de traitement des enfants nés de parents mariés ou non.

What were the differences in the treatment of indigenous and non-indigenous teenagers when they were in conflict with the law?
Quelles sont les différences entre le traitement des adolescents autochtones et des adolescents non autochtones qui ont maille à partir avec la loi?

The first report sought to identify whether there are differences in the treatment of customers based on nationality or residence.
La première étude visait à déterminer s'il existait des différences dans le traitement des consommateurs en fonction de la nationalité ou de la résidence.

Further differences in the treatment of statistical questions will become apparent in the following, and will be summarized at the end.
Nous remarquerons encore d'autres différences dans le traitement des statistiques et nous les résumerons à la fin de cette étude.

The difference between the asset-liability and directional presentations arises from differences in the treatment of reverse investment and some investment between fellow enterprises.
La différence entre la présentation par actifs/passifs et la présentation directionnelle découle des différences dans le traitement de l'investissement à rebours et de certains investissements entre entreprises sœurs.

This does not exclude differences in the treatment given to people placed in different situations on the basis of, for example, sex or age.
Ceci n'exclut pas les différences de traitement envers les personnes placées dans des situations différentes sur la base de facteurs tels que, par exemple, le sexe ou l'âge.

Discrimination has sometimes taken the form of denial of asylum to persons because of their nationality and differences in the treatment of asylum seekers based on racial, ethnic or religious grounds.
La discrimination prend quelquefois la forme d'un refus d'accorder l'asile à des personnes en raison de leur nationalité ainsi que de différences de traitement entre les demandeurs d'asile pour des motifs raciaux, ethniques ou religieux.

We can, however, point to differences in the treatment of the faces of Sandra and Michelle in Two Lovers.
Nous pouvons néanmoins souligner des différences dans le traitement des visages de Sandra et Michelle dans Two Lovers.

Differences in the treatment of capital expenses between the National Accounts concept of net lending(which includes cash expenditures) and the Public Accounts budgetary balance which includes only depreciation amounts.
De différences dans le traitement des immobilisations entre les concepts de«prêt net» selon les comptes nationaux(qui englobe les dépenses en espèces) et de«solde budgétaire» selon les comptes publics qui tient compte uniquement de l'amortissement.

In a tax context this means that, at least in principle, differences in the treatment of nonresidents, being mainly foreign nationals, are likely to be considered discriminatory.
Dans un contexte fiscal, cela signifie, au moins en principe, que les différences de traitement des non résidents, qui sont principalement des étrangers, sont susceptibles d'être considérées comme discriminatoires.

There could be significant differences in the treatment of your collateral depending on whether you are trading on a recognised or designated investment exchange, with the rules of that exchange(and the associated clearing house) applying, or trading off-exchange.
Il pourrait y avoir d'importantes différences dans le traitement de votre garantie selon que vous négociez sur un marché reconnu ou désigné, avec les règles de cette bourse(et la chambre de compensation associée), ou sur un marché hors bourse.

She wondered how many such cases there had been in Germany and whether there were any differences in the treatment given to women from the European Union and other nationals who were victims of trafficking.
Elle se demande si de telles situations sont dénombrées en Allemagne et s'il existe des différences entre le traitement accordé aux victimes de la traite provenant de l'Union européenne et celui accordé aux ressortissantes d'autres pays.

This is visible in the differences in the treatment of products and sectors of interest to developing and developed trade partners.
C'est ce qui ressort des différences de traitement des produits et des secteurs, selon qu'ils intéressent les pays en développement ou les pays développés.

Comment utiliser "differences in the treatment" dans une phrase en Anglais

captures the fundamental differences in the treatment approach.

Differences in the treatment of compensatory stock options under.

There were ethnic differences in the treatment of women.

Differences in the treatment of samples can also introduce variability.

These differences in the treatment groups faded by 24 months.

Are there any notable differences in the treatment group means?

Gender differences in the treatment of non-ST-segment elevation myocardial infarction.

There are some small differences in the treatment of the painting.

Cyclophosphamide: similarities and differences in the treatment of SSc and SLE.

Identify key differences in the treatment between BR and CF. 3.

Comment utiliser "différences dans le traitement" dans une phrase en Français

39Deuxièmement, l’on remarque des différences dans le traitement de la lettre K : dans le Biagioli-Ronna, le K suit la lettre I, mais contient une seule entrée, la lettre K elle-même : « K, sm.

Il existe visiblement beaucoup de différences dans le traitement des couleurs et des lumières.

Des différences dans le traitement apparaissent quand, à la fois, la représentation des parties du squelette et l'abondance et la répartition des traces de boucherie sont prises en considération.

Cependant, pour l'instant, la Société ne s'attend pas à ce que cela occasionne un grand nombre de différences dans le traitement comptable utilisé par la Société.

Il y a des différences dans le traitement des différentes immigrations.

Mise en évidence des différences dans le traitement de l'information selon le média (entre médias du même type ou entre médias de type différent) et interrogation sur sa pertinence

Traitement fiscal: les différences dans le traitement fiscal des allocations nationales et des allocations statutaires

De la même façon, nous avons constaté des différences dans le traitement des demandes de maintien sur poste RRS.

On trouve aussi des différences dans le traitement des femmes et des hommes qui souffrent d’une maladie cardiovasculaire.

L’étude du fonctionnement humain au volant a mis en exergue des défaillances et des différences dans le traitement des situations de conduite.