Que Veut Dire DIFFERING CONTEXTS en Français - Traduction En Français

• contextes différents

Exemples d'utilisation de Differing contexts en Anglais et leurs traductions en Français

Their differing contexts, constraints and contributions.
Leurs différents contextes, contraintes et contributions.

S3 patterns can be evolved and adapted to suit differing contexts.
Les pratiques S3 peuvent être évoluées et adaptées pour convenir à différents contextes.

Are the differing contexts of women's and men's lives addressed in this intervention?
Cette intervention tient-elle compte des contextes différents de la vie des hommes et de celle des femmes?

Biodiversity is a term easily applied in different and differing contexts.
Le terme de biodiversité est souvent employé dans des contextes différents et divergents.

Given these differing contexts, training courses may be classified on the basis of differing criteria.
Dans des contextes par conséquent différents les formations peuvent être classées selon différents critères.

The ultimate human horizon, and not only differing contexts, is at stake here..
Ceci met en jeu l'ultime horizon humain et non seulement les contextes entre leurs différences.

Rooted in local social, cultural, economic, institutional and political circumstances- and adaptable to differing contexts.
Ancré dans le contexte social, culturel, économique, institutionnel et politique local(et adaptable à différents contextes);

The authors preferred retaining the text as is, noting the differing contexts of the SPM and Technical Summary.
Les auteurs ont préféré maintenir le texte tel quel, et ont souligné les différents contextes du RID et du Résumé technique.

Assessment designed to provide baseline measurement of recognized biopsychosocial work disability factors that impede recovery from injury or illness in differing contexts.
Évaluation des facteurs biopsychosociaux d'incapacité au travail reconnus qui entravent le rétablissement après une blessure ou une maladie dans différents contextes.

Engage in proactive healthcare management in differing contexts and cultures.
Participer à la gestion proactive des soins de santé dans des contextes et des cultures différentes.

From different starting points and with differing contexts, the two countries share a need to further explore approaches to advance equity in education.
Malgré leurs points de départ et leurs contextes différents, les deux pays ont en commun le besoin d'explorer des approches destinées à rehausser l'équité en éducation.

Her research has focused on career, cultural diversity and programming for clients in differing contexts.
Sa recherche se concentre sur la carrière, la diversité culturelle et les programmes s'adressant à des clients évoluant dans différents contextes.

How might these differing contexts shape women's and men's need for and access to care, including care for which there are wait lists?
Comment ces contextes différents pourraient- ils influer sur les besoins des femmes et des hommes en matière de soins de santé, y compris les soins pour lesquels il y a des listes d'attente, et sur l'accès à ces soins?

This enables a much more effective response to men's differing needs in differing contexts.
Ceci permet d'élaborer des réponses bien plus efficaces pour répondre aux besoins différents des hommes dans des contextes différents eux aussi.

No matter that they were composed in differing contexts and produced varying effects on their listeners, these works all demonstrate an eloquent quest for artistic renewal by way of imaginative thinking.
Si elles ont été composées dans des contextes différents et causé des effets variables sur leurs auditoires, ces œuvres démontrent toutes une quête éloquente de renouveau artistique à travers une réflexion imaginative.

In fact, the project involved a huge number of retail branches, all located within differing contexts and environments.
En effet, les interventions concernaient un grand nombre de succursales toutes situées dans des contextes et des environnements différents.

While we recognise that it is difficult to create a generic document, which can work across differing contexts, and yet still makes sense in a specific context, we have developed a set of elements, which characterise a Lifelong Learning Higher Education Institution, for use as an instrument to assist transformation within HEIs.
Quoique nous reconnaissions la difficulté de créer un document générique qui soit applicable à différents contextes tout en demeurant pertinent dans un contexte particulier, nous avons développé un ensemble d'éléments caractéristiques d'une institution d'éducation tout au long de la vie qui pourra servir d'instrument de transformation au sein des établissements d'enseignement.

In particular, this sharing of experience enables the different carbon pricing systems to be identified and their relevance in sometimes differing contexts to be assessed.
Ce partage permet notamment d'identifier les différents systèmes de tarification du carbone et d'évaluer leur pertinence dans des contextes parfois différents.

He would be grateful for additional information on the way in which the provisions of those Acts were enforced in differing contexts and for differing purposes by the Government.
Il aimerait obtenir des informations complémentaires sur la manière dont les dispositions contenues dans ces lois sont appliquées par le Gouvernement dans le cadre de différents contextes et à des fins diverses.

Innovative work has been done by women's NGOs in many countries, sometimes in collaboration with the State, to find dynamic approaches to ending violence against women in differing contexts.
Les ONG de femmes dans de nombreux pays ont mené une action novatrice, parfois en collaboration avec l'État, pour élaborer des approches dynamiques visant à venir à bout de la violence à l'égard des femmes dans divers contextes.

The sites will be selected to represent different organizational models(e.g., health unit, department within health authority) and differing contexts e.g., rural, urban, geography/population size served by department.
La sélection des sites s'effectuera de manière à obtenir une représentation de différents modèles organisationnels(p. ex., bureau de santé, service au sein de l'autorité de la santé) et de différents milieux p. ex., rural, urbain, territoire et taille de la population desservie par la direction.

The fact that Member States, humanitarians and development agencies have different views on what constitutes transition, recovery, rehabilitation and peace-building leads them to use these terms interchangeably and to apply them to a wide range of differing contexts.
Les États Membres, les organisations humanitaires et les organismes de développement ont des opinions divergentes sur la définition de la transition, du redressement, du relèvement et de la consolidation de la paix, de sorte qu'ils emploient indifféremment ces termes et les appliquent à un grand nombre de contextes différents.

The idea of regional workshops is also to alternate the locations and host organisations every year to enable participants to gain a deeper understanding of issues faced and learn from strategies used in differing contexts with the previous meeting being held in Yaoundé, Cameroon.
Le but est de changer l'emplacement de l'atelier régional ainsi que l'organisation hôte chaque année, afin que les participants développent une meilleure compréhension des différentes problématiques rencontrées et des stratégies mises en œuvre dans des contextes différents la réunion précédente a eu lieu à Yaoundé, au Cameroun.

The presence of this information, like the title of the exhibition where the work is being shown, the date, the place, and also the curator's name, specify the degree of significance given by the artist to the various exhibitions of his work, otherwise put, to the many meanings of his works created by the differing contexts.
La présence de ces informations, comme le titre de l'exposition dans laquelle l'œuvre est présentée, la date, le lieu mais aussi le nom du commissaire, précisent le degré d'importance qu'accorde l'artiste aux diverses expositions de son travail, autrement dit à la polysémie de ses œuvres engendrée par les différents contextes.

For example, involving intermediaries in the identification and design of outreach activities and messages could ensure that those fully suit the actual needs and realities in differing contexts.
Par exemple, impliquer les intermédiaires dans l'identification et l'élaboration des activités et des messages de sensibilisation pourrait assurer que ces derniers adressent pleinement les besoins actuels et les réalités dans des contextes différents.

Several delegations called for greater recognition of differing national contexts.
Plusieurs délégations ont appelé à une plus grande reconnaissance des différentes situations nationales.

These conclusions are generally valid for all three regions with their vastly differing economic contexts.
Ces divers constats valent globalement pour les trois régions aux contextes économiques fort différents.

In this production she sheds light on the significance of movement in differing cultural contexts.
Cette production met en lumière le sens du mouvement dans divers contextes culturels.

The resident coordinator system is increasingly focusing on integrating the follow-up to global conferences in differing national contexts.
Le système des coordonnateurs résidents s'emploie de plus en plus à adapter le suivi des conférences mondiales aux différents contextes nationaux.

Such contrasting designs may need to be applied within differing spatial contexts and measure different sets of parameters.
Ces modèles si différents devront probablement être appliqués dans des contextes spatiaux différents, et devront mesurer d'autres jeux de paramètres.

Comment utiliser "differing contexts" dans une phrase

and utilizes these differing contexts for comparative opportunities.

Another important consideration is differing contexts of production.

School placements in differing contexts across the alliance.

These differing contexts could help solve difficult passages.

What language features accompany ecological discourse in differing contexts and registers?

categories and questions in differing contexts in the following case studies.

How do these relationships change, given differing contexts and settings? .

Decisions based on understanding the differing contexts of each stakeholder group.

Two entirely differing contexts and mission sets that both require fire trucks.

However there were differences arising from the differing contexts of each city.