Que Veut Dire DIFFERING CONDITIONS en Français - Traduction En Français

• conditions différentes
• conditions divergentes
• disparité des conditions
• conditions diffèrent

Exemples d'utilisation de Differing conditions en Anglais et leurs traductions en Français

Differing conditions must be agreed upon in writing.
Des conditions différentes doivent être convenues par écrit.

We do not recognize the differing conditions on your part.
Nous ne reconnaissons pas les conditions divergentes de votre part.

Differing conditions require a written agreement to be effective.
Les conditions différentes nécessitent un accord écrit particulier.

(3) The Provider does not accept differing conditions of the Customer.
(5) Nous n'acceptons pas les conditions divergentes du client.

Differing conditions of the Buyer shall not be binding for the Seller.
Toutes conditions divergentes du Client ne lieront pas le Vendeur.

They are used to illustrate the performance under differing conditions.
Ils sont utilisés pour illustrer les performances dans différentes conditions.

Differing conditions will be communicated in the respective auction catalogue.
Les conditions différentes seront communiquées dans le catalogue de vente respectif à l'enchère.

Work and play are words used to describe the same thing under differing conditions.
Travail et jeux sont des mots utilisés pour décrire la même chose dans des conditions différentes.

Differing conditions of the client are not applicable and not enforceable against UTOOLIZE.
Les conditions différentes du client ne sont pas applicables et ne sont pas opposables à Yools.

These only apply in the event that we expressly confirm in writing your differing conditions.
Celles-ci s'appliquent, seulement si nous vous confirmons expressément par écrit les conditions divergentes.

This was primarily due to too widely differing conditions in the old and new Member States.
Le premier obstacle est la trop grande disparité des conditions de travail entre les anciens et les nouveaux États membres.

The differing conditions shall not apply even if we do not contradict them again after their receipt.
Les conditions divergentes ne sont également pas valables si nous ne les contredisent pas encore une fois après réception.

It is also a step in the process of adaptation of external or internal knowledge and technologies to local or differing conditions.
Elle représente aussi une étape de l'adaptation des savoirs et des technologies, extérieurs ou intérieurs, aux conditions locales, ou à des conditions différentes.

Bearing this in mind, differing conditions can require different approaches on a daily basis.
En gardant cela à l'esprit, des conditions différentes peuvent nécessiter des approches différentes au quotidien.

During the project the curriculum was tested in two training courses, partly to ensure that it will be successful under the differing conditions in various European countries.
Le curriculum a été testé en deux séances dans le cadre du projet de formation pour garantir sous différentes conditions la réussite dans divers pays européens.

First, in view of the differing conditions among countries, there can be no single policy prescription that is universally applicable.
D'abord, les conditions diffèrent selon les pays et aucune formule n'est donc applicable partout.

Consequently, phenotypic variations observed in the field-such as size, shape, and cap color-may be influenced by differing conditions of light color and intensity.
Par conséquent, phénotypique des variations observées dans le domaine comme la taille, la forme, et une palette de couleur peut être influencée par différentes conditions de couleur et intensité de lumière.

Differing conditions of the customer are not acknowledged by LaserSoft Imaging AG, unless they are agreed to explicitly in writing.
LaserSoft Imaging AG ne reconnaît pas les conditions divergentes de l'Acheteur, sauf accord exprès écrit.

Countries state that the National Forest Programme Facility aims to foster South-South cooperation and that regional intersessional activities are necessary given the differing conditions among regions.
Les pays indiquent que le Fonds pour les programmes forestiers nationaux vise à favoriser la coopération Sud-Sud et que les activités intersessions régionales sont d'autant plus nécessaires que les conditions diffèrent d'une région à l'autre.

Differing conditions proposed by the purchaser are not acknowledged by Glatz AG even if the latter does not expressly object to them.
Glatz AG ne reconnaît pas les conditions divergentes de l'acheteur même dans le cas où elle ne les conteste pas expressément.

It was the development of these sites that prompted Beth Chatto to write books on gardening with what could be considered as"problem areas" using plants that nature has developed to survive in differing conditions.
C'est le développement de ces sites qui a conduit Beth Chatto à écrire des livres sur le jardinage avec ce qui pourrait être considéré comme« zones à problème» à l'aide de plantes que la nature a développées pour survivre dans des conditions différentes.

Differing conditions of the other contracting party are not acknowledged unless confirmed in writing by MAGIX.
Les conditions divergentes du partenaire contractuel ne sont pas acceptées, sauf dans le cas où MAGIX a expressément reconnu leur validité par écrit.

M must be a statue of the king at the age of a small man with a bully muscular, strong structure, consistent textures, with insight and Hmokh head, Vd shoulders, sitting in the absolute perfect with differing conditions, both hands on the shoulders or chest sitting or standing.
M doit être une statue du roi à l'âge d'un petit homme avec un intimidateur musculaire, la structure forte, des textures uniformes, avec la perspicacité et la tête Hmokh, les épaules Vd, assis dans le parfait absolu avec des conditions différentes, les deux mains sur les épaules ou la poitrine en position assise ou debout.

Any differing conditions of the contracting party, which we do not expressly recognise, are not binding for us, even if we do not expressly object to them.
Les conditions différentes du Contractant que nous n′acceptons pas ne sont pas pour nous liant, même si nous ne les nions pas clairement.

For example, the"required authorisation" mentioned in Rule 152(6) EPC refers implicitly to the decision on the filing of authorisations; as a result, the legal consequences of Rule 152(6) EPC occur under differing conditions for the two professional groups.
Cette distinction se répercute également sur d'autres dispositions de la règle 152 CBE. La référence de la règle 152(6) CBE au"pouvoir requis" renvoie par exemple implicitement à la Décision relative au dépôt de pouvoirs, si bien que les effets juridiques de la règle 152(6) CBE se produisent dans des conditions différentes pour les deux groupes professionnels.

Differing conditions of the customer are not accepted by Aquatuning unless Aquatuning has accepted the validity explicitly and in written form.
Aquatuning ne reconnaît pas les conditions divergentes du client, à moins que, Aquatuning a été d'accord explicitement et par écrit avec sa validité.

For example, the five sources of disability income security have different definitions of disability, differing conditions for eligibility and duration of entitlement, different levels of benefit generosity and different incentives to encourage and support return to labour force participation.
Ainsi, les cinq sources de revenus des personnes handicapées ont des définitions différentes de l'invalidité, des conditions différentes d'admissibilité, des durées différentes de versement des prestations, des niveaux différents de générosité dans la fixation du niveau des prestations et des incitatifs différents pour encourager la réintégration dans la population active.

The differing conditions of service among the various United Nations organizations were a serious problem involving a range of issues and financial implications, which needed to be resolved in order to ensure coherence and integration.
La disparité des conditions d'emploi entre les divers organismes des Nations Unies pose un grave problème mettant en jeu toute sorte de questions et d'implications financières, qu'il convient de résoudre pour assurer la cohérence et l'intégration.

Identify“recommended valuation methodologies”, applicable under differing conditions and data assumptions to the most tangible and significant economic values of biodiversity and ecosystem services, across the world's main biomes.
Identifi er des«méthodologies d'évaluation recommandées» applicables sous différentes conditions et hypothèses aux valeurs économiques les plus tangibles et les plus signifi catives de la biodiversité et des services rendus par les écosystèmes, pour les principaux biomes de la planète.

However, the need to take account of differing conditions and to apply the strategy that is best suited to meet them cannot be used as a pretext to avoid or circumvent the commitments freely undertaken by Governments at the Social Summit and the international conferences.
Cependant, la nécessité de tenir compte des différentes conditions et d'appliquer la stratégie la mieux adaptée ne saurait être utilisée comme prétexte pour se soustraire aux engagements librement acceptés par les gouvernements au Sommet social et dans les conférences internationales.

Comment utiliser "differing conditions" dans une phrase en Anglais

Differing conditions shall only be applicable upon our written consent.

Differing conditions of our customers have no liability to us.

This may depend on whether the differing conditions were foreseeable.

Differing conditions made by the customer are not accepted by CANVASI.

However, this factors may drive fraud under differing conditions and environments.

this batch file segment under differing conditions and when the correct.

They buy products with sometimes differing conditions from the headoffice in Germany.

Mixing the same food items of differing conditions messes with the condition.

Each presentation brings with it differing conditions and will produce different outcomes.

Each coastal region has differing conditions affecting the formation of sea foams.

Comment utiliser "disparité des conditions" dans une phrase en Français

2) a constaté une disparité des conditions de vie.

Et ce, d'autant plus que la disparité des conditions d'enseignement bouscule les repères d'activité et l'identité des professeurs.

La disparité des conditions de vie étant défavorable à Madame, la prestation compensatoire sera augmentée de plus 10 000 euros, soit 25 000 euros.

La disparité des conditions de vie entre la campagne et la ville.

l’argument d’une disparité des conditions de travail et de la nécessité de contacts fréquents entre les

La disparité des conditions de vie est défavorable pour Madame, elle aura pour prestation compensatoire 100 000 € en capital.

Au vu de ces éléments, la disparité des conditions de vie est en défaveur de Madame.

Le 24 juillet 2018 Fidélité et disparité des conditions de vie entre époux : deux principes, un arrêt !

La disparité des conditions de circulation dans ces pays ne permet pas de comprendre une aussi forte similitude du nombre des tués.

La disparité des conditions de vie est en défaveur de Madame et une prestation compensatoire de 10 000 € lui est accordée.