Que Veut Dire DIFFERING CONCEPTS en Français - Traduction En Français

• différentes conceptions
• différents concepts
• concepts divergents

Exemples d'utilisation de Differing concepts en Anglais et leurs traductions en Français

Differing Concepts of Loyalty.
Les différents concepts de la fidélité.

There may be divergences as a result of the use of differing concepts and methods.
Les divergences s'expliquent pas l'emploi de concepts et de méthodologies différentes.

Differing Concepts of Democracy.
Diverses conceptions de la démocratie.

We think also of the problem of the family, even if there are differing concepts of the family.
Nous pensons aussi au problème de la famille, même s'il y a différentes conceptions de la famille.

Differing Concepts of Democracy.
Différentes conceptions de la démocratie.

Progress has however floundered on the differing concepts of the railways structure.
Mais les entretiens ont achoppé sur les différences de conception de la structure à adopter.

Differing Concepts of Democracy.
Les différents concepts de la démocratie.

The Committee noted that there are differing concepts of disability across the State party's laws and policies.
Le Comité relève que les conceptions du handicap exposées dans les diverses lois et politiques de l'État partie diffèrent.

Differing concepts of what is offensive.
Différentes perceptions de ce qui forme une offense.

We know that there are legitimate national interests and, in many cases, differing concepts of international security.
Nous sommes conscients de l'existence d'intérêts nationaux légitimes et, dans de nombreux cas, de conceptions différentes de la sécurité internationale.

The differing concepts of Democracy.
Les différents concepts de la démocratie.

Anyone broaching the subject realistically knows that negotiations on economic and monetary union have always been challenging, due to differing concepts of economic policy and divergent economic needs and interests.
Les négociations sur l'Union monétaire ont toujours été difficiles en raison des différences de concepts économiques et des intérêts et besoins économiques divergents.

Are there differing concepts of'Indianness'?
Existe-t-il des concepts divergents de quiddité indienne?

Discussions within the working groups also revealed varying degrees of understanding of the term"indicator", however, as well as differing concepts of sustainable development.
Toutefois, les discussions qui se sont déroulées au sein des groupes de travail ont aussi révélé différents degrés de compréhension du terme ainsi que diverses interprétations de la notion de développement durable.

Differing concepts of poverty and wealth; materialism.
Les concepts divergents de pauvreté et d'aisance; le matérialisme.

Space analysis may finally need to consider the differing concepts of resource ownership or basis of claims of the conflicting parties.
L'analyse spatiale peut enfin nécessiter de prendre en compte les conceptions divergentes des parties en conflit en matière de propriété des ressources, ou en ce qui concerne la base des revendications.

These differing concepts of the purpose of religion determine the individual's attitude in various life situations and foreshadow the depth of worship and the nature of his personal habits of prayer.
Ces concepts différents sur le but de la religion déterminent l'attitude d'un individu dans diverses situations de sa vie, et laissent prévoir la profondeur de son adoration et la nature de ses habitudes personnelles de prière.

Through the Inter-Agency Group against Terrorism(GRICTE), is currently reviewing the differing concepts of international terrorism and has reached a general consensus on what constitutes terrorism.
Le Groupe institutionnel pour la lutte contre le terrorisme qui examine actuellement les différentes définitions du terrorisme international est parvenu à un consensus sur les éléments constitutifs de l'infraction terroriste.

These differing concepts may be subject to different regimes.
Ces concepts différents peuvent être soumis à des régimes différents..

Does this mean that the Left has to choose one of these two sides in this dilemma, and thereby end up fighting over differing concepts, like the opposition between Yanis Varoufakis' DieM 25 Movement and Jean Luc Mélenchon's eurosceptic Plan B?
Cela veut-il dire que la Gauche doit choisir entre les deux camps de ce dilemme, et finira par s'opposer sur différentes conceptions avec par exemple l'opposition entre le mouvement Diem 25 de Yanis Varoufakis et le plan B eurosceptique de Jean-Luc MélenchonÂ?Â?

Conflicts that may arise due to differing concepts of health, varying communicational preferences or core values held by patients and staff need to be addressed and dealt with in a sensitive manner.
Les conflits qui peuvent naitre dû aux concepts de la santé qui diffèrent, aux préférences communicationnelles qui varient ou aux valeurs fondamentales auxquelles tiennent les patients et la nécessité du personnel professionnel d'en tenir compte et de savoir les gérer avec délicatesse.

As noted before, tools within the portal can provide basic restructuring and reformatting of transactions to make them suitable for interfacing to existing processing systems, but differing concepts would present a confusing interface for the respondent.
Comme nous l'avons souligné précédemment, les outils offerts par le portail peuvent comprendre des services de base de restructuration et de reformatage des transactions, afin que celles-ci puissent être interfacées avec les systèmes de traitement existants, mais l'utilisation de concepts différents serait une source de confusion pour les répondants.

Military and civilian pilots having differing concepts of acceptable spacing between aircraft contributed to the incident.
Le fait que les pilotes militaires et civils ont des conceptions différentes de l'espacement acceptable entre les aéronefs a contribué à cet incident.

Differing concepts of governance notwithstanding, the Meeting of Experts evinced an emerging consensus on the relative importance of certain core categories, including respect for legality, the rule of law, a democratic State, and an effective machinery for the formulation, implementation, monitoring and evaluation of public policies and programmes.
Si les opinions divergeaient sur la notion de gouvernance, la Réunion d'experts s'est entendue sur l'importance relative de certaines catégories principales, notamment le respect de la légalité, l'état de droit, la démocratie et l'existence d'un appareil efficace pour formuler, exécuter, superviser et évaluer les politiques et les programmes.

Legal provisions governing these exemptions are based on two differing concepts according to whether the respective areas and reasons for discrimination do or do not result from the Community law.
Les dispositions légales qui régissent ces exceptions se fondent sur deux notions différentes, selon que les motifs et les domaines de la discrimination résultent ou non de la législation communautaire.

It will be seen that there are differing concepts of the rule of law and that taken broadly it covers a very wide range of legal and social issues.
Comme on le verra, il existe plusieurs conceptions de l'état de droit qui, pris dans son acception la plus large, couvre toute une série de situations juridiques et sociales.

Chapter 1 will focus on assessing and comparing differing concepts and perceptions of land degradation and restoration, stemming from both western science and indigenous and local knowledge.
Le chapitre 1 sera axé sur l'évaluation et sur la comparaison de différents concepts et perceptions de la dégradation et de la restauration des terres, issus à la fois de la science occidentale et des savoirs autochtones et locaux.

It was regrettable that they currently had greatly differing concepts of what would constitute an equitable solution since the Serbs wanted to retain as an integral part of their territory a province that was now demanding its independence.
Elles ont hélas aujourd'hui une vision fort différente de ce qui constituerait une solution équitable, puisque les Serbes entendent conserver comme partie intégrante de leur territoire une province qui réclame maintenant son indépendance.

Such works will illustrate differing aesthetic concepts, linked with tribal arts or the scholarly and popular arts of more highly developed societies.
Ces oeuvres illustreraient des concepts esthétiques variés, liés à des arts de société tribales ou à des arts savants ou populaires de sociétés évoluées.

Comment utiliser "differing concepts" dans une phrase en Anglais

This difference in perception is based on differing concepts of the term.

Most significant, however, were the settlers' and Indians' differing concepts of land ownership.

Jung's primary disagreement with Freud stemmed from their differing concepts of the unconscious.

Another primary disagreement with Freud stemmed from their differing concepts of the unconscious.

Eligiblity and patentability are the differing concepts that align with your comments here.

She has strong skills in making many differing concepts understandable for her audience.

Every individual harbors differing concepts of the isn’t and anything completely is deemed comical.

Religions have various and differing concepts and not all even recognize a “supreme being”.

So, we’ve got some differing concepts of what art is, which is a good thing.

The artist’s ability to blend several differing concepts into one overall image is remarkably impressive.

Comment utiliser "différentes conceptions, différents concepts" dans une phrase en Français

Les motifs géométriques sont partout; regarder différentes conceptions de l'art.

Quelles étaient les différentes conceptions du socialisme ?

Et cette langue a évolué intégrant différents concepts locaux.

L’auteur aborde différents concepts et théories durant l’ouvrage.

[FR] Charte illustrant des différents concepts autour de l’isolement.

Quelles sont les différentes conceptions de la décroissance ? …

À cet égard, il existe différentes conceptions adverses.

Comment distinguer entre elles ces différentes conceptions du toreo ?

Comment ces différents concepts sont-ils appliqués ?

Les militants ont différentes conceptions de ce même référent ‘Padanie’.