Que Veut Dire DIFFICULT TO MAKE PROGRESS en Français - Traduction En Français

• difficile de progresser
• difficile de faire des progrès

Exemples d'utilisation de Difficult to make progress en Anglais et leurs traductions en Français

It was difficult to make progress.
Il a été difficile de faire des progrès.

Without them, it would be very difficult to make progress.
Sans eux, il serait très difficile d'accomplir des progrès.

It is difficult to make progress in such conditions.
Il est difficile de faire des progrès dans ces conditions.

That is why it is so difficult to make progress.
C'est pour cela qu'il est si difficile de faire des progrès.

It's difficult to make progress with someone who is not serious about life.
C'est difficile de progresser avec quelqu'un qui n'est pas sérieux dans la vie.

You lean into it and it's still difficult to make progress.
Vous vous penchez dans elle et il est encore difficile d'accomplir le progrès.

It was particularly difficult to make progress in that direction in the least favoured European countries.
Or il est particulièrement difficile de progresser dans cette voie dans les pays les plus défavorisés du continent.

If that support is not in place, then it will be very difficult to make progress.
Si ce soutien n'est pas en place, il sera très difficile de faire des progrès.

It is very difficult to make progress.
Il est très difficile de progresser.

If you don't have that in science, you know, it's difficult to make progress.
Si vous n'avez pas cela en science, vous savez, il est difficile de faire des progrès.

Why it is difficult to make progress in protracted crises and what should be done?
Pourquoi est-il difficile de faire des progrès dans les situations de crises prolongées et qu'est-ce qui devrait être fait?.

Once you have reached a maximum deadlift, it is difficult to make progress.
Lorsque vous atteigniez un deadlift maximum, cela devient difficile de faire des progrès.

It is very difficult to make progress on all issues when there are twenty thousand delegates and twenty thousand guests.
Il est en effet très difficile d'avancer sur tous les sujets quand il y a vingt mille délégués, vingt mille invités.

Adult literacy scores remain an area where it has been difficult to make progress in Canada.
L'alphabétisation des adultes demeure un domaine pour lequel il a été difficile d'améliorer les scores au Canada.

As you are finding, it is still difficult to make progress when the dark Ones are still holding onto their power.
Comme vous vous en rendez compte, il est encore difficile de progresser du fait que les forces des ténèbres sont encore agrippées à leur pouvoir.

Until it will provide clarity on the French Revolution, it will be difficult to make progress.
Jusqu'à ce qu'il fournira des éclaircissements sur la Révolution française, il sera difficile de faire des progrès.

Times when it was so very difficult to make progress in the negotiations.
Des moments où il était très difficile de progresser dans les négociations.

It was felt that unless Members could strike a balance between the two it would be difficult to make progress.
L'impression était que si les Membres ne parvenaient pas à trouver un équilibre entre les deux, il serait difficile de progresser.

But I think it's pretty difficult to make progress without a teacher.
Pour ma part je pense qu'il est difficile de progresser sans un bon professeur.

We have been working on the issue of casual employment since last year, but it was very difficult to make progress.
Nous travaillons depuis l'an dernier sur la question de l'emploi précaire, mais les progrès étaient très difficiles.

Areas where we are finding it difficult to make progress and will need to work with others to find solutions.
Domaines que nous trouvons difficiles à faire avancer et où nous aurons besoin de travailler en collaboration pour trouver des solutions.

In countries where a large proportion of the population was illiterate it was difficult to make progress in many areas.
Dans les pays où une forte proportion de la population est analphabète, il est difficile de progresser dans de nombreux domaines.

On the other hand, it will be very difficult to make progress towards permanent peace unless we put an end to the humanitarian tragedy in Gaza.
Il sera, d'autre part, très difficile de réaliser des progrès vers une paix définitive si nous ne mettons pas fin à la tragédie humanitaire à Gaza.

Education: A Lifelong Pursuit Adult literacy scores remain an area where it has been difficult to make progress in Canada.
Études: au programme de toute une vie L'alphabétisation des adultes demeure un domaine pour lequel il a été difficile d'améliorer les scores au Canada.

But it will be difficult to make progress in this field if the mass media peddle only the trivialization of life and its problems and a passive nonengagement.
Mais il sera difficile de progresser en ce domaine si les média de grande diffusion ne se préoccupent que des banalités de la vie pour un public passif.

Leadership to implement is split between five departments-in my opinion, it is difficult to make progress with 10 hands on the wheel.
Le leadership de la mise en œuvre est réparti entre cinq ministères- selon moi, il est difficile d'avancer avec 10 mains sur le volant.

While pointing out that it had proved difficult to make progress on the core question, he was modestly encouraged by the substance and tone of the latest discussions on 17 September 1993.
Tout en reconnaissant qu'il n'avait pas été facile de faire des progrès touchant la question fondamentale, le Secrétaire général s'est déclaré passablement encouragé par la teneur et le ton des entretiens les plus récents tenus le 17 septembre 1993.

The current crisis compounds but does not replace the traditional development agenda on which it has been so difficult to make progress for decades.
La crise actuelle s'ajoute au programme traditionnel de développement qu'il a été tellement difficile de faire avancer pendant des décennies, mais ne s'y substitue pas.

A €30/tonne carbon floor price: given the lack of unanimity on taxation, it is very difficult to make progress on the idea of a European carbon tax, the most efficient way of really transforming the economy according to experts.
Un prix plancher pour la tonne carbone à 30€: en l'absence d'unanimité sur la fiscalité, il est très difficile dans le cadre européen de faire avancer l'idée d'une taxe carbone, instrument le plus efficace, pensent les spécialistes, pour faire une vraie transformation de l'économie.

Mr. Al-Nasser(Qatar), President of the General Assembly, said that the Committee considered a wide and deep, traditional and innovative spectrum of topics, many of them complex, and it was difficult to make progress at the pace that most delegations would have wanted.
Al-Nasser(Qatar), Président de l'Assemblée générale, dit que la Commission examine une gamme vaste et profonde de sujets traditionnels et novateurs, dont nombre sont complexes, et qu'il lui est difficile de progresser aussi rapidement que le souhaiteraient la plupart des délégations.