Exemples d'utilisation de Difficile de progresser en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est très difficile de progresser.
Ayant l'habitude d'assouvir les désirs du corps physique, il est difficile de progresser.
Having the habit of appeasing the physical body's desires it is difficult to progress.Sans bâtons, il est difficile de progresser par endroits.
Without them, it's hard to make progress anywhere.L'impression était que si les Membres ne parvenaient pas à trouver un équilibre entre les deux, il serait difficile de progresser.
It was felt that unless Members could strike a balance between the two it would be difficult to make progress.Il était très difficile de progresser avec nos lourdes charges;
It was very hard going with our heavy loads;Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
maladie progressetechnologie progresseventes ont progresséjeu progressescience progressetravaux progressentprogressez dans le jeu
projet progressemaladie a progresséchoses progressent
Plus
Sans infos supplémentaires,il est difficile de progresser.
But with no new information,it is difficult to move forward.Trop difficile de progresser vers de nouveaux lieux.
Too difficult to progress C'est malheureux puisque c'est difficile de progresser sans discuter..
That is unfortunate, as it is hard to make progress without talking..C'est difficile de progresser aussi vite sans faire quelques petites erreurs.
It's hard to make progress without a few missteps.Freestyle est un niveau technique où il est difficile de progresser sans.
Freestyle is a technical level where it is difficult to progress without.Il est difficile de progresser ou de gagner le mode compétitif.
Des moments où il était très difficile de progresser dans les négociations.
Times when it was so very difficult to make progress in the negotiations.C'est difficile de progresser avec quelqu'un qui n'est pas sérieux dans la vie.
It's difficult to make progress with someone who is not serious about life.Pour ma part je pense qu'il est difficile de progresser sans un bon professeur.
But I think it's pretty difficult to make progress without a teacher.Conduite hors route pleine d'obstacles comme les montagnes scénarios de voitures, de roches etd'autres objets qui rendent difficile de progresser.
Driving off-road full of obstacles like mountains scenarios of cars, rocks andother objects that make it difficult to progress.Il était très difficile de progresser avec nos lourdes charges; ce travail était pénible.
It was very hard going with our heavy loads; it was hot work.Gagnez un bon montant à coup sûr, sinon, il peut être difficile de progresser et de remporter la victoire.
You need Il est parfois difficile de progresser alors que l'esprit est dans le brouillard.
Jérôme"Jekle"It is sometimes difficult to progress while the mind is in the fog.Dans les pays où une forte proportion de la population est analphabète, il est difficile de progresser dans de nombreux domaines.
In countries where a large proportion of the population was illiterate it was difficult to make progress in many areas.Il est très difficile de progresser au piano en ne travaillant qu'une heure par semaine.
It is very difficult to progress at the piano if you only practice for one hour a week.Avec le passage du temps, il sera moins difficile de progresser dans le Cycle de Doha.
In time, it will be less difficult to move forward on the Round.Mais il a été difficile de progresser dans ce domaine en raison de l'opposition des syndicats du corps enseignant à certains aspects de la réforme.
It has, however, been difficult to make any progress in this regard because of opposition from the teachers' unions La majorité des entreprises se battent pour rester en vie donc il n'y a pratiquement pas de sponsors, etil est donc très difficile de progresser et d'apprendre à le monde professionnel.
The majority of companies struggle La Loi du modèle:Il est difficile de progresser quand on a personne d'autre à suivre que soi-même.
Si on ne parvient pas à offrir une meilleure éducation à ceux qui en ont le plus besoin et à assurer l'égalité des hommes et des femmes devant l'éducation,il sera difficile de progresser vers l'équité en matière d'éducation.
If we are not able La Loi du modèle:Il est difficile de progresser quand on a personne d'autre à suivre que soi-même.
The law of modeling:It's hard to improve when you have no one else Al-Nasser(Qatar), Président de l'Assemblée générale, dit que la Commission examine une gamme vaste et profonde de sujets traditionnels et novateurs, dont nombre sont complexes, etqu'il lui est difficile de progresser aussi rapidement que le souhaiteraient la plupart des délégations.
Mr. Al-Nasser(Qatar), President of the General Assembly, said that the Committee considered a wide and deep, traditional and innovative spectrum of topics, many of them complex,and it was difficult to make progress at the pace that most delegations would have wanted.Les moins: Très difficile de progresser sans acheter d'additionnels, Texte parfois difficile à lire.
CONS: Very hard to progress without in-app purchase, In-game text La Commission a également évoqué la nécessité, pour le Bureau exécutif du Comité permanent de l'infrastructure des données géospatiales pour les Amériques, de rechercher des financements pour établir un système viable permettant à ses membres de communiquer entre eux ainsi qu'avec ses pays membres,faute de quoi il serait difficile de progresser dans les travaux du Comité permanent conformément au calendrier prévu dans son programme.
The Committee also discussed the necessity for the Directive Board of PC-IDEA Or il est particulièrement difficile de progresser dans cette voie dans les pays les plus défavorisés du continent.
It was particularly difficult to make progress in that direction in the least favoured European countries.
