Que Veut Dire DIFFICULT TO OBTAIN INFORMATION en Français - Traduction En Français

• difficile d'obtenir des informations
• difficile d'obtenir des renseignements
• difficile d'obtenir des données

Exemples d'utilisation de Difficult to obtain information en Anglais et leurs traductions en Français

Is it difficult to obtain information about that company or entity?
Est-il difficile d'obtenir des renseignements au sujet de l'entreprise ou de l'entité?

Some Legislative Assembly members find it difficult to obtain information.
Certains membres de l'Assemblée législative trouvent difficile d'obtenir de l'information.

First, it was very difficult to obtain information on planning and progress.
Tout d'abord, il était très difficile d'obtenir des informations sur le planning et les progrès accomplis.

The extent to which military research is done on nonhuman animals is not known since it is very difficult to obtain information on this topic.
On ignore l'ampleur de cette exploitation, car il est très difficile d'obtenir des informations à ce sujet.

As abortion was illegal, it was difficult to obtain information about its incidence.
L'avortement étant illégal, il est difficile d'obtenir des renseignements sur son incidence.

It is difficult to obtain information on the personnel of a competing company, but finding it can be very useful.
Il est difficile d'obtenir des informations sur le personnel d'une entreprise concurrente mais les trouver se révélera surement très utile.

For the competition authorities, it is sometimes difficult to obtain information on conduct occurring abroad.
Pour les autorités de concurrence, il est parfois difficile d'obtenir des informations sur des comportements intervenant à l'étranger.

So, it wasn't difficult to obtain information about my prison Which turned out to be a Scarran Dreadnought.
Ce ne fut donc pas difficile d'obtenir des renseignements sur ma prison qui s'est avérée être un cuirassé scarran.

In Borgou, there were two main problems: first, it was very difficult to obtain information on planning and progress.
À Borgou en revanche, on s'est heurté à deux problèmes majeurs: tout d'abord, il était très difficile d'obtenir des informations sur le planning et les progrès accomplis.

It is, however, very difficult to obtain information about bank and insurance company investments.
Il est toutefois très difficile d'obtenir de l'information au sujet des investissements des banques et des compagnies d'assurance.

AEAA submitted that the advent of local competition has made it more difficult to obtain information from the telephone companies.
AEAA a fait valoir qu'il est devenu plus difficile d'obtenir des renseignements des compagnies de téléphone depuis l'avènement de la concurrence locale.

It is difficult to obtain information from the Aborigines and the more so when you touch the sacred world of the Dream.
Il est difficile d'obtenir des informations auprès des Aborigènes et cela d'autant plus quand on touche au monde sacré du Rêve.

Amnesty International(AI) added that it is very difficult to obtain information on people who'disappear' into secret detention.
Amnesty International(AI) ajoute qu'il est très difficile d'obtenir des renseignements sur les personnes qui pendant une détention au secret.

It is also difficult to obtain information about many chemicals currently in use, and there is a lack of updated and complete databases on chemicals;
Il est aussi difficile d'obtenir des informations sur l'utilisation en cours de bon nombre de substances chimiques et absence de bases de données actualisées et complètes sur les substances chimiques;

Amnesty International(AI) added that it is very difficult to obtain information on people who'disappear' into secret detention.
Amnesty International(AI) ajoute qu'il est très difficile d'obtenir des renseignements sur les personnes qui <<disparaissent>> pendant une détention au secret.

It was difficult to obtain information on the ethnic origins of the perpetrators of those offences because it was illegal to gather race-based statistics in Slovakia.
Il est difficile d'obtenir des informations au sujet de l'appartenance ethnique des auteurs de ces infractions car il est interdit de recueillir des statistiques raciales en Slovaquie.

While logging is ongoing in the area, it is very difficult to obtain information on trends(% to be cut) for next 10 years.
Bien que du déboisement se pratique dans la région, il est très difficile d'obtenir de l'information sur les tendances(pourcentage à déboiser) pour les dix prochaines années.

This is probably an incomplete figure, because limited access to Mostar and the dispersal of refugees from western Herzegovina made it difficult to obtain information.
Ce chiffre est probablement au-dessous de la vérité, parce que les difficultés d'accès à Mostar et la dispersion des réfugiés de l'ouest de l'Herzégovine rendent difficile d'obtenir des informations.

Although agreements existed, it was often very difficult to obtain information from other countries, in particular the Russian Federation.
Il existe des accords, mais il est souvent très difficile d'obtenir des informations en provenance d'autres pays, notamment de la Fédération de Russie.

Mr. JUMA(Burundi) explained that the statistics for 15-18 year olds were indeed deficient since that age group was not affected by compulsory schooling and it was therefore difficult to obtain information about them.
JUMA(Burundi) explique que les statistiques relatives aux 15-18 ans présentent effectivement des lacunes du fait que ce groupe d'âge n'est pas assujetti à la scolarité obligatoire et qu'il est donc plus difficile d'obtenir des données à leur sujet.