Exemples d'utilisation de Difficile d'obtenir des renseignements en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est très difficile d'obtenir des renseignements financiers.
Il s'agit d'activités illégales,il est donc difficile d'obtenir des renseignements.
Discrimination is illegal andtherefore it is hard to get information.Il est difficile d'obtenir des renseignements quantitatifs systématiques.
L'avortement étant illégal,il est difficile d'obtenir des renseignements sur son incidence.
Il est difficile d'obtenir des renseignements sur la maladie de leur fils.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
résultats obtenusles résultats obtenusobtenir la meilleure offre
obtenir des résultats
obtenez des réponses
obtenir des informations
données obtenuesinformations obtenuesrenseignements obtenusles données obtenues
Plus
Il y avait une pénurie de personnel et comme les représentants régionaux conservaient leurs propres dossiers, il était parfois difficile d'obtenir des renseignements.
There was a shortage of staff, and because the regional representatives maintained their own files, it was sometimes difficult to get information.Il est donc difficile d'obtenir des renseignements exacts complètement.
Le manque de connectivité à bord des navires a également été cité comme un obstacle au développement professionnel, car il est difficile d'obtenir des renseignements sur les formations et le perfectionnement ou encore d'accéder aux offres d'emploi.
Lack of connectivity aboard vessels was also identified as a barrier Est-il difficile d'obtenir des renseignements publics à leur sujet?
Il est mentionné que, en raison des lois sur la confidentialité,il est difficile d'obtenir des renseignements sur les rôles et responsabilités des signataires de l'entente.
It was noted that, due Est-il difficile d'obtenir des renseignements au sujet de l'entreprise ou de l'entité?
Is it difficult to obtain information about that company or entity?La troisième question porte sur le maintien de restrictions à la liberté d'expression et sur la censure des médias, qui, d'après Amnesty International,font qu'il est difficile d'obtenir des renseignements sur la situation des droits de l'homme.
His third question concerned the continuing restrictions on freedom of expression and censorship of the media which,according Il sera toujours difficile d'obtenir des renseignements précis sur les bus.
Mme Österberg(Suède) souligne que, s'il est vrai que les membres de la police ont reçu une formation importante et ont à leur disposition un grand nombre d'instruments d'enquêtes,il n'en est pas moins difficile d'obtenir des renseignements à partir de la scène du crime elle-même.
Ms. Österberg(Sweden) pointed out that, even though the police received a considerable amount of training andpossessed many investigative tools, it was difficult to obtain information from the crime scene itself.Il est difficile d'obtenir des renseignements fiables sur ces armes et d'autres armes similaires.
Il leur est aussi parfois plus difficile d'obtenir des renseignements sur les soins de santé CCDP.
It can also be more difficult to obtain health care information CHRC.Il était difficile d'obtenir des renseignements de la plaignante, et elle donnait souvent des réponses déroutantes.
It was difficult to get information from her, and she often gave confusing answers.Dans de nombreux pays, il est difficile d'obtenir des renseignements fiables sur les brevets.
Reliable domestic patent information is difficult to obtain in many countries.Il est très difficile d'obtenir des renseignements par l'entremise d'une demande d'accès à l'information et d'autres moyens.
It's very difficult to get information through access Pour des raisons évidentes,il est extrêmement difficile d'obtenir des renseignements précis sur les activités forestières illégales.
For obvious reasons,it is extraordinarily hard to get accurate information about illegal forest activities.
