Que Veut Dire DIFFICULTY IN MEETING en Français - Traduction En Français

• difficulté à rencontrer
• difficulté à respecter
• difficultés à satisfaire
• difficultés à répondre
• éprouve des difficultés à honorer
• difficultés à remplir

Exemples d'utilisation de Difficulty in meeting en Anglais et leurs traductions en Français

Difficulty in meeting their engagements.
Difficile à respecter leurs engagements.

However, I had much difficulty in meeting with customers.
Mais j'avais beaucoup de difficultés à rencontrer les clients.

Difficulty in meeting their engagements.
Raison de difficultés à respecter ses engagements.

Apparently,"Sidney Warburg" had some difficulty in meeting Hitler.
Apparamment“Sidney Warburg” éprouva quelques difficultés à rencontrer Hitler.

The UAE also noted the difficulty in meeting the deadline, given the challenge of integrating the MoU activities with other obligations.
Les E.A.U. ont également souligné leur difficulté à respecter le délai, compte tenu de la difficulté posée par l'intégration des activités du MdE avec d'autres obligations.

Consequently, such persons are encountering difficulty in meeting requirements under R50.
En conséquence, ces personnes ont de la difficulté à respecter les exigences énoncées au R50.

Difficulty in meeting the demands of all provinces, municipalities and first responders that have differing views on who should be trained and in what manner.
Difficulté à satisfaire aux exigences de l'ensemble des provinces, municipalités et premiers intervenants qui ont des opinions différentes sur qui devrait recevoir la formation et de quelle façon.

Institutions dedicated to training may have difficulty in meeting these kinds of learning needs.
Les institutions de formation peuvent avoir des difficultés à répondre à ce genre de besoins.

He expressed concern that a steep increase of over $300 million was predicted for the regular budget in the biennium 2002-2003, despite evidence that Member States were having difficulty in meeting their existing commitments.
Yamazaki s'inquiète de ce qu'un accroissement brutal de plus de 300 millions de dollars soit prévu pour le budget ordinaire de 2002-2003 alors que, manifestement, les États Membres ont des difficultés à remplir leurs obligations existantes.

Liquidity risk is the risk that an entity will encounter difficulty in meeting its obligations associated withfinancial liabilities.
Le risque de liquidité est le risque qu'une entité éprouve des difficultés à honorer ses engagements liés à des passifs financiers.

Part of this lower uptake can be attributable to the small size of many municipalities in the respective province/territory and the difficulty in meeting cost sharing requirements.
Une partie de cette participation plus faible peut être attribuable à la taille plus petite de nombreuses municipalités dans les une même province ou un même territoire et la difficulté de répondre aux exigences de partage des coûts.

Liquidity risk is the risk that the NSERC will encounter difficulty in meeting its obligations associated with financial liabilities.
Le risque de liquidité est le risque que le CRSNG éprouve des difficultés à honorer ses engagements liés à des passifs financiers.

Difficulty in meeting such basic needs means that residents may stay longer and may feel so anxious that they are less emotionally available for counselling about their abuse Tutty& Rothery, 1997.
La difficulté à répondre à ces besoins si essentiels peut prolonger le séjour des résidentes et celles-ci peuvent s'inquiéter de ne pas être assez disponibles sur le plan affectif pour profiter du counselling qui les aide à se remettre de la violence qu'elles ont subie Tutty& Rothery, 1997.

These developments place children and young people who have difficulty in meeting such demands at risk of being excluded.
L'évolution ainsi constatée fait courir aux enfants et aux jeunes qui ont des difficultés à répondre à ces exigences le risque d'être exclus.

Whereas the state farms have difficulty in meeting their production target(4 million tons) production of grain on household plots has exceeded the target by one third.
Si les exploitations d'Etat ont eu des difficultés à remplir leur objectif de production(4 millions de tonnes), en revanche sur les parcelles familiales la production céréalière a été supérieure d'un tiers à l'objectif.

CASHFLOWS, LIQUIDITY AND CAPITAL MANAGEMENT Liquidity risk is the risk that the Company encounters difficulty in meeting obligations associated with its financial liabilities.
TRÉSORERIE ET LIQUIDITÉ Le risque de liquidité est le risque que la Société éprouve des difficultés à respecter des obligations liées à ses passifs financiers.

In our view, CSC had increasing difficulty in meeting the demand for community housing, which may have negatively affected offenders' successful reintegration aslaw-abiding citizens.
À notre avis, Service correctionnel Canada avait de plus en plus de difficulté à répondre à la demande de places d'hébergement dans lacollectivité, ce qui peut avoir nui à la réinsertion sociale des délinquants àtitre de citoyens respectueux des lois.

Financial instruments(continued)(b) Liquidity risk Liquidity risk is the risk that the Organization will encounter difficulty in meeting the obligations associated with its financial liabilities.
Instruments financiers, suite(b) Risque de liquidité Le risque de liquidité est le risque que l'Organisation éprouve des difficultés à honorer les engagements lies à ses passifs financiers.

In the event of difficulty in meeting a request for information or in carrying out checks, inspections or investigations, the Member State in question shall rapidly inform the requesting Member State with a view to finding a solution.
En cas de difficultés à satisfaire une demande d'information ou à procéder à des vérifications, inspections ou enquêtes, l'État membre interrogé avertit rapidement l'État membre demandeur en vue de trouver une solution.

Liquidity risk is the risk that the Company encounters difficulty in meeting obligations associated with its financial liabilities.
Le risque de liquidité est le risque que la Société éprouve des difficultés à respecter des obligations liées à ses passifs financiers.

Comment utiliser "difficulty in meeting" dans une phrase en Anglais

China is facing increasing difficulty in meeting these ambitious targets.

Some municipal systems have had difficulty in meeting this standard.

Nearly one-third of respondents indicated some difficulty in meeting monthly expenses.

We recognize the difficulty in meeting the challenges of daily living.

Many families have difficulty in meeting even their most basic needs.

As well as this, it causes difficulty in meeting customer requirements.

Current control system design techniques have difficulty in meeting these demands.

is the difficulty in meeting regulations for quality control and safety.

Are you having difficulty in meeting deadlines set by your boss?

It causes me to have difficulty in meeting my daily needs.

Comment utiliser "difficultés à satisfaire" dans une phrase en Français

S’il n’est pas fiable alors il aura des difficultés à satisfaire un…

C’est-à-dire ces gens qui ont des difficultés à satisfaire leurs besoins moraux et matériels essentiels.

Il semblerait même que l’entreprise ait déjà quelques difficultés à satisfaire la demande.

Le millésime 2018 aura quelques difficultés à satisfaire ce vœu légitime.

Il éprouve de plus en plus des difficultés à satisfaire vos envies sexuelles.

La croissance démographique de ces pays accentue les difficultés à satisfaire leurs besoins.

L'usine a déjà tant de difficultés à satisfaire la forte demande pour la Berline.

En contre-point, les enfants montrent de plus en plus de difficultés à satisfaire ces attentes.

Vous éprouvez des difficultés à satisfaire votre besoin d'équilibre dans le couple.

Certains élèves éprouvent des difficultés à satisfaire aux exigences d’une scolarité ordinaire.