Que Veut Dire DIVERSE PROGRAMMES en Français - Traduction En Français

• divers programmes
• différents programmes
• programmes diversifiés

Exemples d'utilisation de Diverse programmes en Anglais et leurs traductions en Français

International Faculty and Diverse Programmes.
Faculté international et divers programmes.

As a result, diverse programmes have been initiated to further SME development.
En conséquence, divers programmes ont été mis en route pour favoriser le développement des PME.

The Ministry of Culture undertakes, through the activities of the culture palaces located throughout Egypt, diverse programmes intended to change negative social and cultural patterns.
Par l'intermédiaire des palais de la culture, le Ministère de la culture organise divers programmes destinés à modifier les modèles de comportement socioculturels.

The series featured 4 diverse programmes, including the spectacular concert Organ and Space.
La série proposait quatre programmes diversifiés dont le spectaculaire concert Orgue et espace.

We, Catholics and Buddhists, enjoy a good relationship and our contacts, collaboration and implementation of diverse programmes have helped to deepen our understanding of each other.
Catholiques et Bouddhistes, nous entretenons de bonnes relations, et nos contacts, notre collaboration et la mise en œuvre de divers programmes ont contribué à approfondir notre compréhension mutuelle.

The diverse programmes of the IAEA serve the interests of the international community in many ways.
Les divers programmes de l'AIEA servent les intérêts de la communauté internationale de plusieurs manières.

Top-notch organization and diverse programmes are our priority.
Proposer des programmes diversifiés et impeccablement organisés est notre priorité.

We have diverse programmes that promote a holistic approach that includes youth and women at all levels.
Nous menons divers programmes qui favorisent une approche holistique incluant les jeunes et les femmes à tous les niveaux.

Working with young people and adolescents UNFPA has supported diverse programmes empowering young people and ensuring provision of services for them.
Travailler avec des jeunes et des adolescents Le FNUAP a soutenu divers programmes responsabilisant les jeunes et garantissant la prestation des services qui leur sont destinés.

It promotes diverse programmes to support inte- gration, mutual understanding and correct knowledge of Islam in Europe.
Elle promeut divers programmes de soutien à l'intégration, à la compréhension mutuelle et à la bonne connaissance de l'islam en Europe.

For over 13 years(1984-2004), she established or supported the development of policies and strategies for education in the United States of America and Africa and developed and implemented diverse programmes.
Pendant plus de 13 ans(1984-2004), a formulé ou aidé à formuler des politiques et des stratégies d'éducation aux États-Unis et en Afrique, et élaboré et mis en œuvre divers programmes.

Moreover, there are diverse programmes for financial support, for example the Erasmus+ Programme..
En plus, il y a différents programmes pour un soutien financier, par exemple le programme Erasmus+.

The well-prepared National Society has helped to bring National Societies in South-East Asia together and formed an essential part in developing trust and building confidence among the region's diverse programmes.
Le processus« Société nationale bien préparée» a contribué à resserrer les liens entre les Sociétés nationales de l'Asie du Sud-Est et à développer la confiance et les échanges parmi les différents programmes de la région.

If cinemas that show diverse programmes cannot count on public subsidies, where can they find new partners?
Si les salles de cinéma qui projettent des programmes diversifiés ne peuvent pas compter sur les fonds publics, où peuvent-elles trouver de nouveaux partenaires?

These Committees make recommendations to Parliament and to the Government(the party that is in power) about how to share funds amongst diverse programmes health, education, social welfare, criminal justice, research, etc.
Ces comités présentent des recommandations au Parlement et au gouvernement(le parti qui est au pouvoir) relativement à la façon de répartir les fonds entre les divers programmes santé, éducation, bien- être social, justice, recherche, etc.

Drawing upon its diverse programmes, IOM will establish a framework for the sustainable delivery of health and social services within the immigration detention system.
En recourant à ses différents programmes, l'OIM mettra en place un cadre susceptible d'offrir des services de santé et des services sociaux dans un environnement carcéral réservé aux migrants.

Harbans Bhola argued during the Conference that if we are to meet the challenges of poverty reduction and the Education for All objectives, we need to develop diverse programmes that are responsive to local conditions.
Harbans Bhola a soutenu, durant la conférence, que si nous voulons répondre aux défis de la réduction de la pauvreté et atteindre les objectifs de l'éducation pour tous, nous devons développer différents programmes qui tiennent compte des contextes locaux.

Diverse programmes against right-wing extremism, xenophobia and intolerance have already been devised and are being implemented, and the German government will continue to follow these up.
Divers programmes de lutte contre l'extrémisme de droite, la xénophobie et l'intolérance ont déjà été élaborés et mis en application, et le Gouvernement allemand entend les poursuivre.

This is especially true in relation to WHO, to which it contributes as a donor through the so-called compulsory assessed contributions(a requirement of all Member States) as well as through voluntary contributions to numerous and diverse programmes.
C'est particulièrement le cas de par sa relation avec l'OMS, à laquelle le pays contribue dans le cadre des contributions fixées(exigées de tous les États membres) mais aussi à travers de nombreuses contributions volontaires vers divers programmes.

The United States recognizes the value of the Agency's diverse programmes in promoting the quality of human life in many countries and is pleased to be a major contributor to this work.
Les États-Unis reconnaissent la valeur des divers programmes mis sur pied par l'Agence pour promouvoir la qualité de la vie de l'homme dans de nombreux pays et se félicitent d'être l'un des pays qui contribuent le plus à ces travaux.

One of the main objectives in"A world fit for children" and the Millennium Development Goals is to reduce the prevalence of HIV, particularly among mothers and children, and to pursue diverse programmes to cope with the effects of HIV/AIDS on children and vulnerable families.
L'un des objectifs principaux d'> et des objectifs du Millénaire pour le développement est de réduire la prévalence du VIH, en particulier chez les femmes et les enfants, et de poursuivre différents programmes visant à faire face aux effets du VIH/sida sur les enfants et les familles vulnérables.

The diverse programmes of personnel development, now in place in all ministries, are aimed at a targeted and evenly distributed promotion of employees, under consideration of their special needs; hence, they also promote the professional advancement of women.
Les divers programmes d'organisation des carrières actuellement en place dans tous les ministères visent un avancement ciblé et réparti également de tous les fonctionnaires compte tenu de leurs besoins spéciaux; par conséquent, ils facilitent également l'avancement professionnel des femmes.

UNIFEM has been working to mainstream gender and women's human rights issues into its diverse programmes, issues such as combating violence against women and including women in peace processes, while engaging indigenous groups, particularly women.
Pour ce faire, il s'efforce d'intégrer dans ses divers programmes les questions touchant les femmes et leurs droits fondamentaux ainsi que des questions prioritaires telles que la lutte contre la violence à l'égard des femmes et l'inclusion des femmes dans les processus de paix, tout en faisant appel à des groupes autochtones, notamment les femmes.

It benefits from a strong mandate, given to it by the international community at Dakar, but, as this Report's predecessor explained, it has seen its primary role as facilitating international dialogue and demonstrating the importance of partnerships for EFA through its own diverse programmes UNESCO, 2003a.
Celle-ci jouit d'un mandat fort, qui lui a été donné par la communauté internationale à Dakar, mais, comme l'a expliqué l'édition précédente du Rapport, elle considère que son rôle essentiel est de faciliter le dialogue international et de démontrer, à travers ses divers programmes, l'importance des partenariats pour l'EPT UNESCO, 2003a.

Launch the Sarva Shiksha Abhiyan at district-level for convergence of diverse programmes in elementary education to facilitate decentralized planning, improvement of delivery system, enhancement of people's participation and improvement of capacities of PRIs to manage and supervise local schools; and.
Lancer le Sarva Shiksha Abhiyan au niveau des districts pour que la convergence de divers programmes d'instruction primaire facilite la décentralisation de la planification, l'amélioration du système d'exécution, le renforcement de la participation de la population et l'amélioration de la capacité des institutions des Panchayati Raj(PRI) de gérer et de superviser les écoles locales;

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean(ECLAC) has elaborated a work plan in the area, which foresees the inclusion of information and communication technologies in the activities of the Commission as an important means to make known within the ECLAC region its diverse programmes and activities.
La Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes(CEPALC) a établi un plan de travail dans le domaine de la communication, qui prévoit l'incorporation de technologies d'information et de communication dans les activités de la Commission comme un moyen important de faire connaître ses divers programmes et activités dans la région.

It thus contains four diverse programmes: Programme F.1 covering strategic industrial research and statistics, Programme F.2 covering a variety of special programmes, Programme F.3 covering regional programmes and country-level and regional coherence, and Programme F.4 covering field operations support.
Il contient ainsi quatre différents programmes: le programme F1 axé sur la recherche et les statistiques industrielles stratégiques, le programme F.2 qui porte sur divers programmes spéciaux, le programme F.3 qui a trait aux programmes régionaux et à la cohérence au niveau des pays et des régions, et le programme F.4 qui concerne l'appui aux opérations hors Siège.

The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO): basic and adult education. Diverse programmes with the Ministry of Education such as teacher training, new methodologies, curriculum reform and educational materials. With UNICEF, it supports programmes of rural and informal education, whose focus is aimed towards the real experiences of the people.
Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture(UNESCO): éducation élémentaire et pour adultes; divers programmes avec le Ministère de l'éducation: formation pédagogique, nouvelles méthodes, réforme des programmes et auxiliaires pédagogiques; avec l'UNICEF programmes d'appui en matière d'éducation rurale et d'éducation non scolaire, axés sur l'expérience dans la vie réelle.

Comment utiliser "diverse programmes" dans une phrase en Anglais

The Ocean Spa Gym offers diverse programmes of fitness, aerobics, health and weight management.

I appreciate the opportunity to listen to the diverse programmes provided by the Music Society.

Apply to miscellaneous programmes: You may hire diverse programmes and/or universities, perfect in separate place.

One of our most diverse programmes drew its music, inevitably, from a wide range of sources.

The VCH Presents series showcases some of the finest musicians through diverse programmes which transcend boundaries.

He empowered +280 entrepreneurs from Europe, Middle East, Asia and Africa through diverse programmes and organisations.

The Creative Writing course is one of the most exciting and diverse programmes available in Britain.

Locally organised National Science Week committees ensure diverse programmes of activity are available in regions throughout Australia.

TRAINING PROGRAMMES CAWM, Mweka offers diverse programmes to suit various needs of the conservation sector in Africa.

Nukula is a small family-run guesthouse, which offers accommodation, food and diverse programmes for families and groups.

Comment utiliser "différents programmes, divers programmes" dans une phrase en Français

Retrouvez les différents programmes que je propose.

Enfin, divers programmes de pompages peuvent être disponibles.

L’UHCCI met en œuvre divers programmes et initiatives communautaires.

Divers programmes sont lancés de par le monde.

Les États-Unis ont financé différents programmes d’aide.

Les divers programmes ont différentes exigences de déclaration (p.

Différents programmes de Navigation vous sont proposés.

Ces différents programmes sont disponibles en ligne.

Divers programmes s’adressent à des consommateurs précis (p.

Divers programmes consacrés au tourisme vert s’y déroulent.